Translation of "Back to back meetings" in German
But
I
got
back-to-back
meetings
all
morning.
Leider
habe
ich
den
ganzen
Vormittag
Besprechungen.
OpenSubtitles v2018
With
this
in
mind,
let
me
firstly
remind
you
that
we
plan
to
organise
for
each
candidate
country
two
negotiation
meetings
for
alternate
members
and
one
at
ministerial
level,
split
into
two
phases,
on
21
November
and
5
December,
back-to-back
with
the
meetings
of
the
General
Affairs
Council.
In
diesem
Zusammenhang
verweise
ich
nochmals
darauf,
dass
wir
vorhaben,
für
jedes
Kandidatenland
zwei
Verhandlungssitzungen
auf
Stellvertreterebene
und
eine
auf
Ministerebene
durchzuführen,
die
in
zwei
Zyklen
am
21.
November
und
am
5.
Dezember
in
Verbindung
mit
den
Sitzungen
des
Rates
"Allgemeine
Angelegenheiten
"
stattfinden
sollen.
Europarl v8
There
is
no
coverage
for
the
meetings
of
the
Coordination
Group,
as
these
meetings
are
planned
to
be
organised
in
ECHA
back-to-back
to
the
meetings
of
the
Biocidal
Products
Committee.
Die
Sitzungen
der
Koordinierungsgruppe
wurden
nicht
berücksichtigt,
da
diese
Sitzungen
und
die
Sitzungen
des
Ausschusses
für
Biozidprodukte
in
der
ECHA
unmittelbar
aneinander
anschließen
sollen.
TildeMODEL v2018
Although
the
negotiations
do
not
fall
under
the
remit
of
the
WTO,
this
week's
talks
have
been
deliberately
scheduled
to
be
back-to-back
with
regular
meetings
of
the
WTO
and
of
the
General
Agreement
on
Trade
in
Services
(GATS).
Obwohl
die
Verhandlungen
nicht
in
den
Zuständigkeitsbereich
der
WTO
fallen,
wurden
die
diese
Woche
stattfindenden
Gespräche
absichtlich
unmittelbar
vor
oder
nach
den
regelmäßigen
Sitzungen
der
WTO
und
des
Allgemeinen
Übereinkommens
über
den
Handel
mit
Dienstleistungen
(GATS)
angesetzt.
TildeMODEL v2018
If
you’re
busy
getting
the
kids
ready
for
school
or
in
back-to-back
meetings,
Skype
offers
a
free
Voice
messages
service
that
can
take
a
message
for
you.
Wenn
Sie
damit
beschäftigt
sind,
die
Kinder
zur
Schule
zu
bringen,
oder
den
ganzen
Tag
lang
in
Besprechungen
sind,
kann
die
von
Skype
angebotene
kostenlose
Sprachnachrichten
Nachrichten
für
Sie
entgegennehmen.
ParaCrawl v7.1