Translation of "Backing sheet" in German
The
effect
base
lacquer
which
is
applied
to
the
backing
sheet
may
be
coated
with
a
clear
lacquer.
Der
auf
die
Trägerfolie
aufgebrachte
erfindungsgemäße
Effektbasislack
kann
mit
einem
Klarlack
beschichtet
werden.
EuroPat v2
The
backing
sheet
may
optionally
comprise
further
sheet
layers.
Die
Trägerfolie
kann
gegebenenfalls
weitere
Folienschichten
aufweisen.
EuroPat v2
Of
particular
advantage
for
the
invention
is
the
use
of
a
polyester
backing
as
the
backing
sheet.
Von
besonderem
Vorteil
für
die
Erfindung
ist
die
Verwendung
eines
Polyesterträgers
als
Trägerbahn.
EuroPat v2
The
adhesive
and
the
backing
sheet
can
be
adapted
to
your
needs.
Der
Klebstoff
und
der
Träger
können
an
Ihren
Bedarf
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
backing
sheet
gives
the
text
die
the
necessary
stability
-
especially
in
case
of
text/date
stamps.
Die
Trägerfolie
verleiht
der
Textplatte
die
vor
allem
bei
Text-Datumsstempeln
notwendige
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
components
are
masking
material
with
good
paint
adhesion,
adhesive
tape
with
a
paper
backing
and
a
sheet.
Die
Bausteine
sind
Abdeckmaterial
mit
guter
Farbhaftung,
Klebeband
mit
Papierträger
und
Folie.
EuroPat v2
Various
media
without
backing
sheet
can
be
cut
as
well.
Auch
verschiedene
Medien
ohne
Träger
können
mit
Half
Cut
problemlos
geschnitten
werden.
ParaCrawl v7.1
Mostly
glass
is
used
on
top
and
a
polymeric
backing
sheet
to
the
bottom.
Dazu
wird
auf
der
Oberseite
meist
Glas
verwendet
und
auf
der
Unterseite
eine
Folie
aus
Polymer.
DGT v2019
Easy
Peel
off
from
the
backing
sheet
and
place
it
on
the
nail,
press
and
finished.
Einfach
von
der
Trägerfolie
abziehen
und
auf
dem
Nagel
platzieren,
andrücken
und
fertig.
ParaCrawl v7.1
The
backing
sheet
(C)
is
composed
essentially
or
entirely
of
at
least
one
thermoplastic
polymer.
Die
Trägerfolie
(C)
besteht
im
Wesentlichen
oder
völlig
aus
mindestens
einem
thermoplastischen
Polymer.
EuroPat v2
The
guidance
systems
comprise
in
particular
a
light
beam
which
scans
the
backing
sheet
in
the
region
of
the
marks.
Die
Steuersysteme
weisen
insbesondere
einen
Lichtstrahl
auf,
welcher
die
Trägerbahn
im
Bereich
der
Kennzeichnungen
abrastert.
EuroPat v2
For
large
stickers
you
can
first
remove
one
half
of
the
backing
sheet
and
then
the
other.
Für
große
Aufkleber
können
Sie
zunächst
eine
Hälfte
der
Trägerfolie
entfernen
und
dann
die
andere.
ParaCrawl v7.1