Translation of "Back injury" in German
The
therapist
is
treating
the
patient
for
a
back
injury.
Der
Therapeut
behandelt
die
Rückenverletzung
des
Patienten.
Tatoeba v2021-03-10
Even
when
he
had
that
awful
back
injury
in
football.
Auch
nicht,
als
er
diese
schlimme
Rückenverletzung
hatte.
OpenSubtitles v2018
She
suffered
a
severe
back
injury
and
was
unable
to
work
for
nearly
two
years.
Sie
erlitt
eine
schwere
Rückenverletzung
und
konnte
zwei
Jahre
nicht
arbeiten.
WikiMatrix v1
Environmental
factors,
such
as
temperature
may
further
increase
the
risk
of
back
pain
or
injury.
Umweltfaktoren
wie
Temperatur
können
das
Risiko
von
Rückenschmerzen
oder
Rückenbeschwerden
weiter
verstärken.
EUbookshop v2
Anybody
with
a
low
back
injury
would
not
wish
it
upon
their
worst
enemy.
Jeder
mit
einer
Verletzung
im
Lendenwirbelbereich
würde
es
seinem
ärgsten
Feind
nicht
wünschen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
Petkovic,
one
of
our
great
German
hopes
had
to
cancel
due
to
a
back
injury.
Leider
musste
eine
unserer
großen
deutschen
Hoffungungen
Petkovic
wegen
einer
Rückenverletzung
absagen.
ParaCrawl v7.1
Good
to
see
My
Blue
Heaven
back
after
injury.
Schön
zu
sehen,
dass
My
Good
Heaven
trotz
einer
Verletzung
wieder
starten
kann.
OpenSubtitles v2018
Omaji
later
withdrew
from
his
role
in
the
musical
due
to
a
back
injury.
Timomatic
zog
sich
später
aus
seiner
Rolle
in
dem
Musical
aufgrund
einer
Rückenverletzung
zurück.
Wikipedia v1.0
She
was
a
ballerina
for
twelve
years
until
she
quit
due
to
a
back
injury
and
for
the
opportunity
to
have
"real
people
feet".
Sie
lernte
zwölf
Jahre
lang
Ballett,
bis
sie
diese
Leidenschaft
aufgrund
einer
Rückenverletzung
aufgeben
musste.
Wikipedia v1.0
Back
injury
can
be
caused
by
ergonomic
factors
such
as
manual
handling
of
the
load
and
restricted
or
awkward
postures.
Rückenschmerzen
können
durch
ergonomische
Faktoren
wie
manuelle
Handhabung
von
Lasten
und
eingeengte
oder
unbequeme
Haltungen
entstehen.
EUbookshop v2