Translation of "Backroom staff" in German
Recognition
also
came
for
the
great
help
provided
by
the
RDC
Director
and
his
Staff:
“The
success
of
the
seminar
was
in
no
small
part
down
to
the
help
given
by
you
and
your
staff
-
the
translators,
the
bike
mechanics
and
the
backroom
administrative
staff.”
Es
gab
auch
für
die
große
Hilfe
des
RDC
Direktors
und
seiner
Mitarbeiter
Anerkennung:
„Den
Erfolg
des
Seminars
verdanken
wir
auch
zu
einem
großen
Teil
Ihrer
Hilfe
und
der
Ihrer
Mitarbeiter
–
den
Übersetzern,
den
Fahrradmechanikern
und
der
verwaltenden
Belegschaft.“
ParaCrawl v7.1
Around
100
delegates
attended
this
year's
Europlatform
The
quality
of
presentations
was
very
high
with
open
and
insightful
talks
from
Pierre
Boels
of
Boels
Rental,
explaining
how
his
family
owned
company
takes
a
long
term
view
when
starting
up
in
a
new
country,
Andy
Studdert
of
NES
Rentals
who
added
to
the
safety
message
he
extoled
at
the
IPAF
Summit
two
years
ago
in
Rome,
by
explaining
how
allowing
backroom
staff
to
work
from
home
for
at
least
two
days
a
week
has
boosted
productivity
and
cut
costs.
Andy
Studdert
von
NES
Rentals,
der
bereits
vor
zwei
Jahren
beim
IPAF
Summit
in
Rom
hervorragend
und
spannend
referierte,
legt
noch
ein
wenig
nach,
indem
er
berichtete,
wie
die
Heimarbeit
für
Mitarbeiter
im
Back
Office,
also
im
Innendienst
oder
Personalbereich
eines
Unternehmens,
für
mindestens
zwei
Tage
pro
Woche
die
Produktivität
fördert
und
zugleich
die
Kosten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Prime
Minister
Kristian
Kamper’s
backroom
staff
tries
to
keep
him
free
of
any
taint
from
the
kidnapping
affair,
but
some
unpleasant
information
comes
their
way,
which
makes
it
hard
to
focus
on
the
election
campaign.
Die
Mitarbeiter
von
Premierminister
Kristian
Kamper
versuchen,
jeglichen
Makel
durch
die
Entführung
von
ihm
fernzuhalten,
stoßen
aber
auf
einige
unschöne
Informationen,
die
ihnen
die
Konzentration
auf
den
Wahlkampf
erschweren.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
reap
the
rewards
without
the
hard
labour
by
delegating
this
to
your
backroom
staff.
Sie
können
auch
nur
die
Früchte
ernten,
ohne
selbst
hart
arbeiten
zu
müssen,
indem
Sie
das
Training
an
Ihre
Mitarbeiter
delegieren.
ParaCrawl v7.1