Translation of "Backing" in German
We
are
backing
up
our
strategy
with
available
foreign-policy
tools.
Wir
unterstützen
unsere
Strategie
mit
den
zur
Verfügung
stehenden
außenpolitischen
Werkzeugen.
Europarl v8
You
know,
Mr
Barroso,
that
you
have
our
full
backing
in
this
regard.
Sie
wissen,
Herr
Präsident
Barroso,
da
unterstützen
wir
sie
voll.
Europarl v8
You
have
this
Parliament's
full
backing.
Sie
haben
volle
Rückendeckung
dieses
Parlaments.
Europarl v8
We
must
give
it
our
backing
and
demand
respect
for
it.
Wir
müssen
das
Abkommen
unterstützen
und
seine
Einhaltung
einfordern.
Europarl v8
In
this,
it
receives
full
backing
from
the
Islamic
Republic
of
Iran.
Sie
erhält
dabei
volle
Rückendeckung
von
der
Islamischen
Republik
Iran.
Europarl v8
Here
again,
the
Commission
refused
to
give
its
backing
to
Parliament's
amendments.
Auch
hier
weigert
sich
die
Kommission,
unsere
Änderungsanträge
zu
unterstützen.
Europarl v8
The
Commission's
good
draft
should
have
demanded
more
backing
in
Parliament.
Der
gute
Entwurf
der
EU-Kommission
hätte
mehr
Rückendeckung
im
Parlament
erfordert.
Europarl v8
We
have
confirmed
the
Commission's
estimates
and
are
backing
them.
Wir
haben
die
Einschätzungen
der
Kommission
bestätigt
und
unterstützen
sie.
Europarl v8
In
this
capacity,
they
must
be
able
to
continue
to
receive
a
certain
degree
of
backing
from
public
authorities.
Als
solche
müssen
sie
weiterhin
in
den
Genuß
einer
gewissen
staatlichen
Unterstützung
gelangen.
Europarl v8
Colombia
will
continue
to
need
strong
backing
from
the
international
community.
Kolumbien
wird
auch
zukünftig
auf
die
umfassende
Unterstützung
der
internationalen
Gemeinschaft
angewiesen
sein.
Europarl v8