Translation of "Backpacking trip" in German

Good physical condition is sufficient for this backpacking trip.
Gute Grundkondition ist ausreichend für diese Wanderreise.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we can enjoy a few days of luxury on our backpacking trip.
Deshalb dürfen wir auf unserer Rucksackreise ein paar Tage Luxus genießen.
ParaCrawl v7.1
I was taking a backpacking trip to the wilderness of Southwestern Colorado.
Ich machte eine Rucksacktour durch die Wildnis des Südwestens von Colorado.
ParaCrawl v7.1
Planning a backpacking trip to Budapest?
Planen Sie eine Rucksack Tour nach Budapest?
ParaCrawl v7.1
Maps are important for both planning and for undertaking your hiking or backpacking trip.
Karten sind sowohl für die Planung als auch für die Wanderung bzw. Trekkingtour selbst wichtig.
ParaCrawl v7.1
After my long backpacking trip I then started my degree in tourism in Munich.
Zum Tourismusstudium nach München Nach meiner langen Rucksackreise startete ich dann mein Tourismusstudium in München.
ParaCrawl v7.1
From easy to expert level, choose the right destination for your next backpacking trip.
Je nach Ihrer Reiseerfahrung finden Sie garantiert das richtige Ziel für Ihre nächste Rucksackreise.
ParaCrawl v7.1
He died of a heart attack at the age of 74 in July 1986 while on a backpacking trip in Wyoming's Wind River Range.
Er verstarb im Juli 1986, im Alter von 74 Jahren, an den Folgen eines Herzinfarkt während er auf einer Rucksacktour auf der Wind River Range in Wyoming war.
WikiMatrix v1
If you prefer an athletic activity rooted in nature, training for a long hike or backpacking trip is the perfect outdoor activity for you.
Wenn Sie eine naturverbundene sportliche Aktivität bevorzugen, ist die Vorbereitung auf eine lange Wanderung oder Rucksacktour genau die richtige Outdoor-Aktivität für Sie.
ParaCrawl v7.1
For example, a week long backpacking or trekking trip will mean you need to consider food, water, shelter, clothing and safety equipment in quantities that reflect a week.
Wenn du zum Beispiel eine Trekkingtour über eine ganze Woche planst, dann musst du entsprechend viel Lebensmittel, Wasser, Campingausrüstung, Kleidung und Sicherheitszubehör mitnehmen.
ParaCrawl v7.1
Regardless of whether I am spending a weekend in London for a concert, doing a backpacking trip with friends through southern Europe, am on a school exchange in Indonesia or doing three months of voluntary work in Columbia, but also walking into the center of my home city, talking to someone in the schoolyard or perhaps even looking at the contact list of my smartphone – in all these situations, I am confronted with an impressive array of diversity. It makes me realize that globalization has not led to a reduction in the number of cultures, but to the strengthening of cultures and networking. And I realize that I need intercultural competence not only when traveling but also in my everyday life.
Ein Wochenende für ein Konzert in London, eine Rucksackreise mit Freunden durch Südeuropa, ein Schulaustausch in Indonesien oder drei Monate freiwillige Arbeit in Kolumbien, aber auch ein Spaziergang bis zum Zentrum meiner Stadt, ein Gespräch auf unserem Schulhof oder vielleicht sogar ein Blick auf die Kontaktliste meines Smartphones – in all diesen Situationen finde ich eine beeindruckende Diversität, die mich erkennen lässt, dass Globalisierung nicht zu einer Reduktion der Kulturen, sondern zu deren Verstärkung und Vernetzung führt und dass ich nicht nur auf Reisen, sondern auch in meinem Alltag interkulturelle Kompetenz benötige.
ParaCrawl v7.1
With its seemingly unlimited number of things to see and do, Scotland makes the perfect destination for a weekend break as well as a longer backpacking trip.
Da es dort so endlos viel zu sehen und zu tun gibt, ist Schottland sowohl das perfekte Ziel für einen Wochenendausflug, als auch für einen längeren Trip mit dem Rucksack.
ParaCrawl v7.1
What’s more, if you are thinking about starting your backpacking trip soon, you need to have a few things in mind: the first is obvious – the more time you have available, the more you can see, the more you can discover.
Und wenn du schon eine Reise mit Rucksack durch Europa geplant hast, musst du dir unbedingt einige Dinge klarstellen: je mehr Zeit du zur Verfügung haben wirst, desto mehr Städte und Orte wirst du während deiner Reise entdecken können.
ParaCrawl v7.1
My "dive career" began in 1993 during a backpacking trip through Southeast Asia and should later on lead me and my beloved sweetheart Steffi and temporary UW assistant through numerous exciting countries with many different and fascinating dive areas.
Meine "Tauchkarriere" begann 1993 während einer Rucksacktour durch Südost-Asien und sollte mich später zusammen mit meinem allerliebsten Schatz Steffi und zeitweiligen UW-Assistentin durch zahlreiche Länder mit vielen verschiedenen, faszinierenden Tauchgebieten führen.
ParaCrawl v7.1
Wanders rooms in South Tyrol come true Each hiking hotel in South Tyrol is perfectly equipped for an extended backpacking trip, short hiking holidays and versatile hiking.
Wanderträume in Südtirol werden wahr Jedes Wanderhotel in Südtirol ist für eine ausgedehnte Wanderreise, kurze Wanderferien und vielseitige Wandertouren perfekt ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Each issue of WALDEN is inspiring, entertaining and informative, making an ideal companion for a short backpacking or camping trip –or simply providing a taste of the wild from the comfort of your couch.
Jede einzelne Ausgabe ist ein inspirierender, unterhaltsamer und kundiger Begleiter für einen Kurztrip mit Rucksack und Zelt - oder einfach für eine Dosis Wildnis auf der Couch.
ParaCrawl v7.1
If you are a backpacker and thinking about some beach holiday destinations in Europe, then one of your first choices should be Valencia from where you can take your backpacking trip forward to Malaga and finally Barcelona.
Wenn Sie ein Backpacker sind und über einige Strandurlaubsziele in Europa nachdenken, dann sollte eine Ihrer ersten Entscheidungen Valencia sein, von wo aus Sie Ihre Reise weiter nach Malaga machen sollten und schließlich in Barcelona ankommen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases