Translation of "Back story" in German
But
now
let's
go
back
to
the
story
at
hand.
Nun
lasst
uns
zurück
zur
Geschichte
gehen.
TED2020 v1
So
I
can
go
back
to
my
story.
Ich
kehre
also
zu
meiner
Geschichte
zurück.
TED2013 v1.1
Louisa
Rojas
doesn't
back
up
your
story.
Louisa
Rojas
bestätigt
deine
Geschichte
nicht.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
something
to
back
up
Ned's
story.
Wir
müssen
nur
Neds
Story
untermauern.
OpenSubtitles v2018
I've
dedicated
a
few
resources
to
your
back
story.
Ich
habe
Ihre
Story
ein
bisschen
ausgeforscht.
OpenSubtitles v2018
So
we're
back
to
that
story,
are
we
now,
Jack?
Oh,
heißt
das,
wir
sind
wieder
bei
der
Geschichte,
Jack?
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
to
come
up
with
a
whole
back
story
for
you.
Jetzt
muss
ich
mir
eine
Geschichte
für
dich
ausdenken.
OpenSubtitles v2018
Corpus
A.G.E.
are
willing
to
back
your
story.
Corpus
AGE
ist
bereit,
deine
Geschichte
zu
bestätigen.
OpenSubtitles v2018
We
have
no
evidence
to
back
up
his
story.
Wir
haben
keine
Beweise,
die
seine
Geschichte
untermauern.
OpenSubtitles v2018
We
keep
coming
back
to
this
story.
Wir
kommen
immer
wieder
auf
diese
Geschichte
zurück.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
get
snow
to
steal
that
ring
so
we
can
put
their
story
back
on
track.
Snow
muss
den
Ring
stehlen,
damit
ihre
Geschichte
beginnt.
OpenSubtitles v2018
You
have
a
whole
back
story.
Wow,
Sie
haben
eine
komplette
Hintergrund
-
geschichte.
OpenSubtitles v2018