Translation of "Backend process" in German

Further, the electronic component of the invention is notable particularly in that the fabrication process in the backend need not be changed, rather the chip carrier (metal grid, lead frame) used in the backend process already has the mechanical barriers, which are formed preferably as trenches or elevations and can be produced by simple embossing on the chip carrier or the lead frame during the manufacturing process thereof, as a result of which particularly the area requirement for this type of barriers is very low.
Ferner zeichnet sich das erfindungsgemäße elektronische Bauelement besonders dadurch aus, dass der Fertigungsprozess im Backend nicht geändert werden muss, sondern der im Backend-Prozess verwendete Chipträger (Metallgitter, Leadframe) bereits die mechanischen Barrieren aufweist, die vorzugsweise als Gräben oder Erhebungen ausgebildet sind und durch einfaches Prägen in den Chipträger, bzw. den Leadframe im Rahmen dessen Herstellungsprozesses hergestellt werden können, wodurch insbesondere der Flächenbedarf für diese Art von Barrieren äußerst gering ist.
EuroPat v2

PTV Group is leveraging the full flexibility of CodeMeter, from the use of different license containers all leading to the same standardized backend process, to versatile licensing to cope with a complex pricing system, and its robust IP anti-hacking protection.
Die PTV Group nutzt die ganze Bandbreite der Funktionen von CodeMeter, sei es die Unterstützung verschiedener Lizenzcontainer über einen einzigen Backend-Prozess, flexible Lizenzierungskonzepte, um komplexe Preismodelle abzubilden, oder der starke IP-Schutz vor Hackerangriffen.
ParaCrawl v7.1

The underlying technical object of the present invention is therefore that of providing an MEMS structure or an MEMS component such as for example a sensor, for instance a microviscosimeter, which is particularly resistant in a corrosive medium and which at the same time can be produced with a conventional backend process.
Das der vorliegenden Erfindung zugrunde liegende technische Problem ist es daher, eine MEMS-Struktur bzw. ein MEMS-Bauelement wie beispielsweise einen Sensor, etwa ein Mikroviskosimeter anzugeben, das besonders beständig in einem korrosiven Medium ist und zugleich mit einem konventionellen Ba-ckend-Prozess herstellbar ist.
EuroPat v2

In wet-chemical etching of the intermediate plane insulator layers which are used in the backend process and which are typically several micrometers thick, over a photolacquer mask, the etching stability thereof is of particular significance.
Bei einer nass-chemischen Ätzung der im Backend verwendeten und in typischer Weise mehrere Mikrometer starken Zwischenebenen-Isolatorschichten über eine Fotolackmaske ist deren Ätzstabilität von besonderer Bedeutung.
EuroPat v2

Corrosion-resistant noble metals such as Au, Ag, Pt and so forth are admittedly used in part in microsystem technology, but they are not readily compatible with a conventional backend process for integrated circuits.
Korrosionsbeständige Edelmetalle wie Au, Ag, Pt usw. werden zwar in der Mikrosystemtechnik teilweise eingesetzt, sind aber mit einem konventionellen Backend-Prozess für integrierte Schaltungen nicht ohne weiteres kompatibel.
EuroPat v2

The MEMS component according to the invention has the advantage that the material titanium nitride used for the actuator and for the base plate is particularly stable in corrosive media and at the same time is compatible with a conventional backend process for the production of microelectronic circuits.
Das erfindungsgemäße MEMS-Bauelement hat den Vorteil, dass das für den Aktuator und für die Grundplatte verwendete Material Titannitrid in korrosiven Medien besonders stabil ist und zugleich mit einem üblichen Backendprozess zur Herstellung mikroelektronischer Schaltungen kompatibel ist.
EuroPat v2

In the latter case the hard mask can be a constituent part of the passivation stack and in contrast to conventional hard masks does not have to be selectively removed again after the etching operation, which is difficult to implement in the backend process.
In letzterem Falle kann die Hartmaske Bestandteil des Passivierungsstapels sein und muss im Gegensatz zu üblichen Hartmasken nicht nach der Ätzung selektiv wieder entfernt werden, was im Backend schwer realisierbar ist.
EuroPat v2

