Translation of "Back to back loan" in German

A UCITS may, however, acquire foreign currency by means of a ‘back-to-back’ loan.
Ein OGAW darf jedoch Fremdwährung durch ein „Back-to-back“- Darlehen erwerben.
DGT v2019

However, a UCTIS may acquire foreign currency by means of a 'back-to-back' loan.
Ein OGAW darf jedoch Fremdwährung durch ein „Back­to­back"­Darlehen erwerben.
EUbookshop v2

Capital flight provides creditors with the resources they need to finance additional loans to the countries from which these resources originated in the first place - a scheme known as "round-tipping" or "back-to-back" loans.
Durch die Kapitalflucht kommen die Gläubiger zu jenen Ressourcen, die sie benötigen um zusätzliche Kredite für Länder zu finanzieren, aus denen diese Mittel ursprünglich stammten – ein als „Round-tipping“- oder „Back-to-Back“- Kredite bekanntes Phänomen.
News-Commentary v14