Translation of "Back-pedal" in German
The
Kalkhoff
Agattu
F
is
a
good
choice
for
those
looking
for
a
pedelec
with
back-pedal
braking.
Eine
gute
Wahl
für
diejenigen,
die
ein
Pedelec
mit
Rücktrittbremse
suchen.
ParaCrawl v7.1
7-speed
wheels
with
hub
shift
and
back-pedal
brake
are
only
available
on
request.
7-Gang-Räder
mit
Nabenschaltung
und
Rücktrittbremse
sind
nur
auf
Anfrage
buchbar.
ParaCrawl v7.1
The
hub
gearing
with
back-pedal
brake
is
a
low-maintenance
system,
but
it
does
graunch
noticeably,
especially
on
steep
hills.
Die
Nabenschaltung
mit
Rücktrittbremse
ist
zwar
wartungsarm,
hakelt
aber
vor
allem
bei
starken
Anstiegen
merklich.
ParaCrawl v7.1
The
unisex
electric
bicycles
are
without
a
back-pedal
brake.
Die
Unisex-Elektroräder
sind
ohne
Rücktrittbremse.
ParaCrawl v7.1
I
want
us
all
to
understand
that
several
more
thousand
jobs
are
at
stake
if
we
back-pedal
on
this
report
which
we
are
being
called
to
vote
upon.
Wir
alle
sollten
uns
bewußt
machen,
daß
weitere
Zigtausende
von
Arbeitsplätzen
auf
dem
Spiel
stehen,
wenn
wir
bei
diesem
Bericht,
über
den
wir
abstimmen
sollen,
einen
Rückzieher
machen.
Europarl v8
People
suggest
during
the
negotiation
process,
so
in
ten
years
time
or
so,
possibly,
for
we
will
of
course
have
made
so
much
progress
that
we
will
be
unable
to
back-pedal,
even
if
Turkey
does
not
meet
the
conditions.
Im
Verlaufe
der
Verhandlungen,
so
wird
bemerkt,
in
etwa
zehn
Jahren
also
–
eventuell,
denn
bis
dahin
wird
man
natürlich
so
weit
vorangeschritten
sein,
dass
ein
Rückzieher
nicht
mehr
möglich
ist,
selbst
wenn
die
Türkei
die
Voraussetzungen
nicht
erfüllt.
Europarl v8