Translation of "Background processing" in German

The comprehensive scope of functions is suitable for all types of background processing and integration solutions:
Der umfassende Funktionsumfang ist für alle Arten von Hintergrundverarbeitung und Integrationslösungen geeignet:
CCAligned v1
Print programs (Configuring background processing for programs)
Druckprogramme (Hintergrundverarbeitung für Programme einrichten)
ParaCrawl v7.1
The output of sequential forms may require background processing.
Für die Ausgabe von Folgeformularen kann jedoch die Hintergrundverarbeitung benötigt werden.
ParaCrawl v7.1
You can configure print programs and processing programs for background processing.
Druckprogramme und Verarbeitungsprogramme können Sie für die Hintergrundverarbeitung einrichten.
ParaCrawl v7.1
Why is a nested group processing background job required?
Warum ist ein Hintergrundauftrag zur Verarbeitung verschachtelter Gruppen erforderlich?
ParaCrawl v7.1
Note: The following Windows printers are excluded from background processing as a rule:
Hinweis: Folgende Windows-Drucker sind grundsätzlich von der Hintergrundverarbeitung ausgeschlossen:
ParaCrawl v7.1
The manifest.json file specifies which HTML file will hold the background processing logic.
Die manifest.json legt fest, welche HTML-Datei wird der Hintergrund Verarbeitungslogik halten.
ParaCrawl v7.1
The preprocessing can also run automatically in the background as batch processing.
Die Vorverarbeitung kann auch automatisiert im Hintergrund als Batchverarbeitung laufen.
ParaCrawl v7.1
The user group for background processing is also defined in the pa_BU_BackgroundGroups compiler constant.
Die Benutzergruppe für die Hintergrundverarbeitung ist zudem in der Compilerkonstante pa_BU_BackgroundGroups hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The users for the background processing are also defined in the pa_BU_BackgroundUsers compiler constant.
Der Benutzer für die Hintergrundverarbeitung ist außerdem in der Compilerkonstante pa_BU_BackgroundUsers hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
The service is required for the background processing of processes via the queue server.
Der Service wird für die Hintergrundverarbeitung von Prozessen über Queue-Server benötigt.
ParaCrawl v7.1
Since we are not doing any background processing we use a blocking read.
Da wir keine Verarbeitung im Hintergrund laufen haben, benutzen wir ein blockierendes read.
ParaCrawl v7.1
In order for a processing program to be executed as a job, you set up background processing for the program.
Damit ein Verarbeitungsprogramm als Job ausgeführt wird, richten Sie das Programm für die Hintergrundverarbeitung ein.
ParaCrawl v7.1
They may also be used for automatic login processes, such as those effected by the clients for background processing.
Sie können jedoch auch für automatische Anmeldeprozesse verwendet werden, z.B. von Clients für die Hintergrundverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
This is the case, for example, if the system message is triggered during background processing.
Dies ist z.B. der Fall, wenn die Systemmeldung während einer Hintergrundverarbeitung ausgelöst wurde.
ParaCrawl v7.1
In order for proALPHA to execute a print program as a job, you configure the program for background processing.
Damit ein Druckprogramm als Job ausgeführt wird, richten Sie das Programm für die Hintergrundverarbeitung ein.
ParaCrawl v7.1
Queue servers are programs used to control the background processing of print and processing tasks (Jobs).
Queue-Server sind Programme zur Steuerung der Hintergrundverarbeitung von Druck- und Verarbeitungsaufträgen (Jobs).
ParaCrawl v7.1
During the background processing of output tasks, proALPHA creates jobs that are processed by a queue server.
Bei der Hintergrundverarbeitung von Ausgabeaufträgen erzeugt proALPHA Jobs, die von einem Queue-Server abgearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
For this reason, the background processing must be configured for the output and a corresponding queue server must be installed.
Daher muss für die Ausgabe die Hintergrundverarbeitung konfiguriert und ein entsprechender Queue-Server installiert sein.
ParaCrawl v7.1
BACKGROUND The term “processing device” is to be understood as a device to which individual objects are supplied in series from one side, in which one object after the other undergoes processing and from which processed objects are conveyed away on the opposite side.
Unter dem Begriff Bearbeitungsmaschine soll eine Maschine verstanden werden, der seriell einzelne Gegenstände auf der einen Seite zugefördert werden, in der ein Gegenstand nach dem anderen einer Bearbeitung unterzogen wird und aus der bearbeitete Gegenstände auf der gegenüberliegenden Seite weggefördert werden.
EuroPat v2
This allows to account for shadow formation in the composite image. While the processing unit R 11 described above serves to account for the shadows cast by the object on the monochrome background, processing unit R 12 allows to reproduce reflections at the object leading to local illuminations or modifications of the color composition in the region of the monochrome background.
Während die vorstehend beschriebene Recheneinheit R11 die Aufgabe hat, die Schattenbildung des Objekts auf dem monochromen Hintergrund zu berücksichtigen, ermöglicht die Recheneinheit R12 die Nachbildung der Reflexionen an dem Objekt, die zu lokalen Aufhellungen oder Änderungen der Farbzusammensetzung im Bereich des monochromen Hintergrund führen.
EuroPat v2
Extension of the background processing – jobs can be deleted from the queue. At “Stop” of the processing active conversions can be aborted or finished.
Erweiterung der Hintergrundverarbeitung – Jobs können aus der Warteschlange gelöscht werden. Beim “Stop” der Verarbeitung können aktive Konvertierungen abgebrochen oder fertiggestellt werden.
CCAligned v1
If the connection is also used for background processing, the proALPHA services Queue and Server have to be released as well.
Wenn die Anmeldung auch für die Hintergrundverarbeitung verwendet wird, dann müssen außerdem die proALPHA Services Queue und Server freigegeben sein.
ParaCrawl v7.1
On this page you find actual information and background information about Processing of empty big bags, and companies active in this field.
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Verarbeitung leerer Säcke, und Firmen in diesem Bereich.
ParaCrawl v7.1
Background: Tracking and processing the high volume of critical asset loan documents had become a major challenge for one of India's large nationalized banks.
Hintergrund: Die Verfolgung und Bearbeitung großer Mengen kritischer Dokumente zu Finanzanlagevermögen wurde zu einer wesentlichen Herausforderung für eine der großen Nationalbanken Indiens.
ParaCrawl v7.1

Related phrases