Translation of "Backed away" in German

She did accept and then backed away.
Sie akzeptierte, und zog sich dann zurück.
TED2013 v1.1

Tom tried to kiss Mary, but she backed away.
Tom wollte Maria küssen, doch die wich zurück.
Tatoeba v2021-03-10

Last week, his eyes got red, and the dog backed away.
Letzte Woche wurden seine Augen rot und der Hund schreckte zurück.
OpenSubtitles v2018

Right, but the moment I saw him, he backed away from the window.
Aber in dem Moment, als ich ihn sah, wich er zurück.
OpenSubtitles v2018

So, we backed away and waited for something to happen.
Also hielten wir uns zurück und haben darauf gewartet, dass etwas passiert.
OpenSubtitles v2018

After this, respectable American educators all backed away, and they stayed away for decades.
Danach zogen sich amerikanische Lehrer zurück und blieben jahrzehntelang fern.
TED2020 v1

She backed away a few steps before brandishing her assault rifle.
Sie machte einige Schritte zurück und hob ihr Sturmgewehr.
ParaCrawl v7.1

Slowly, they backed away from the apparently dead Angel.
Langsam traten sie vom Körper des scheinbar getöteten Engels zurück.
ParaCrawl v7.1

The lady backed away, with a grimace.
Die Dame zog sich mit einer Grimasse zurück.
ParaCrawl v7.1