Translation of "Background shading" in German
When
set
it
to
false
to
turn
the
background
shading
off.
Wenn
es
auf
false
gesetzt,
die
Hintergrundschattierung
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
Group
transparent
Groups
the
elements
without
background
shading.
Gruppieren
transparent
Gruppiert
die
Elemente
ohne
Hintergrundschattierung.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
what
effect
you
want
to
achieve,
you
can
use
peach
color
to
muffle
the
shouting
shades,
or
to
make
it
the
background
shading
elements
of
a
decor
of
bright
flowers.
Je
danach,
nach
welchem
Effekt
wollen
Sie
streben,
Sie
können
die
Pfirsichfarbe
verwenden,
um
die
schreienden
Schattierungen
zu
dämpfen,
oder,
seinen
Hintergrund,
ottenjajuschtschim
die
Elemente
des
Dekors
der
hellen
Farben
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
Kutools
for
Excel’s
Alternate
Row
/
Column
Shading
utility
can
help
you
remove
both
the
conditional
formatting
and
the
background
shading
at
the
same
time.
Der
Kutools
for
Excel
Alternative
Zeilen-
/
Spaltenschattierung
Dienstprogramm
kann
Ihnen
helfen,
die
bedingte
Formatierung
und
die
Hintergrundschattierung
gleichzeitig
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Supposing
you
have
a
worksheet
containing
a
range
of
cells
as
shown
in
the
below
screenshot,
and
you
want
to
apply
calculations
(count,
sum,
etc.)
to
the
range
based
on
their
background
or
shading
color.
Angenommen,
Sie
haben
ein
Arbeitsblatt
mit
einem
Zellbereich,
wie
in
der
folgenden
Abbildung
gezeigt,
und
Sie
möchten
Berechnungen
(Anzahl,
Summe
usw.)
auf
den
Bereich
basierend
auf
ihrer
Hintergrund-
oder
Schattierungsfarbe
anwenden.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
church
glass
does
not
have
this
type
of
bible
story
and
pattern
display,
these
products
to
fine
lines
or
smooth
beautiful
pattern
for
the
background
of
the
shading,
and
some
with
lead
or
copper
inlaid,
and
some
just
copper
foil
edge
Welding,
etc.,
are
also
widely
used
in
various
types
of
Christian
churches,
catholic
chimney
windows
or
decorative
windows.
Es
gibt
einige
Kirchen
Glas
nicht
über
diese
Art
der
Bibelgeschichte
und
Musteranzeige,
diese
Produkte
Linien
oder
glatt
schönes
Muster
für
den
Hintergrund
der
Schattierungsfein,
und
teilweise
mit
Blei
oder
Kupfer
eingelegt,
und
einige
nur
Kupferfolie
Randverschweißung,
etc.,
ist
auch
in
verschiedenen
Arten
von
christlichen
Kirchen
weit
verbreitet,
katholischer
Kamin
Fenster
oder
dekorative
Fenster.
ParaCrawl v7.1
When
background
shading
is
enabled,
documents
that
have
been
viewed
or
edited
within
the
current
session
will
have
a
shaded
background.
The
most
recent
documents
have
the
strongest
shade.
Ist
das
Einfärben
des
Hintergrunds
eingeschaltet,
erhalten
Dokumente,
die
während
der
aktuellen
Arbeitssitzung
angeschaut
oder
bearbeitet
wurden,
einen
gefärbten
Hintergrund.
Dabei
erhalten
die
jüngsten
Dokumente
die
stärkste
Einfärbung.
KDE4 v2
This
gives
a
blue
print
on
a
yellow
background
shade.
Man
erhält
einen
blauen
Druck
auf
gelbem
Untergrund.
EuroPat v2
Clovers
are
printed
on
a
green
background
in
different
shades
of
green.
Darauf
sind
in
unterschiedlichen
Grüntönen
Kleeblätter
auf
ebenfalls
grünen
Hintergrund
aufgedruckt.
ParaCrawl v7.1
For
no
reason
photos
use
websites
with
a
black
background
or
in
shades
of
dark
gray.
