Translation of "Back deck" in German
They
were
both
pulled
back
on
deck.
Beide
konnten
wieder
an
Bord
geholt
werden.
Wikipedia v1.0
Please
put
the
card
back
in
the
deck.
Bitte
legen
Sie
die
Karte
wieder
in
das
Deck.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
going
to
place
this
card
back
into
the
deck.
Jetzt
werde
ich
diese
Karte
zurück
in
den
Stapel
schieben.
OpenSubtitles v2018
The
guest
hot
tub
is
located
on
the
back
deck.
Der
Gast-Whirlpool
befindet
sich
auf
dem
Achterdeck.
ParaCrawl v7.1
You
always
will
have
comfortable
seating
as
well
as
places
to
stand
on
the
back
deck.
Sie
werden
immer
auch
bequeme
Sitzgelegenheiten
haben
als
Orte
auf
dem
Achterdeck
stehen.
ParaCrawl v7.1
Then
it
is
again
hoisted
back
on
deck.
Dann
wird
er
wieder
zurück
an
Bord
gehievt.
ParaCrawl v7.1
Pick
a
card,
write
your
name
on
it
and
put
it
back
in
the
deck.
Zieh
eine
Karte,
schreib
deinen
Namen
drauf
und
leg
sie
wieder
zurück
in
den
Stapel.
Tatoeba v2021-03-10
The
doctor
said
I
won't
be
back
on
deck
for
months.
Der
Arzt
sagte,
es
würde
Monate
dauern,
bis
ich
ihn
wieder
fahren
könne.
OpenSubtitles v2018
It
is
located
downstairs
in
the
Inn
with
direct
access
up
to
the
back
deck
and
hot
tub.
Es
befindet
sich
im
Erdgeschoss
im
Inn
mit
direktem
Zugang
bis
zum
Achterdeck
und
Whirlpool.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
spacious
comfortable
cab
indoors
and
a
shaded
back
deck
for
fishing
and
seating.
Es
hat
eine
geräumige,
komfortable
Innen-Kabine
und
ein
schattiges
Achterdeck
zum
Angeln
und
Sitzen.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
research
teams
are
queuing
up
when
the
multicorer
is
finally
back
on
deck.
Fast
alle
Forschungsteams
stehen
Schlange,
wenn
der
Multicorer
schließlich
wieder
an
Deck
steht.
ParaCrawl v7.1
Curved
glass
railing
panels
allow
you
to
sit
back
on
your
deck
and
enjoy
the
view.
Gebogene
Glasscheiben
im
Geländer
können
Sie
auf
Ihrem
Deck
zurücklehnen
und
die
Aussicht
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
back
deck
has
comfortable
chairs,
ample
fish
boxes
and
both
salt
and
fresh
water
hoses
for
rinsing
off.
Das
Achterdeck
verfügt
über
komfortable
Stühle,
große
Fisch-Kisten
und
sowohl
Salz-wie
Süßwasserschläuche
zum
Abspülen.
ParaCrawl v7.1
Beacon
of
Creation
is
actually
repeatable,
since
it
goes
back
in
the
deck
after
use.
Beacon
of
Creation
ist
eigentlich
wiederholbare,
da
es
geht
zurück
in
das
Deck
nach
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
And
let's
put
it
back
into
the
deck,
somewhere
in
the
middle,
and
let's
get
started.
Nun
geben
wir
sie
in
den
Stapel
zurück,
irgendwo
in
die
Mitte,
und
lassen
Sie
uns
anfangen.
TED2013 v1.1
We
take
the
seawater
back
on
the
deck,
and
then
we
can
either
analyze
them
on
the
ship
or
back
in
the
laboratory
for
the
different
chemicals
parameters.
Wir
bringen
das
Meerwasser
zurück
an
Deck
und
können
es
auf
dem
Schiff
oder
im
Labor
auf
die
verschiedenen
chemischen
Kernwerte
analysieren.
TED2020 v1