Translation of "Back end database" in German

An interesting item is the back end database where the messages are stored.
Ein interessantes Element ist die Backend-Datenbank, in der die Nachrichten gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1
Our HR Management software is built on Microsoft Technology ASP.NET with MS SQL 2000/2005 as its back end database.
Unsere HR-Management-Software basiert auf Microsoft Technologie ASP.NET mit MS SQL 2000/2005 als Back-End-Datenbank aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
If you are using HSQL as the back end database for Analyzer, matching is case sensitive.
Wenn Sie HSQL als Backend-Datenbank für Analyzer verwenden, wird bei der Übereinstimmung die Groß-/Kleinschreibung berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
More apt changes are afoot, and a major change to debconf just went into unstable, adding a real back-end database to that program at last.
Weitere apt-Änderungen sind im Gange, und eine große Änderung in debconf kam gerade nach unstable, die schlussendlich eine echte Datenbank im Hintergrund zum Programm hinzugefügt hat.
ParaCrawl v7.1
An organization can then use the MDX Service or MDX Toolkit to wrap the app to secure patient information and enable VPN access to the back-end patient database server.
Diese kann dann mit dem MDX Service oder dem MDX Toolkit umschlossen werden, um die Patientendaten zu schützen und den VPN-Zugriff auf den Backendserver mit der Patientendatenbank zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Unlike other symmetric authentications methods, the authentication method has the advantage that on the base station side there is no need for the availability of a secure link to a central back-end database, in which to look for a private, secret key for a transponder, which in turn significantly reduces the hardware cost of this implementation.
Gegenüber anderen symmetrischen Authentifizierungsverfahren weist das ein Aspekt des Authentifizierungsverfahrens den Vorteil auf, dass auf Seiten der Basisstation keine gesicherte Anbindung an eine zentrale Back-End-Datenbank vorhanden sein muss, um dort einen privaten, geheimen Schlüssel für einen Transponder zu suchen, was wiederum den Hardwareaufwand für diese Implementierung signifikant senkt.
EuroPat v2
The method for securely authenticating a transponder to a base station, with additional privacy protection for the transponder, is based on public key cryptography and as a result has the decisive advantage, compared to previous symmetrical solutions, that on the base station side there is no need for the existence of a secure link to a central back-end database, in which to search for a transponder's key.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur sicheren Authentifizierung eines Transponders gegenüber einer Basisstation mit zusätzlichem Privacy-Schutz für den Transponder basiert auf Public-Key-Kryptographie und besitzt dadurch den entscheidenden Vorteil gegenüber bisherigen symmetrischen Lösungen, dass auf Seiten der Basisstation keine gesicherte Anbindung an eine zentrale Back-End-Datenbank existieren muss, um dort einen Schlüssel für einen Transponder zu suchen.
EuroPat v2
In a SQL injection attack, a hacker well-versed in SQL syntax submits bogus entries in webpage forms with the aim of gaining more direct and far-reaching access to the back-end database than is intended by the web application.
Bei einem SQL-Injection-Angriff schleust ein in SQL-Syntax sehr versierter Hacker über Formulare in Webseiten fingierte Einträge mit dem Ziel ein, einen direkteren und weitreichenderen Zugriff auf die Backend-Datenbank zu erlangen, als durch die Web-Anwendung beabsichtigt ist.
ParaCrawl v7.1
An organization can then use the MDX Service or MDX Toolkit to wrap the app in order to secure patient information and enable VPN access to the back-end patient database server.
Diese kann dann mit dem MDX Service oder dem MDX Toolkit umschlossen werden, um die Patientendaten zu schützen und den VPN-Zugriff auf den Backendserver mit der Patientendatenbank zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
A remote attacker could send specially-crafted SQL statements, which could allow the attacker to view, add, modify or delete information in the back-end database.
Dies geschieht durch spezielle SQL Statements, die dem Angreifer Informationen auf der Datenbank im Backend anzusehen, zu modifizieren, hinzufügen oder zu löschen.
ParaCrawl v7.1
A remote attacker could send specially-crafted SQL statements via the Manager Profiler, which could allow the attacker to view, add, modify or delete information in the back-end database.
