Translation of "Back nut" in German
He'll
confirm
that
Mona
took
him
and
the
cops
will
take
our
Lulu
head
back
to
the
nut
farm.
Er
wird
bestätigen,
dass
Mona
ihn
mitnahm,
und
die
Cops
bringen
sie
wieder
in
die
Klapse.
OpenSubtitles v2018
Due
to
the
compression
spring
29,
the
adjusting
sleeve
18'
always
applies
against
the
back
of
nut
12'.
Die
Druckfeder
29
sorgt
hierbei
dafür,
daß
die
Verstellhülse
18'
immer
an
der
Rückseite
der
Gewindemutter
12'
anliegt.
EuroPat v2
The
threaded
pin
4
projecting
from
the
connection
terminal
2
penetrates
a
bore
of
the
cap
1,
and
is
provided
at
the
back
with
a
nut
5,
which
is
inserted,
especially
in
a
form-fit
fashion,
into
a
recess
of
the
cap
1.
Der
von
der
Anschlußklemme
2
abstehende
Gewindestift
4
durchsetzt
eine
Bohrung
des
Sockels
1,
und
ist
rückseitig
mit
einer
Mutter
5
versehen,
die
in
eine
Vertiefung
des
Sockels
1
insbesondere
formschlüssig
eingesetzt
ist.
EuroPat v2
In
particular,
that
makes
it
possible
to
turn
the
spindle
nut
back
easily
by
hand
when
making
repairs,
in
order
to
be
able
to
move
the
adjusting
element
more
easily
during
a
repair.
Insbesondere
kann
dadurch
bei
Reparaturarbeiten
leicht
die
Spindelmutter
von
Hand
zurückgedreht
werden,
um
bei
einer
Reparatur
das
Nachstellelement
leichter
bewegen
zu
können.
EuroPat v2
The
outer
diameter
of
the
nut
86
is
larger
than
the
diameter
of
the
clamping
bolt
through-hole
84,
so
that
the
clamping
element
80
can
be
clamped
against
the
drive
and
reception
device
7
at
the
back
using
the
nut
86
.
Der
Außendurchmesser
der
Mutter
86
ist
dabei
größer
als
der
Durchmesser
der
Spannbolzen-Durchtrittsöffnung
84,
so
dass
mit
der
Mutter
86
das
Spannelement
80
rückseitig
gegen
die
Antriebs-
und
Empfangseinrichtung
7
spannbar
ist.
EuroPat v2
The
plug-in
connector
has
an
internally
threaded
back
nut
which
receives
an
externally
threaded
rearward
end
of
a
connector
housing.
Der
Steckverbinder
weist
eine
rückseitige
Gewindemutter
mit
Innengewinde
auf,
welche
ein
rückwärtiges
Ende
eines
mit
Außengewinde
aufnimmt.
EuroPat v2
You
can
attempt
to
repair
the
wood
with
some
wood
glue
in
the
hole,
then
put
the
t-nut
back
in
the
hole
using
a
wood
block.
Sie
können
versuchen,
das
Holz
mit
etwas
Holzleim
in
das
Loch
zu
reparieren,
und
dann
die
T-Mutter
mit
einem
Holzblock
wieder
in
das
Loch
zu
stecken.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
looking
at
the
billion-dollar
projects
and
silver-bullet
solutions,
we
need
to
get
back
to
the
nuts
and
bolts
of
what
makes
a
successful
economy.
Statt
Milliarden-Dollar-Projekte
und
Wunderwaffen
zu
entwerfen,
sollten
wir
uns
wieder
auf
die
Grundlagen
einer
erfolgreichen
Wirtschaft
besinnen.
Europarl v8
With
help
from
my
daughter
(she's
home
from
college
for
Easter
and
I
promised
her
a
seat
for
the
first
test
drive)
got
the
nuts
back
on
for
the
seatbelt
anchors.
Mit
Hilfe
meiner
Tochter
(sie
macht
gerade
Osterferien
vom
College,
zur
Belohnung
winkte
der
Beifahrerplatz
auf
der
ersten
Testfahrt)
habe
ich
auch
die
Befestigungen
für
die
Sicherheitsgurte
wieder
angebaut
bekommen.
ParaCrawl v7.1