Translation of "Back-up battery" in German
The
back-up
battery
provides
extra
10
hours
of
vigilance
in
case
of
power
failure
or
tampering.
Die
Backup-Batterie
bietet
zusätzliche
10
Stunden
Wachsamkeit
bei
Stromausfall
oder
Manipulation.
ParaCrawl v7.1
The
back-up
battery
can
correspondingly
comprise
one
or
multiple
electrochemical
cells.
Die
Notfallbatterie
kann
entsprechend
eine
oder
mehrere
elektrochemische
Zellen
umfassen.
EuroPat v2
The
heating
device
heats
the
back-up
battery
to
re-establish
operability
in
a
very
short
time.
Diese
erwärmt
die
Notfallbatterie,
deren
Funktionsfähigkeit
innerhalb
kürzester
Zeit
wieder
hergestellt
wird.
EuroPat v2
Particularly
preferably,
the
heating
device
is
integrated
in
the
back-up
battery.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
Heizeinrichtung
in
die
Notfallbatterie
integriert.
EuroPat v2
In
codon
had
set
the
compass,
and
a
back
up
battery.
In
Codon
setzten
den
Kompass,
und
eine
Backup-Batterie.
ParaCrawl v7.1
The
internal
clock
is
maintained
by
a
back-up
battery.
Die
interne
Uhr
wird
durch
eine
Back-Up-Batterie
abgesichert.
ParaCrawl v7.1
Back-up
battery
12
V,
2.6
Ah
(not
included
in
the
product
package!)
Backup-Batterie
12
V,
2.6
Ah
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten!)
ParaCrawl v7.1
They
will
be
lost
if
the
back-up
battery
is
not
fully
charged.
Ist
die
Back-Up-Batterie
nicht
vollständig
aufgeladen,
gehen
die
Einstellungen
verloren.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
designed
as
protective
case
back
up
battery,
which
can
protect
your
cellphone
well.
Dieses
Produkt
dient
als
schützende
Fall
Backup-Batterie,
die
Ihr
Handy
gut
schützen
können.
CCAligned v1
Back-up
battery
12
V
to
2.6
Ah
(Warning:
The
battery
is
not
included)
Backup-Batterie
12
V
bei
2,6
Ah
(Warnung:
Die
Batterie
ist
nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
ParaCrawl v7.1
Back-up
battery
12
V,
7
to
18
Ah
(not
included
in
the
product
package!)
Backup-Batterie
12
V,
7
bis
18
Ah
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten!)
ParaCrawl v7.1
Just
like
the
electronic
memory
18
of
the
cash
box
10,
these
electronic
memories
20
are
protected
against
the
loss
of
data,
for
example
by
being
connected
to
a
back-up
battery.
Diese
elektronischen
Speicher
20
sind
ebenso
wie
der
elektronische
Speicher
18
der
Geldkasse
10
gegen
Datenverlust
gesichert,
beispielsweise
durch
eine
Batterie
gepuffert.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
an
anesthesia
apparatus
1
that
has
a
carriage
2
with
a
pneumatic
unit
3
for
gas-regulating
equipment,
an
electronic
unit
4
for
electronic
equipment,
as
well
as
a
protection
unit
5
for
a
back-up
battery
in
case
an
interruption
of
power
occurs.
In
der
FIG
1
ist
ein
Narkosegerät
1
gezeigt,
das
einen
Wagen
2
mit
einer
pneumatischen
Einheit
3
für
eine
gasregulierende
Ausrüstung,
eine
elektronische
Einheit
4
für
eine
elektronische
Ausrüstung
sowie,
falls
eine
Stromunterbrechung
entsteht,
eine
Sicherungseinheit
5
für
eine
Batterie,
umfaßt.
EuroPat v2