Translation of "Backlight compensation" in German

Modern CMOS technology, automatic backlight compensation and an electrical dimmer function ensure brilliant colour rendering and picture quality.
Moderne CMOS-Technik, automatische Gegenlichtkompensation und eine elektrische Abblendfunktion sorgen für brillante Farbwiedergabe und Bildqualität.
ParaCrawl v7.1
The wide dynamic range and intelligent backlight compensation ensure that moving objects or specific objects of interest are enhanced and can be easily identified in scenes with simultaneously bright and dark areas, which typically challenge standard cameras.
Der große dynamische Bereich und die intelligente Gegenlichtkompensation stellen sicher, dass die Darstellung sich bewegender Objekte verbessert wird und diese auch in unterschiedlichen Lichtverhältnissen leicht identifiziert werden können.
ParaCrawl v7.1
Additionally the camera offers automatical functions for White Balance, Exposure, Digital Slow Shutter (up to 32x), Backlight Compensation, AGC and DWDR (Digital Wide Dynamic Range).
Ergänzend bietet die Kamera automatische Funktionen für Weißabgleich, Belichtung, Digital Slow Shutter (bis 32x), Gegenlichtkompensation, Verstärkungsregelung (AGC) und DWDR (Digital Wide Dynamic Range).
ParaCrawl v7.1
ARTPEC with associated software supports a range of CCD and CMOS sensors, built-in functionality for sharpening, backlight compensation, noise reduction and white balance, support for multiple Motion-JPEG streams, support for MPEG-4 part 2, up to 30 frames/second from 4 simultaneous video sources and real-time compression of up to 45 Megapixels/second.
In Verbindung mit entsprechender Software unterstützt ARTPEC eine Vielzahl von Sensoren des Typs CCD und CMOS, besitzt integriert Schärfekorrektur, Rauschreduzierung und Weißabgleich, unterstützt parallele Streams in Motion-JPEG, MPEG-4 part 2, Bildraten bis zu 30 Bilder pro Sekunde für vier parallelen Videoquellen sowie Echtzeitkomprimierung bis zu 45 Megapixel pro Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Common features of all the models are integrated infrared lighting, automatic night recognition, backlight compensation, two-stage heating and modern CMOS technology with a wide temperature tolerance – all features often more important for practical application than theoretically impressive pixel counts.
Allen Modellen gemeinsam sind eine integrierte Infrarotbeleuchtung, eine automatische Nachterkennung, eine Gegenlichtkompensation, die zweistufige Beheizung und moderne CMOS-Technik mit großer Temperaturtoleranz – Eigenschaften, die für den praktischen Einsatz an der Tür oft wichtiger sind als theoretisch beeindruckende Pixelzahlen.
ParaCrawl v7.1
ARTPEC with associated software supports a range of CCD and CMOS sensors, built-in functionality for sharpening, backlight compensation, noise reduction and white balance, support for multiple Motion-JPEG streams, support for MPEG-4 part 2, up to 30 frames/second from 4 simultaneous video sources and real-time compression of up to 45 Megapixels/second.Â
In Verbindung mit entsprechender Software unterstützt ARTPEC eine Vielzahl von Sensoren des Typs CCD und CMOS, besitzt integriert Schärfekorrektur, Rauschreduzierung und Weißabgleich, unterstützt parallele Streams in Motion-JPEG, MPEG-4 part 2, Bildraten bis zu 30 Bilder pro Sekunde für vier parallelen Videoquellen sowie Echtzeitkomprimierung bis zu 45 Megapixel pro Sekunde.
ParaCrawl v7.1
Common features of all the models are integrated infrared lighting, automatic night recognition, backlight compensation, two-stage heating and modern CMOS technology with a wide temperature tolerance - all features often more important for practical application than theoretically impressive pixel counts.
Allen Modellen gemeinsam sind eine integrierte Infrarotbeleuchtung, eine automatische Nachterkennung, eine Gegenlichtkompensation, die zweistufige Beheizung und moderne CMOS-Technik mit großer Temperaturtoleranz – Eigenschaften, die für den praktischen Einsatz an der Tür oft wichtiger sind als theoretisch beeindruckende Pixelzahlen.
ParaCrawl v7.1
Standard features across the range include digital noise reduction (DNR), backlight compensation (BLC), auto-gain control (AGC) and Highlight Compensation (HLC).
Die Standard-Features über den Bereich gehören digitale Rauschunterdrückung (DNR), Gegenlichtkompensation (BLC), Auto-Gain Control (AGC) und Highlight Compensation (HLC).
ParaCrawl v7.1
Featuring intelligent backlight compensation, adaptive noise reduction and outstanding color reproduction, the Dinion and FlexiDome cameras deliver exceptional image quality and a very wide tonal range – even under the most demanding lighting conditions.
Mit intelligenter Gegenlichtkompensation, adaptiver Rauschunterdrückung und naturgetreuer Farbwiedergabe bieten die Dinion- und FlexiDome-Kameras außergewöhnliche Bildqualität und eine umfassende Tonwertdifferenzierung – selbst bei schwierigsten Licht verhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Clear day and night vision: Dome cameras provide high-quality images supported by automatic white balance, backlight compensation and automatic glare control.
Klare Bilder bei Tag und Nacht: Dome-Kameras liefern Farbbilder in hoher Qualität, unterstützt durch automatischen Weißabgleich, Gegenlichtkompensation und automatische Blendenregulierung.
ParaCrawl v7.1
High resolution vandalism proof 1/2.9"-CMOS 2 Megapixel 1080p Day/Night IP fix dome camera for outdoor installation with Dual-Streaming in H.264 and MJPEG. Additionally the camera offers automatical functions for White Balance, Exposure, Digital Slow Shutter (up to 32x), Backlight compensation, AGC and DWDR (Digital Wide Dynamic Range). Also included are Text overlay, Simple Motion Detection, Privacy Masking (4 zones) and a motorized lens. Zoom and Focus remote controllable.
Hochauflösende gegen Vandalismus geschützte 1/2,9"-CMOS 2-Megapixel-1080p-Tag/Nacht-IP- Fixdome-Kamera für den Außenbereich mit Dual- Streaming in H.264 und MJPEG. Ergänzend bietet die Kamera automatische Funktionen für Weißabgleich, Belichtung, Digital Slow Shutter (bis 32x), Gegenlichtkompensation, Verstärkungsregelung (AGC) und DWDR (Digital Wide Dynamic Range).
ParaCrawl v7.1
Normally, the camera automatically compensates backlight and you can shoot with proper exposure when the object is in the center of shooting range.
Normalerweise kompensiert die Kamera Gegenlicht automatisch und Sie können mit der geeigneten Belichtung Aufnahmen machen, wenn sich das Objekt im Zentrum des Aufnahmebereichs befindet.
ParaCrawl v7.1
Normally, the camera automatically compensates backlight and you can shoot with proper exposure when the object is in the center of shooting range.In the following cases or when you'd like to change the exposure intentionally, you can change the exposure for shooting.The exposure can be set from- 2.0 EV to + 2.0 EV.
Normalerweise kompensiert die Kamera Gegenlicht automatisch und Sie können mit der geeigneten Belichtung Aufnahmen machen, wenn sich das Objekt im Zentrum des Aufnahmebereichs befindet.In folgenden Fällen oder wenn Sie bewusst eine andere Belichtung verwenden wollen, können Sie die Aufnahmebelichtung ändern.Die Belichtung kann auf einen Wert zwischen-2,0 bis +2,0 eingestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases