Translation of "Back porch" in German
																						He's
																											on
																											the
																											back
																											porch
																											listening
																											to
																											a
																											bird.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											hinten
																											auf
																											der
																											Veranda
																											und
																											hört
																											einem
																											Vogel
																											zu.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Last
																											week,
																											he
																											ripped
																											the
																											back
																											porch
																											clean
																											off.
																		
			
				
																						Letzte
																											Woche
																											hat
																											er
																											die
																											ganze
																											Veranda
																											abgerissen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now,
																											do
																											you
																											fellas
																											think
																											you
																											can
																											Make
																											it
																											back
																											to
																											the
																											porch
																											without
																											falling?
																		
			
				
																						Meint
																											ihr,
																											ihr
																											schafft
																											es
																											zurück
																											auf
																											die
																											Veranda
																											ohne
																											hinzufallen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											we
																											turned
																											the
																											back
																											porch
																											into
																											a
																											massage
																											room.
																		
			
				
																						Und
																											wir
																											haben
																											aus
																											der
																											hinteren
																											Veranda
																											einen
																											Massageraum
																											gemacht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Pederson,
																											check
																											the
																											closets,
																											the
																											kitchen,
																											the
																											back
																											porch.
																		
			
				
																						Pederson,
																											überprüf
																											die
																											Schränke,
																											die
																											Küche,
																											den
																											Hof.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						My
																											mom
																											used
																											to
																											shave
																											my
																											dad
																											on
																											the
																											porch
																											back
																											home.
																		
			
				
																						Meine
																											Mutter
																											rasierte
																											meinen
																											Vater
																											bei
																											uns
																											auf
																											dem
																											Hof.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Excuse
																											me,
																											but
																											my
																											parrot
																											is
																											loose
																											on
																											your
																											back
																											porch.
																		
			
				
																						Entschuldigung,
																											aber
																											mein
																											Papagei
																											sitzt
																											auf
																											Ihrer
																											Veranda.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Outside
																											is
																											a
																											back
																											porch,
																											table
																											with
																											garden
																											chairs,
																											deck
																											chair.
																		
			
				
																						Im
																											Freien
																											ist
																											eine
																											Veranda,
																											Tisch
																											mit
																											Gartenstühlen,
																											Liegestuhl.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											mirror
																											came
																											from
																											my
																											Granddaddy's
																											wash
																											room
																											off
																											his
																											back
																											porch.
																		
			
				
																						Dieser
																											Spiegel
																											kam
																											von
																											meinem
																											Großvater
																											Waschraum
																											aus
																											seiner
																											hinteren
																											Veranda.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Built
																											in
																											stone,
																											with
																											swimming
																											pool
																											and
																											front
																											and
																											back
																											porch.
																		
			
				
																						In
																											Stein
																											gebaut,
																											mit
																											Pool
																											und
																											Vorder-und
																											Rückseite
																											Veranda.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Huge
																											screened
																											back
																											porch,
																											double
																											lot
																											for
																											fun
																											and
																											activities.
																		
			
				
																						Große
																											abgeschirmten
																											Veranda,
																											doppelte
																											Menge
																											für
																											Spaß
																											und
																											Aktivitäten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											rise
																											from
																											my
																											chair
																											in
																											the
																											office
																											and
																											go
																											out
																											to
																											the
																											back
																											porch.
																		
			
				
																						Ich
																											stehe
																											von
																											meinem
																											Stuhl
																											im
																											Büro
																											auf
																											und
																											gehe
																											zur
																											hinteren
																											Veranda.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1