Translation of "Back plane" in German

In the evening they are back on the plane, on their way to another continent.
Nachts sitzen sie wieder im Flugzeug, unterwegs zu einem anderen Kontinent.
Europarl v8

He is forced to turn the plane back and land in Chicago.
Er kehrt zurück nach Chicago, wo noch Landebahnen benutzbar sind.
Wikipedia v1.0

Scott, I wish you would get off here and catch the next plane back to Hollywood.
Ich wünschte, du würdest das nächste Flugzeug zurück nach Hollywood nehmen.
OpenSubtitles v2018

Did i go back to my plane?
Bin ich zu meinem Flugzeug zurückgekehrt?
OpenSubtitles v2018

If I get back on that plane, I'm choosing death.
Wenn ich zum Flugzeug zurückkehre, würde ich den Tod wählen.
OpenSubtitles v2018

Then it's time to take back our plane.
Dann ist es wohl an der Zeit, dass wir unser Flugzeug zurückerobern.
OpenSubtitles v2018

We have to get him back to the plane.
Wir müssen ihn zum Flugzeug bringen.
OpenSubtitles v2018

It... After I made that team, I paid you back for that plane ticket.
Als ich es ins Team schaffte, zahlte ich dir das Ticket zurück.
OpenSubtitles v2018

Well, then we need to get Pussy Galore back on that plane.
Nun, dann müssen wir Pussy Galore wieder in den Flieger schaffen.
OpenSubtitles v2018

Then Carrie will take you back to your plane.
Dann wird dich Carrie zurück zu deinem Flugzeug bringen.
OpenSubtitles v2018

She's busy. She's putting Javadi on a plane back to Iran.
Sie schafft Javadi in ein Flugzeug zurück nach Iran.
OpenSubtitles v2018

That Hosen thing they're looking for is back on the plane.
Das Hozen Ding, wonach sie gesucht haben, ist im Flugzeug.
OpenSubtitles v2018

And I want my plane back.
Und ich will mein Flugzeug zurück.
OpenSubtitles v2018

Any longer, we're not gonna get this plane back up,
Länger werden wir dieses Flugzeug nicht unten halten können,
OpenSubtitles v2018