Translation of "Back soon" in German

We hope she will be back with us soon.
Wir hoffen, dass sie bald wieder bei uns ist.
Europarl v8
I hope you liked it and that you come back soon.
Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.
Tatoeba v2021-03-10
I hope you all liked it and that you all come back soon.
Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.
Tatoeba v2021-03-10
I expect Tom will be back soon.
Ich erwarte, dass Tom bald zurück sein wird.
Tatoeba v2021-03-10
Tell Tom to get back here as soon as he can.
Richte Tom aus, dass er so schnell wie möglich hierher zurückkommen soll!
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he'd be back soon.
Tom sagte, dass er bald zurück sein würde.
Tatoeba v2021-03-10
I think Tom will come back soon.
Ich denke, dass Tom bald zurückkommen wird.
Tatoeba v2021-03-10
He said that he'd be back soon.
Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom will be back home soon.
Tom ist bald wieder zu Hause.
Tatoeba v2021-03-10
I'll be back as soon as I find Tom.
Ich komme wieder, sobald ich Tom gefunden habe.
Tatoeba v2021-03-10
He said that he would be back soon.
Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Tatoeba v2021-03-10
She said she would be back soon.
Sie sagte, sie würde bald zurückkommen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary said that she'd be back soon.
Sie sagte, sie würde bald zurückkommen.
Tatoeba v2021-03-10
She said she'd be back soon.
Sie sagte, sie würde bald zurückkommen.
Tatoeba v2021-03-10
I think I'll come back soon.
Ich denke, dass ich bald zurückkommen werde.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wants you to call him back as soon as possible.
Sie sollen Tom so schnell wie möglich zurückrufen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm sure that she will come back soon.
Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.
Tatoeba v2021-03-10
He'll be back home soon.
Er wird bald wieder zu Hause sein.
Tatoeba v2021-03-10
Will you come back home soon?
Wirst du bald nach Hause zurückkehren?
Tatoeba v2021-03-10
Tom has gone to get a haircut, but he should be back soon.
Tom ist zum Friseur gegangen, aber er müsste bald zurück sein.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't think Tom would be back so soon.
Ich hätte nicht gedacht, dass Tom so schnell wieder da wäre.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he'd be back soon.
Tom sagte, dass er bald zurück sein würde.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases