Translation of "Backbone bus" in German
																						These
																											include
																											the
																											hardware
																											of
																											the
																											application
																											server
																											and
																											the
																											closed-loop,
																											so-called
																											backbone
																											bus.
																		
			
				
																						Dazu
																											gehören
																											die
																											Hardware
																											des
																											Anwendungsservers
																											und
																											der
																											kabelgebundene
																											sogenannte
																											Backbone-Bus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											is
																											no
																											absolute
																											need
																											for
																											a
																											backbone
																											network
																											(WLAN,
																											bus).
																		
			
				
																						Es
																											wird
																											kein
																											Backbone-Netzwerk
																											(WLAN,
																											Bus)
																											zwingend
																											benötigt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Before
																											a
																											read/write
																											station
																											starts
																											to
																											transmit,
																											it
																											checks
																											whether
																											any
																											other
																											read/write
																											station
																											wishes
																											to
																											operate
																											in
																											the
																											request
																											mode
																											(listen
																											before
																											talk
																											(LBT)
																											on
																											the
																											data
																											bus
																											(backbone)).
																		
			
				
																						Bevor
																											eine
																											Schreib-/Lesestation
																											auf
																											Sendung
																											geht,
																											prüft
																											sie,
																											ob
																											keine
																											andere
																											Schreib-/Lesestation
																											im
																											Abfragebetrieb
																											arbeiten
																											möchte
																											(Listen
																											Before
																											Talk
																											(LBT)
																											auf
																											dem
																											Datenbus
																											(Backbone)).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Depending
																											on
																											the
																											application,
																											central
																											gateway
																											units
																											having
																											a
																											star
																											architecture
																											or
																											a
																											plurality
																											of
																											gateway
																											units
																											which
																											may
																											be
																											connected
																											by
																											a
																											backbone
																											bus,
																											for
																											example,
																											are
																											used.
																		
			
				
																						Je
																											nach
																											Anwendung
																											werden
																											zentrale
																											Gateway-Einheiten
																											mit
																											einer
																											Sternarchitektur
																											oder
																											mehrere
																											Gateway-Einheiten,
																											die
																											z.B.
																											mit
																											einem
																											Backbone-Bus
																											verbunden
																											sein
																											können,
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											expanded
																											DataMATES®
																											product
																											lines
																											provide
																											customized
																											solutions
																											for
																											many
																											military
																											and
																											aerospace
																											applications
																											including:
																											Ethernet
																											communication
																											backbone,
																											ground
																											vehicle
																											bus,
																											cabin
																											management,
																											in-flight
																											entertainment,
																											avionics
																											networks,
																											high
																											definition
																											video.
																		
			
				
																						Die
																											erweiterten
																											DataMATES®
																											Produktlinien
																											bieten
																											maßgeschneiderte
																											Lösungen
																											für
																											viele
																											militärische
																											und
																											Raumfahrtanwendungen,
																											einschließlich:
																											Ethernet-Kommunikation
																											Backbone,
																											Ground
																											Vehicle
																											Bus,
																											Kabinenmanagement,
																											In-flight-Entertainment,
																											Avionics
																											Networks,
																											High
																											Definition
																											Video.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											is
																											only
																											one
																											internal
																											backbone
																											bus
																											used
																											for
																											communication
																											between
																											the
																											functional
																											elements
																											located
																											inside
																											the
																											control
																											box
																											and
																											the
																											manipulator.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											nur
																											einen
																											einzigen,
																											internen
																											Backbone-Bus,
																											der
																											für
																											die
																											Kommunikation
																											zwischen
																											den
																											funktionalen
																											Elementen
																											innerhalb
																											des
																											Kontrollgeräts
																											und
																											des
																											Manipulators
																											genutzt
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						HUBER+SUHNER
																											has
																											the
																											right
																											products
																											for
																											all
																											connectivity-related
																											requirements,
																											including
																											antennas,
																											RF
																											cables,
																											connectors,
																											and
																											lightning
																											protectors
																											for
																											radio
																											links,
																											fiber
																											optic
																											cables
																											and
																											connectors
																											as
																											well
																											as
																											copper
																											cables
																											for
																											backbone
																											and
																											bus
																											systems.
																		
			
				
																						Das
																											HUBER+SUHNER
																											Produktprogramm
																											enthält
																											die
																											für
																											sämtliche
																											Vernetzungen
																											passenden
																											Produkte,
																											wie
																											beispielsweise
																											Antennen,
																											HF-Kabel
																											und
																											-Verbinder,
																											Blitzschutz
																											für
																											Funkverbindungen,
																											LWL-Kabel
																											und
																											-Verbinder
																											sowie
																											Kupferkabel
																											für
																											Backbone-
																											und
																											Bussysteme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1