Translation of "Back electrode" in German
																						Obviously
																											the
																											back
																											electrode
																											and
																											the
																											mirror
																											can
																											also
																											be
																											realized
																											by
																											separate
																											coatings.
																		
			
				
																						Selbstverständlich
																											können
																											die
																											Rückelektrode
																											und
																											der
																											Spiegel
																											auch
																											durch
																											gesonderte
																											Beschichtungen
																											realisiert
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						One
																											sees
																											substantially
																											the
																											structuring
																											of
																											the
																											particular
																											front
																											and
																											back
																											electrode
																											layers.
																		
			
				
																						Dabei
																											ist
																											im
																											wesentlichen
																											die
																											Strukturierung
																											der
																											jeweiligen
																											vorderseitigen
																											und
																											rückseitigen
																											Elektrodenschichten
																											dargestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											back
																											electrode
																											layers
																											structured
																											by
																											grooves
																											7
																											are
																											obliquely
																											hatched.
																		
			
				
																						Die
																											durch
																											die
																											Gräben
																											7
																											strukturierten
																											rückseitigen
																											Elektrodenschichten
																											sind
																											schräg
																											schraffiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											a
																											back
																											electrode
																											can
																											be
																											fashioned,
																											for
																											example,
																											completely
																											of
																											titanium
																											nitride.
																		
			
				
																						Eine
																											solche
																											Rückelektrode
																											kann
																											beispielsweise
																											vollständig
																											aus
																											Titannitrid
																											ausgebildet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											back
																											electrode
																											has
																											been
																											exposed,
																											it
																											can
																											then
																											be
																											contacted
																											by
																											metal
																											bands.
																		
			
				
																						Nach
																											Freilegen
																											der
																											Rückelektrode
																											kann
																											diese
																											dann
																											durch
																											Metallbänder
																											kontaktiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											voltage
																											present
																											at
																											the
																											back
																											gate
																											electrode
																											34
																											is
																											designated
																											by
																											U
																											Backgate
																											.
																		
			
				
																						Die
																											an
																											der
																											Backgate-Elektrode
																											34
																											anliegende
																											Spannung
																											ist
																											mit
																											U
																											Backgate
																											bezeichnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											sensor
																											array
																											4
																											is
																											spatially
																											enclosed
																											by
																											a
																											back
																											electrode
																											7
																											in
																											the
																											plane
																											of
																											the
																											drawing.
																		
			
				
																						Das
																											Sensor-Array
																											4
																											wird
																											in
																											der
																											Zeichenebene
																											räumlich
																											von
																											einer
																											Gegenelektrode
																											7
																											umschlossen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											absorbers
																											2
																											tested
																											were
																											deposited
																											on
																											a
																											back
																											electrode
																											layer
																											4
																											.
																		
			
				
																						Die
																											untersuchten
																											Absorber
																											2
																											wurden
																											auf
																											einer
																											Rückelektrodenschicht
																											4
																											abgeschieden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											back
																											electrode
																											22
																											may
																											be
																											provided
																											with
																											a
																											catalyst
																											25
																											in
																											the
																											same
																											way.
																		
			
				
																						Die
																											Rückelektrode
																											22
																											kann
																											in
																											gleicher
																											Weise
																											mit
																											einem
																											Katalysator
																											25
																											ausgerüstet
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											can
																											allow
																											the
																											cost-efficient
																											manufacture
																											of
																											the
																											other
																											electrode
																											as
																											a
																											back
																											electrode.
																		
			
				
																						Somit
																											kann
																											eine
																											kostengünstige
																											Herstellung
																											der
																											weiteren
																											Elektrode
																											als
																											Rückseitenelektrode
																											möglich
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											semiconductor
																											layer
																											is
																											subsequently
																											coated
																											with
																											the
																											back
																											electrode
																											layer
																											for
																											example
																											by
																											sputtering.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wird
																											die
																											Halbleiterschicht
																											beispielsweise
																											durch
																											Sputtern
																											mit
																											der
																											Rückelektrodenschicht
																											beschichtet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						All
																											these
																											arrangements
																											comprise
																											a
																											back
																											electrode
																											made
																											of
																											molybdenum.
																		
			
				
																						Allen
																											diesen
																											Anordnungen
																											gemeinsam
																											ist
																											eine
																											aus
																											Molybdän
																											bestehende
																											Rückelektrode.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											back
																											electrode
																											3
																											made
																											of
																											molybdenum
																											has
																											a
																											layer
																											thickness
																											of
																											400
																											nm.
																		