In wet-chemical etching of the plurality of ?m-thick intermediate plane insulator layers used in the backend process, by way of a structured photolacquer (photolacquer mask), the etching stability thereof is of particular significance.
Bei einer nasschemischen Ätzung der im Backend verwendeten mehrere µm starken Zwischenebenenisolatorschichten über strukturierten Fotolack (Fotolackmaske) ist die Ätzstabilität derselben von besonderer Bedeutung.
EuroPat v2

In the process, the geoservices access the data in the backend, process it for user actions on the browser for presentation or download and ultimately provide the user interface with the corresponding response.
Die Geodienste greifen dabei auf die Daten im Backend zu, verarbeiten sie bei Benutzeraktionen im Browser zur Darstellung oder für den Download und liefern der Benutzeroberfläche schließlich die entsprechende Antwort.
ParaCrawl v7.1

Instead of running everything in the same process, backend data services (asset, inventory, etc.) run in one or more separate processes, often on a different machine.
Anstatt alles im selben Prozess auszuführen, werden Backend-Datendienste (Asset, Inventar usw.) in einem oder mehreren separaten Prozessen ausgeführt, oft auf einem anderen Computer.
ParaCrawl v7.1

Moreover, both backend processes and peer processes are provided for data management.
Ferner werden sowohl Backendprozesse als auch Peerprozesse zum Datenmanagement bereitgestellt.
EuroPat v2

Per se known backend processes of CMOS or BiCMOS technology are used for this method step.
Für diesen Verfahrensschritt werden an sich bekannte Backend-Prozesse der CMOS- oder BiCMOS-Technologie eingesetzt.
EuroPat v2

This enables synchronization of product data, orders, etc. and can handle all of the backend processes, in-house.
Dies ermöglicht eine Synchronisierung von Artikeldaten, Bestellungen etc. und lässt damit alle Backendprozesse inhouse abwickeln.
ParaCrawl v7.1

It consists of business rules engine which automates backend processes and interaction with other enterprise systems.
Es besteht aus dem Geschäftsregel-Motor, der Backend-Prozesse und Wechselwirkung mit anderen Unternehmenssystemen automatisiert.
ParaCrawl v7.1

BitDefender for MS SharePoint 2003 uses DCOM to connect to its backend processes and by default it doesn't have enough privileges.
Bitdefender für MS SharePoint 2003 verwendet DCOM um sich mit seinen Datenbank Prozessen zu verbinden und es hat standardmäßig nicht ausreichende Privilegien.
ParaCrawl v7.1

After the akquisition of Coresystems by SAP, we can also offer a flexible and user-friendly solution with Coresystems, which meets the diverse requirements of the field service and at the same time can be integrated best into the existing backend processes.
Nach der Übernahme von Coresystems durch die SAP können wir mit Coresystems ebenfalls eine flexible und benutzerfreundliche Lösung anbieten, die zum einen den vielfältigen Anforderungen im Außendienst gerecht wird und zum anderen bestens in die bestehenden Backendprozesse eingebunden werden kann.
ParaCrawl v7.1

Due to their nature, backend processes require far less energy than frontend processes, followed by the development and office sites, which consume the smallest percentage.
Die Backend-Prozesse verbrauchen, technologisch bedingt, deutlich weniger Energie als die Frontend-Fertigung, gefolgt von der Entwicklung und den reinen Bürostandorten, auf die der geringste Anteil des Energieverbrauchs entfällt.
ParaCrawl v7.1

Thus the backend not only processes the customers' data in your shop, but also the data of your staff, to a certain extent.
Das Backend verarbeitet also nicht nur die Daten der Kunden in Deinem Shop, sondern auch ein Stück weit die Daten Deiner Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

In response to this request 800, the basic service 310 of the backend 300 processes this request and forwards 810 a processed request from the respective basic application 110, 210, etc. in the respective vehicle whose respective weather apps have been registered with the backend 300 .
Auf Antwort auf diese Anforderung 800, verarbeitet der Basisdienst 310 des Backends 300 diese Anforderung und leitet eine verarbeitete Anforderung von der jeweiligen Basisanwendung 110, 210, etc. des jeweiligen Fahrzeuges weiter 810, dessen jeweiligen Wetter Apps mit dem Backend 300 registriert wurden.
EuroPat v2