Translation of "Background data" in German
Research
information
and
scientific
and
technological
background
data
shall
facilitate
the
development
of
these
indicators.
Forschungsdaten
sowie
wissenschaftliche
und
technologische
Hintergrunddaten
müssen
die
Aufstellung
dieser
Indikatoren
erleichtern.
DGT v2019
Research
information
and
scientific
and
technological
background
data
must
facilitate
the
development
of
these
indicators.
Forschungsdaten
sowie
wissenschaftliche
und
technologische
Hintergrunddaten
müssen
die
Aufstellung
dieser
Indikatoren
erleichtern.
DGT v2019
Background
data
on
the
context
within
which
transport
forecasting
has
to
be
done.
E.
Hintergrunddaten
über
den
Rahmen,
in
dem
Verkehrs
prognosen
durchgeführt
werden
müssen.
EUbookshop v2
Background
data
are
provided
on
the
energy
source
used
by
the
different
means
of
transport.
Angegeben
sind
Hintergrunddaten
über
die
von
den
einzelnen
Verkehrsmitteln
genutzten
Energiequellen.
EUbookshop v2
Console
associated
data
and
background
information
data
are
in
fact
only
rarely
transmitted.
Konsolenspezifische
Daten
und
Hintergrundinformationsdaten
werden
zwar
nur
relativ
selten
übertragen.
EuroPat v2
What
is
happening
in
the
background
and
which
data
is
collected?
Was
passiert
im
Hintergrund
bzw.
welche
Daten
werden
erfasst?
CCAligned v1
Select
the
wi-fi
networks
where
you
want
to
restrict
background
data.
Wählen
Sie
die
Wi-Fi-Netzwerke,
in
denen
Sie
die
Daten
beschränken
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
method
as
claimed
in
claim
2,
wherein
the
background
system
data
are
programmed
in
Java.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
die
Hintergrundsystemdaten
in
Java
programmiert
werden.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
method
the
speech
dialogue
application
exhibits
background
system
data.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
weist
die
Sprachdialoganwendung
Hintergrundsystemdaten
auf.
EuroPat v2
The
first
scan
data
may
include
background
data,
foreground
data,
or
both.
Die
ersten
Abtastdaten
können
Hintergrunddaten,
Vordergrunddaten
oder
beide
umfassen.
EuroPat v2
In
an
embodiment
of
the
method
the
background
system
data
are
programmed
in
Java.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
sind
die
Hintergrundsystemdaten
in
Java
programmiert.
EuroPat v2
The
background
system
data
of
the
background
system
19
are
for
example
programmed
in
Java
or
in
C.
Die
Hintergrundsystemdaten
des
Hintergrundsystems
19
sind
beispielsweise
in
Java
oder
in
C
programmiert.
EuroPat v2
On
the
next
screen,
check
[Restrict
background
data].
Auf
dem
nächsten
Bildschirm
[Hintergrunddaten
beschränken]
anklicken.
ParaCrawl v7.1
Um,
you
know,
I...
I
took
copies
of
polygraph
interviews
and
background
data
home.
Weißt
du,
ich
habe
Kopien
der
Polygrafenbefragung
und
Hintergrunddaten
mit
nach
Hause
genommen.
OpenSubtitles v2018