Translation of "Back tension" in German
Boy,
oh,
boy,
you
could
cut
the
sexual
tension
back
there
with
a
knife.
Mannomann,
du
kannst
die
sexuelle
Spannung
dort
hinten
mit
einem
Messer
schneiden.
OpenSubtitles v2018
When
Jean-Louis
came
back,
the
tension
rose
enormously.
Als
Jean-Louis
wiederkam,
stieg
die
Spannung
enorm.
OpenSubtitles v2018
The
sophisticated
back
programme
relives
tension
in
the
muscles
of
the
back
and
improves
the
dynamics
of
the
spinal
column.
Diese
anspruchsvolle
Rückenbehandlung
löst
Verspannungen
der
Rückenmuskulatur
und
verbessert
die
Dynamik
der
Wirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
The
result:
You
get
back
pain
and
tension.
Die
Folgen:
Sie
bekommen
Rückenschmerzen
und
Verspannungen.
ParaCrawl v7.1
Especially
back
pain
and
tension
can
be
optimally
treated.
Vor
allem
Rückenschmerzen
und
Verspannungen
können
dadurch
optimal
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Back
muscle
tension
is
released
with
this
special
massage
and
the
spine
dynamics
is
improved.
Verspannungen
der
Rückenmuskulatur
werden
gelöst
und
die
Dynamik
der
Wirbelsäule
wird
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Typical
diseases
of
civilization
are
the
result:
obesity,
tension,
back
pain.
Typische
Zivilisationskrankheiten
sind
die
Folge:
Übergewicht,
Verspannungen,
Rückenschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Swollen
limbs
go
down,
back
pain
and
tension
are
alleviated.
Geschwollene
Glieder
schwellen
ab,
Rückenschmerzen
und
Verspannungen
werden
gelindert.
ParaCrawl v7.1
The
Tension
is
"Back
Tension"
and
Direction
is
an
angular
movement.
Die
Spannung
ist
„Rückenspannung“
und
Richtung
ist
eine
Winkelbewegung.
ParaCrawl v7.1
It
removes
the
feeling
of
heavy
legs
and
neck
and
back
tension.
Es
beseitigt
das
Gefühl
von
schweren
Beinen
und
Nacken-und
Rückenverspannungen.
ParaCrawl v7.1
This
will
result
in
loss
of
back
tension.
Dieses
führt
zu
einem
Verlust
der
Rückenspannung.
ParaCrawl v7.1
The
MOIZI
19
promotes
this
healthy
alternation
which
relaxes
the
back
and
prevents
tension.
Der
MOIZI
19
fördert
diesen
gesunden
Wechsel,
der
den
Rücken
entlastet
und
Verspannungen
vorbeugt.
CCAligned v1
He
would
be
the
one
who
brought
back
some
tension
into
the
band.
Er
war
dann
auch
derjenige,
der
etwas
Spannung
zurück
in
die
Band
brachte.
ParaCrawl v7.1
Mild
infrared
heat
can
positively
influence
back
tension
and
general
well-being
is
increased.
Mit
milder
Infrarot-Wärme
lassen
sich
Rückenverspannungen
positiv
beeinflussen
und
das
allgemeine
Wohlbefinden
wird
erhöht.
CCAligned v1
Upon
separation
the
cover
element
is
then
moved
through
spring
tension
back
into
the
covering
position.
Bei
einem
Auseinanderfahren
wird
dann
das
Abdeckelement
durch
die
Federspannung
wieder
zurück
in
die
Abdeckposition
bewegt.
EuroPat v2
Body
massage
with
special
bamboo
poles,
which
has
a
beneficial
effect
against
stress,
back
pain,
tension.
Eine
körpermassage
mit
speziellen
Bambusstangen,
die
wohltuend
gegen
Stress,
Rückenschmerzen
und
Verspannungen
wirkt.
CCAligned v1
In
addition
to
eye
problems
can
also
back
pain
and
tension
occur,
resulting
from
many
sitting.
Neben
Augenproblemen
können
auch
Rückenschmerzen
und
Verspannungen
auftreten,
die
vom
vielen
Sitzen
herrühren.
ParaCrawl v7.1
This
medical
device
for
transcutaneous
electrical
nerve
stimulation
is
used
to
help
relieve
lower
back
pain
and
tension.
Das
medizinische
Gerät
zur
transkutanen
elektrischen
Nervenstimulation
wird
bei
Schmerzen
und
Verspannungen
im
unteren
Rückenbereich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Correct
back
tension
needs
to
be
controlled
for
one
to
two
seconds
after
the
release.
Die
richtige
Rückenspannung
muss
weiter
überwacht
werden,
für
ein
oder
zwei
Sekunden
nach
dem
Lösen.
ParaCrawl v7.1