Translation of "Background reading" in German

Lettering should contrast with the background for easier reading.
Die Buchstaben sollten sich zur besseren Lesbarkeit deutlich vom Hintergrund abheben.
EUbookshop v2
Photographing the Northern Lights takes some background reading, given the low light conditions.
Angesichts der schwachen Lichtverhältnisse erfordert das Fotografieren der Nordlichter einiges an Hintergrundwissen.
ParaCrawl v7.1
Detailed information (also concerning the physical background) see further reading below.
Detailinformation (auch zum physikalischen Hintergrund) siehe weiterführende Literatur unten.
ParaCrawl v7.1
The performance of pupils with migrant background in reading, mathematics and science is lower than those of native pupils (PISA data).
Die Leistungen der Schüler mit Migrationshintergrund in den Fächern Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften sind schwächer als die Leistungen der einheimischen Schüler (PISA-Daten).
TildeMODEL v2018
To do this, they may have to do some background reading or interview someone who knows about the subject.
Zu diesem Zweck müssen sich die Schüler möglicherweise Hintergrundwissen anlesen oder ein Gespräch mit jemandem führen, der sich in dem betreffenden Bereich auskennt.
EUbookshop v2
This first issue could be used as a background for reading the following issues which will address the most recent short-term evolutions based on monthly data.
Diese erste Ausgabe liefert die Hintergrundin­formationen für die folgenden Ausgaben, die sich mit den Entwicklungen in der jüngsten Zeit auf der Grundlage monatlicher Angaben befassen werden.
EUbookshop v2
In the end this CD can only be recommended to collectors or those who are looking for good background music when reading the newest Stephen King novel or writing a review for a horror movie...
Am Ende kann die CD also nur Sammlern oder jenen empfohlen werden, die nach passender Hintergrundmusik suchen, wenn sie den neuesten Stephen King Roman lesen, oder eben das Review zu einem Horrorfilm verfassen...
ParaCrawl v7.1
In this respect, the works of the artist must always be thought of against the background of a reading that is double and interlocking.
Die Arbeiten des Künstlers müssen in dieser Hinsicht immer vor dem Hintergrund einer doppelten und ineinander verschränkten Leserichtung gedacht werden.
ParaCrawl v7.1
Apart from that we suggest you to do some background reading before visiting Ladakh, so that your visit becomes a great experience.
Abgesehen davon empfehlen wir Ihnen einige Hintergrundinformationen lesen vor dem Besuch Ladakh zu tun, so dass Ihr Besuch wird zu einem großen Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
If you were advised to do any background reading to prepare for the class, make sure that you get it done.
Wenn du zuhause etwas lesen musstest, um dich auf den Unterricht vorzubereiten, achte darauf, das wirklich zu tun.
ParaCrawl v7.1
We will provide more details and background reading for the event on Twitter (#MSCarctic), Facebook, and on our website.
Weitere Details und Hintergrundinformationen zur Veranstaltung stellen wir auf Twitter (#MSCarctic), Facebook und auf unserer Website zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For some exciting background reading on the chewing-gum industry, see:Redclift M (2004) Chewing Gum: The Fortunes of Taste .
Für eine hochinteressante Hintergrundlektüre über die Kaugummiindustrie, siehe:Redclift M (2004) Chewing Gum: The Fortunes of Taste .
ParaCrawl v7.1
The preparation includes reading documents sent by the client and creating glossaries for the subject area, as well as reading background material.
Die Vorbereitung umfasst das Lesen der vom Kunden gelieferten Unterlagen, das Erstellen von Glossaren zum Thema, sowie das Lesen von Hintergrundmaterial.
ParaCrawl v7.1
Tagged as: clip, color, lighting effects, light effect, gimp, paperclip, Graphics, Image Editing, shadow, open source, background, tutorial Continue reading
Tags: Clip, Farbe, Lichteffekte, Lichteffekt, gimp, Büroklammer, Graphics, Bildbearbeitung, Schatten, Open-Source-, Hintergrund, Tutorial weiterlesen ältere Artikel »
ParaCrawl v7.1
It could also provide valuable background reading before a visit to a natural history museum or zoo, or to a robotics lab.
Er kann weiterhin wertvolle Hintergrundinformationen vor einem Besuch im Naturkundemuseum, einem Zoo oder einem Robotiklabor liefern.
ParaCrawl v7.1
The MSR 2019 serves as background reading for conference participants, but is also aimed at the general public.
Der MSR 2019 dient als Hintergrundlektüre für die Konferenzgäste in München, ist aber auch an die breite Öffentlichkeit gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The report highlights some of the most pressing security policy challenges and serves as a background reading for the 54th Munich Security Conference (download the report here).
Der Bericht beleuchtet einige der wichtigsten sicherheitspolitischen Herausforderungen der Gegenwart und dient als Hintergrundlektüre für die 54. Münchner Sicherheitskonferenz (Download des Berichts hier).
ParaCrawl v7.1
The MSR serves as a conversation starter for the 52nd Munich Security Conference (MSC) and as a background reading for MSC participants, but is also made available to security professionals and the interested public.
Der Bericht dient als Impulsgeber für die 52. Sicherheitskonferenz und Hintergrundlektüre für die Konferenzteilnehmer, richtet sich aber als frei verfügbarer Beitrag zur außenpolitischen Debatte auch an die interessierte Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
As an impulse for the 55th edition of the Munich Security Conference, the Munich Security Report serves as background reading for conference participants, but is also made available to the general public.
Als Impulsgeber für die 55. Münchner Sicherheitskonferenz dient der Munich Security Report als Hintergrundlektüre für die Konferenzteilnehmer, wird aber auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
ParaCrawl v7.1
As a companion and impulse for the 54th edition of the Munich Security Conference, the Munich Security Report serves as background reading for conference participants, but is also made available to the general public.
Als Begleiter und Impulsgeber für die 54. Münchner Sicherheitskonferenz dient der Munich Security Report als Hintergrundlektüre für die Konferenzteilnehmer, wird aber auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
ParaCrawl v7.1
As a companion and impulse for the 55th edition of the Munich Security Conference, the Munich Security Report serves as background reading for conference participants, but is also made available to the general public.
Als Impulsgeber für die 55. Münchner Sicherheitskonferenz dient der Munich Security Report als Hintergrundlektüre für die Konferenzteilnehmer, wird aber auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
ParaCrawl v7.1
Do background reading, such as historical books, photographs and definitions in a major dictionary.
Lies Hintergrundinformationen nach und suche in Geschichtsbüchern, auf Fotografien und in größeren Wörterbüchern oder Enzyklopädien nach Definitionen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases