Translation of "Back in may" in German
This
was
the
report
that
was
considered
by
our
ministers
back
in
May
this
year.
Dieser
Bericht
wurde
von
unseren
Ministern
im
Mai
diesen
Jahres
zu
Rate
gezogen.
Europarl v8
Back
in
May,
I
described
the
chairman's
job
as
a
poisoned
chalice.
Schon
im
Mai
beschrieb
ich
die
Aufgabe
des
Vorsitzenden
mit
einem
vergifteten
Kelch.
WMT-News v2019
There
was
no
obligation
to
adopt
such
decisions
back
in
May.
Es
gab
keine
Verpflichtung,
die
Beschlsse
im
Mai
zu
erlassen.
TildeMODEL v2018
But
if
i
don't
go
back
in,
others
may
die.
Aber
wenn
ich
nicht
wieder
reingehe,
dann
könnte
andere
sterben.
OpenSubtitles v2018
The
Federal
Government
banned
naked
short
selling
for
good
back
in
May
2010.
Die
Bundesregierung
hat
ungedeckte
Leerverkäufe
bereits
im
Mai
2010
dauerhaft
verboten.
ParaCrawl v7.1
Duncan
Wong
will
be
back
in
Munich
in
May
...
Duncan
Wong
ist
im
voraussichtlich
im
Mai
wieder
in
München.
CCAligned v1
The
local
advertising
campaign
for
"Ben-Hur"
started
back
in
May
1960.
Bereits
im
Mai
1960
begann
eine
der
lokalen
Werbekampagnen
für
"Ben-Hur".
ParaCrawl v7.1
Back
in
May,
we
ran
another
extensive
study
of
our
customer
satisfaction.
Im
Mai
haben
wir
erneut
eine
umfassende
Kundenzufriedenheitsstudie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
After
87.020
kilometres
in
the
saddle
they
come
back
in
May
2012.
Nach
87.020
Kilometern
im
Sattel
kehren
sie
im
Mai
2012
zurück.
ParaCrawl v7.1
Alma
and
Franz
Werfel
has
returned
to
Sanary,
in
the
south
of
France,
back
in
mid
May.
Alma
und
Franz
Werfel
waren
bereits
Mitte
Mai
nach
Sanary
zurückgekehrt.
ParaCrawl v7.1
He
was
back
on
Ischia
in
May.
Im
Mai
war
er
wieder
auf
Ischia.
ParaCrawl v7.1
Back
in
May
of
2006,
I
experienced
karmic
sickness
for
the
first
time.
Im
zurückliegenden
Monat
Mai
2006,
erlebte
ich
das
erste
Mal
Krankheitskarma.
ParaCrawl v7.1
Back
in
May
2009,
the
WHO
reported
that
the
virus
was
not
that
dangerous.
Im
Mai
2009
berichtete
die
WHO,
dass
das
Virus
nicht
so
gefährlich
sei.
Europarl v8
During
the
Pakistan
general
elections
back
in
May,
the
overwhelming
voter
turnout
was
a
truly
heartening
sight.
Während
der
Parlamentswahlen
in
Pakistan
im
Mai
galt
die
überwältigende
Wahlbeteiligung
als
ein
wirklich
ermutigendes
Zeichen.
GlobalVoices v2018q4
Ain't
none
of
us
got
a
penny
from
BP
-
since
the
emergency
funding
back
in
May.
Seit
dem
BP-Notfallfond
im
Mai
hat
keiner
von
uns
auch
nur
einen
Penny
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Back
in
Germany,
in
May
1991
Fritz
Wahl
received
a
three
and
a
half
year
jail
term
for
deception
and
embezzlement.
Im
Mai
1991
wurde
Fritz
Wahl
wegen
Betrugs
und
Unterschlagung
zu
dreieinhalb
Jahren
Haft
verurteilt.
WikiMatrix v1