Fotos
verwenden
auf
keinen
Fall
Websites
mit
schwarzem
oder
dunkelgrauem
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
If
the
foot
is
located
on
the
shaded
background
-
so,
tile
has
a
high
durability.
Wenn
der
Fuß
auf
der
schattigen
Hintergrund
befindet
sich
-
so
hat
Fliese
eine
hohe
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
a
yellow
print
on
a
blue
background
shade
is
obtained
if
the
dyestuffs
listed
in
Example
28
are
exchanged
with
one
another.
Umgekehrt
erhält
man
einen
gelben
Druck
auf
blauem
Untergrund,
wenn
man
die
in
Beispiel
13
aufgeführten
Farbstoffe
vertauscht.
EuroPat v2
The
highest
percentage
figure
in
each
polling
survey
is
displayed
in
bold
and
the
background
is
shaded
in
the
leading
party's
colour.
Die
höchste
Prozentzahl
in
jeder
Umfrage
wird
fett
dargestellt,
und
der
Hintergrund
wird
in
der
Farbe
der
führenden
Partei
schattiert
angezeigt.
WikiMatrix v1
The
shaded
background
in
the
icon
represents
the
product
floor
tile
increased
durability,
which,
by
and
large
bathroom
optional,
but
highly
resistant
to
acids
and
alkalis
very
desirable
measure,
it
corresponds
to
the
symbol
AA.
Die
schattierten
Hintergrund
im
Symbol
steht
für
das
Produkt
Bodenfliese
erhöhte
Haltbarkeit,
die
im
Großen
und
Ganzen
Bad
optional,
aber
sehr
beständig
gegen
Säuren
und
Laugen
sehr
wünschenswert
Maßnahme,
um
es
zu
dem
Symbol
AA
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
printout
uses
multiple
reference
ranges
(severity
of
symptoms,
grade
0
to
grade
4)
and
reference
values
(average
result
of
a
normal
population),
which
are
indicated
by
a
background
in
shaded
colour
grades,
separating
lines,
and
labels
next
to
the
y-axis.
Dieser
Ausdruck
verwendet
mehrere
Referenzbereiche
(Schweregrade,
Grad
0
bis
Grad
4)
und
Referenzwerte
(Mittelwerte
der
Normalbevölkerung),
die
als
farbig
abgestufter
Hintergrund,
farbige
Trennlinien
und
y-Achsenbeschriftungen
visualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Earlier
the
background
for
Focus
mode
was
simply
black
but
recently
it
has
been
updated
and
now
you
get
to
choose
woody
background
shades
like
oak,
mahogany,
blackwood,
rosewood,
walnut
etc.
Früher
war
der
Hintergrund
für
den
Focus-Modus
einfach
schwarz,
aber
in
letzter
Zeit
wurde
er
aktualisiert
und
Sie
können
jetzt
holzige
Hintergrundtöne
wie
Eiche,
Mahagoni,
Blackwood,
Palisander,
Walnuss
etc.
wählen.
ParaCrawl v7.1
Distribution
of
a
background,
objects
and
shades
on
different
layers
facilitates
editing
and
processing
of
images.
Die
Zuordnung
des
Hintergrunds,
der
Objekte
und
der
Schatten
nach
verschiedenen
Schichten
erleichtert
die
Editierung
und
die
Bildbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Between
the
well
illuminated
scenery
in
the
foreground
and
in
the
background,
the
cloud-
shaded
Buergeralpe
dominates
the
middle
ground.
Der
Vordergrund
ist
beleuchtet,
die
Gemeindealpe
im
Hintergrund
links
befindet
sich
in
einem
Wolkenschatten
und
der
Ötscher
rechts
im
Hintergrund
ist
wieder
beleuchtet.
ParaCrawl v7.1
For
example,
to
create
a
Rule
specifying
that
text
boxes
should
have
a
background
of
50%
Blue,
choose
Text
Boxes
and
then
check
both
Background
and
Shade
.
Um
beispielsweise
eine
Regel
zu
erstellen,
die
vorgibt,
dass
Textrahmen
einen
Hintergrund
aus
50
%
Blau
besitzen,
wählen
Sie
Textrahmen
und
aktivieren
Hintergrund
und
Tonwert
.
ParaCrawl v7.1