Translation of "Back face" in German
I
took
them
like
this,
and
I
yanked
my
face
back.
Ich
nahm
sie
so,
und
ich
zog
mein
Gesicht
ruckartig
zurück.
TED2013 v1.1
But
soon
the
same
look
of
weary
lassitude
came
back
to
his
face.
Aber
alsbald
erschien
wieder
die
frühere
Lebensmüdigkeit
auf
Karls
Gesicht.
Books v1
And
you've
thrown
my
own
words
right
back
in
my
face,
Brandon.
Du
wirfst
mir
meine
eigenen
Worte
ins
Gesicht,
Brandon.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
the
way
the
color's
coming
back
into
his
face.
Ich
mag
die
Farbe
in
seinem
Gesicht
nicht.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
I
must
go
back
and
face
that
moment
once
again.
Deshalb
muss
ich
zu
diesem
Moment
zurück
und
mich
damit
konfrontieren.
OpenSubtitles v2018
This
better
not
blow
back
in
my
face.
Das
fällt
besser
nicht
auf
mich
zurück.
OpenSubtitles v2018
You
have
dropped
us
knee
deep
into
shite
and
there's
no
telling
how
many
people
saw
your
face
back
there.
Wer
weiß,
wie
viele
dein
Gesicht
gesehen
haben?
OpenSubtitles v2018
But
you
can
still
earn
back
your
happy
face.
Doch
Sie
können
noch
immer
das
glückliche
Gesicht
zurückbekommen.
OpenSubtitles v2018
You
just
gotta
throw
it
right
back
in
their
face.
Du
musst
sie
einfach
zurück
in
deren
Gesichter
schleudern.
OpenSubtitles v2018
I'll
spit
his
pity
right
back
in
his
face!
Ich
spuck
ihm
sein
Mitleid
in
sein
Gesicht!
OpenSubtitles v2018
When
I
turned
around
they
blew
back
at
my
face!
Dann
flogen
sie
mir
ins
Gesicht!
OpenSubtitles v2018