Ein entfernter Angreifer kann speziell gestaltete SQL-Anweisungen über den Manager Profiler senden, welche ihm das Anzeigen, Hinzufügen, Ändern oder Löschen von Informationen in der Backend-Datenbank ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Just one small vulnerability – the wrong email opened by an unsuspecting employee, for example – will allow a patient hacker to plunder the back-end database and steal the organization's most precious information assets.
Eine klitzekleine Schwachstelle –beispielsweise eine E-Mail, die von einem arglosen Mitarbeiter geöffnet wird – ermöglicht es einem geduldigen Hacker, die Backend-Datenbank zu plündern und die wertvollsten firmen­internen Informationen zu stehlen.
ParaCrawl v7.1
The Oxford University's computer centre will complete its move to PostgreSQL running on Debian as the back-end database over the next year.
Das Computer-Zentrum der Oxford-Universität wird seine Umstellung auf PostgreSQL unter Debian als Backend-Datenbank im Laufe des nächsten Jahres abschließen.
ParaCrawl v7.1
An organization can then use the MDX Toolkit to wrap the app in order to secure patient information and enable VPN access to the back-end patient database server.
Diese kann dann mit dem MDX Toolkit umschlossen werden, um die Patientendaten zu schützen und den VPN-Zugriff auf den Backendserver mit der Patientendatenbank zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It is designed to meet the very strict European Union (EU) privacy and security requirements, and the back-end database is used worldwide in many security-critical applications. Use of an SSL certificate on the server for browser and SOAP communications is very strongly recommended.
Es ist zur Erfüllung strenger europäischer (EU) rechtlichen Voraussetzungen gedacht. Die Backend-Datenbank wird weltweit auch in vielen sicherheitskritischen Anwendungen benutzt. Die Verwendung eines SSL-Zertifikates für den Browser und für SOAP-Meldungen wird dringend angeraten.
ParaCrawl v7.1
It is designed to meet the very strict European Union (EU) privacy and security requirements, and the back-end database is used in many security-critical applications. An SSL certificate on the server is used for browser and SOAP communications.
Es ist für die Erfüllung der strengen europäischen (EU) rechtlichen Voraussetzungen konzipiert. Die Backend-Datenbank wird auch in vielen sicherheitskritischen Anwendungen benutzt. Ein SSL-Zertifikat wird für den Browser und für SOAP-Kommunikation benutzt.
ParaCrawl v7.1
Our staff has extensive knowledge and experience developing software solutions with ODBC compliant back-end relational databases including, but not limited to, Microsoft SQL, Oracle, MySQL and other leading industry relational database management systems.
Unsere Mitarbeiter besitzen umfangreiche Kenntnisse und Erfahrungen mit der Entwicklung von Software-Lösungen mit ODBC-konformen relationalen Back-End-Datenbanken, u.a. mit Microsoft SQL, Oracle, MySQL und anderen führenden relationalen Datenbank-Managementsystemen der Branche.
ParaCrawl v7.1
That's why at Master21 you learn the fundamental terms and concepts and understand how design, front end, back end and databases fit together.
Bei Master21 lernen sie die grundlegenden Begriffe und Konzepte und verstehen, wie Design, Frontend, Backend und Datenbanken zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
Unlike traditional documentation formats, web content is often generated dynamically using templates, scripts, back-end applications, and databases.
Anders als bei herkömmlichen Dokumentationsformaten wird Webinhalt oft dynamisch mithilfe von Vorlagen, Skripten, Back-end-Anwendungen und Datenbanken generiert.
ParaCrawl v7.1
This does not preserve a session state with back-end databases where many different transactions are occurring that involve many different computers.
Ein Sitzungsstatus für Back-End-Datenbanken, bei denen viele unterschiedliche Transaktionen auf zahlreichen Computern ausgeführt werden, wird jedoch nicht beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.
Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1
This could lead to a third field in the example above. If you do accept non-ASCII names, you should use a Unicode character encoding (eg. UTF-8) in your pages, your back end databases and in all the software code in between.
Dazu ist eventuell ein drittes Eingabefeld in dem obigen Beispiel erforderlich. Wenn sie Namen in Nicht-ASCII-Zeichen akzeptieren, sollten Sie eine Unicode-Zeichencodierung (d.h. UTF-8) für Ihren Seiten, für ihre Backend-Datenbanken und für alle Software dazwischen verwenden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases