Translation of "Back wheel" in German
You
cannot
turn
back
the
wheel
of
time.
Das
Rad
der
Zeit
lässt
sich
nicht
zurückdrehen.
Tatoeba v2021-03-10
When
they
wheel
back
on
us,
reload
it
up
and
give
it
to
'em!
Wenn
sie
wieder
auf
uns
zurollen,
nachladen,
und
zeig
es
ihnen!
OpenSubtitles v2018
It's
nice
to
be
back
behind
the
wheel.
Es
ist
schön,
wieder
hinter
dem
Lenkrad
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
want
the
steering
wheel
back,
you
muppet!
Ich
will
mein
Lenkrad
zurück,
du
Depp.
OpenSubtitles v2018
All
I
had
to
do
was
touch
their
back
wheel.
Ich
hätte
nur
ihr
Hinterrad
berühren
müssen.
OpenSubtitles v2018
Pull
back
on
the
wheel
a
smidge.
Ziehen
Sie
das
Steuer
etwas
zurück.
OpenSubtitles v2018
It
feels
so
nice
to
be
back
behind
a
wheel.
Es
ist
super,
wieder
am
Steuer
zu
sitzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
back
at
the
wheel,
Fry.
Ich
bin
zurück
am
Steuer,
Fry.
OpenSubtitles v2018
Now
vector
in
on
that
guy
by
the
back
wheel.
Jetzt
den
Mann
am
Hinterrad
vergrößern.
OpenSubtitles v2018
So
you
took
your
tire
off
the
back
wheel,
tied
a
rope
around
the
hub.
Du
hast
den
Reifen
vom
Rad
entfernt
und
ein
Seil
darum
gebunden.
OpenSubtitles v2018
OK,
Zack,
pull
the
wheel
back
and
stop
the
blood
flow.
Ok,
Zack,
dreh
das
Rad
nach
hinten
und
stopp
den
Blutfluss.
OpenSubtitles v2018
It
feels
great
to
be
back
at
the
wheel
after
two
long
years.
Es
ist
großartig
nach
2
Jahren
wieder
am
Steuer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Now
go
around,
get
a
big
stone
or
something,
chock
up
this
back
wheel.
Holen
Sie
einen
großen
Stein,
damit
wir
das
Hinterrad
anheben
können.
OpenSubtitles v2018
The
right
back
wheel
of
the
Rover
seems
to
be
impossible
as
on
the
photo
before.
Das
rechte
Hinterrad
des
Rover
erscheint
nach
wie
vor
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
The
right
back
wheel
on
the
picture
is
impossible,
first
photo.
Das
rechte
Hinterrad
ist
in
der
Darstellung
unmöglich,
zweites
Foto.
ParaCrawl v7.1
Get
ready
to
jump
back
behind
that
wheel!
Bereitet
euch
darauf
vor,
zurück
hinter
das
Lenkrad
zu
springen!
ParaCrawl v7.1
The
right
back
wheel
on
the
picture
is
impossible,
second
photo.
Das
rechte
Hinterrad
ist
in
der
Darstellung
unmöglich,
zweites
Foto.
ParaCrawl v7.1