			
				
																						Die
																											Rückelektrode
																											3
																											aus
																											Molybdän
																											weist
																											eine
																											Schichtdicke
																											von
																											400
																											nm
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											semiconductor
																											layer
																											is
																											applied
																											in
																											a
																											polycrystallling
																											form
																											on
																											a
																											glass
																											substrate
																											coated
																											with
																											molybdenum
																											as
																											a
																											back
																											side
																											electrode.
																		
			
				
																						Die
																											Halbleiterschicht
																											ist
																											auf
																											einem
																											mit
																											Molybdän
																											als
																											Rückseitenelektrode
																											beschichteten
																											Glassubstrat
																											in
																											polykristalliner
																											Form
																											aufgebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						However,
																											this
																											should
																											be
																											structured
																											together
																											with
																											the
																											back
																											electrode.
																		
			
				
																						Zum
																											Erreichen
																											einer
																											Serienverschaltung
																											muß
																											diese
																											dann
																											jedoch
																											zusammen
																											mit
																											der
																											Rückelektrode
																											strukturiert
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											application
																											of
																											a
																											mask
																											technique
																											in
																											the
																											deposition
																											of
																											the
																											back
																											electrode
																											also
																											does
																											not
																											lead
																											to
																											any
																											injury
																											of
																											the
																											diffusion
																											barrier
																											layer.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Anwendung
																											einer
																											Maskentechnik
																											bei
																											der
																											Abscheidung
																											der
																											Rückelektrode
																											führt
																											zu
																											keiner
																											Verletzung
																											der
																											Diffusionssperrschicht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											next
																											step,
																											a
																											chalcopyrite
																											absorber
																											layer
																											having
																											a
																											desired
																											alkali
																											content
																											is
																											produced
																											over
																											the
																											back
																											electrode
																											3.
																		
			
				
																						Im
																											nächsten
																											Schritt
																											wird
																											eine
																											Chalkopyrit-Absorberschicht
																											mit
																											einem
																											gewünschten
																											Alkaligehalt
																											über
																											der
																											Rückelektrode
																											3
																											erzeugt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Subsequently,
																											a
																											back
																											electrode
																											3
																											is
																											applied,
																											for
																											example,
																											by
																											sputtering
																											700
																											nm
																											of
																											molybdenum.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wird
																											eine
																											Rückelektrode
																											3
																											aufgebracht,
																											zum
																											Beispiel
																											durch
																											Aufsputtern
																											von
																											700
																											nm
																											Molybdän.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											back
																											electrode
																											13
																											consists
																											of
																											a
																											mixture
																											of
																											silver
																											and
																											an
																											intrinsically
																											conductive
																											polymer.
																		
			
				
																						Die
																											Rückelektrode
																											13
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Gemisch
																											von
																											Silber
																											und
																											einem
																											intrinsisch
																											leitfähigen
																											Polymer.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											it
																											is
																											merely
																											necessary
																											to
																											correspondingly
																											vary
																											the
																											voltage
																											U
																											Backgate
																											at
																											the
																											back
																											gate
																											electrode
																											34
																											.
																		
			
				
																						Dazu
																											braucht
																											lediglich
																											die
																											Spannung
																											U
																											Backgate
																											an
																											der
																											Backgate-Elektrode
																											34
																											entsprechend
																											variiert
																											zu
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											photovoltaically
																											active
																											absorber
																											layer
																											13
																											made
																											of
																											a
																											doped
																											semiconductor
																											is
																											deposited
																											on
																											the
																											back
																											electrode
																											layer
																											12
																											.
																		
			
				
																						Auf
																											der
																											Rückelektrodenschicht
																											12
																											ist
																											eine
																											photovoltaisch
																											aktive
																											Absorberschicht
																											13
																											aus
																											einem
																											dotierten
																											Halbleiter
																											abgeschieden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											back
																											electrode
																											7
																											is
																											constructed
																											from
																											two
																											comb-shaped
																											structures,
																											which
																											face
																											each
																											other
																											with
																											their
																											comb
																											fingers.
																		
			
				
																						Die
																											Gegenelektrode
																											7
																											ist
																											aus
																											zwei
																											kammförmigen
																											Strukturen
																											aufgebaut,
																											welche
																											sich
																											mit
																											ihren
																											Kammfingern
																											gegenüberliegen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Therein,
																											a
																											back
																											electrode
																											made
																											of
																											molybdenum
																											is
																											first
																											applied
																											on
																											a
																											substrate,
																											for
																											example,
																											a
																											glass
																											substrate.
																		
			
				
																						Dabei
																											wird
																											zunächst
																											eine
																											Rückelektrode
																											aus
																											Molybdän
																											auf
																											ein
																											Substrat,
																											beispielsweise
																											ein
																											Glassubstrat,
																											aufgebracht.
															 
				
		 EuroPat v2