Translation of "Back in these days" in German
I
am
so
glad
that
you
are
coming
back
in
Slovenia
these
days.
Ich
freue
mich
sehr,
dass
Sie
bald
wieder
nach
Slowenien
kommen
werden.
ParaCrawl v7.1
With
particular
reference
to
energy
issues,
he
warned
about
the
impact
of
policies
that
did
not
involve
the
people
and
the
difficulty
of
winning
back
popular
support
in
these
days
of
economic
crisis.
Insbesondere
mit
Blick
auf
Energiethemen
warnte
er
vor
den
Auswirkungen
politischer
Maßnahmen,
bei
denen
die
Menschen
nicht
einbezogen
werden,
denn
gerade
in
wirtschaftlichen
Krisenzeiten
sei
es
schwer,
den
Rückhalt
in
der
Bevölkerung
wiederzugewinnen.
TildeMODEL v2018
According
to
Andy,
the
first
one
has
been
implemented
by
PPG,
since
he
was
sometimes
(ab)used
as
a
test
person
for
PPG
back
in
these
days.
Die
erste
wurde,
Andy
zufolge,
von
PPG
eingebaut,
da
er
in
den
Anfangstagen
mehrfach
als
"Versuchskaninchen"
von
PPG
eingesetzt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Back
in
these
days
of
course
we
have
not
yet
known
about
the
several-month
delay
the
release
of
the
game
is
to
suffer.
Zurück
in
diesen
Tagen
haben
wir
natürlich
noch
nicht
über
die
mehrmonatige
Verzögerung
der
Veröffentlichung
des
Spiels
ist
es,
leiden
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Back
in
the
day,
these
venues
were
packed
with
French
and
expatriate
American
patrons
of
the
existentialist
and
literary
movements.
Tagsüber
waren
diese
Läden
voll
von
französischen
und
ausgewanderten
amerikanischen
Gästen
der
existenzialistischen
und
literarischen
Bewegungen.
ParaCrawl v7.1
Even
back
in
the
day,
these
jackets
were
worn
by
the
freethinkers
and
nonconformists
of
the
blues,
student,
and
beat
scenes.
Bereits
damals
bevorzugt
von
Freidenkern
und
Nonkonformisten
der
Blues,
Studenten
und
Beat-Szene
getragen,
findet
die
praktische
Jackenform
heute
immer
mehr
Fans.
ParaCrawl v7.1