Translation of "Backup appliance" in German
Availability:
The
Zealbox
Backup
Appliance
is
immediately
available
from
Starline
Computer.
Verfügbarkeit:
Starline
hat
die
Zealbox
Backup
Appliance
ab
sofort
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
Zealbox
Backup
Appliance
is
immediately
available
from
Starline
Computer.
Starline
hat
die
Zealbox
Backup
Appliance
ab
sofort
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
It
makes
sense
to
backup
the
entire
appliance
on
the
internal
backup
partition
if
supported
by
the
appliance.
Sinnvoll
ist
ein
Backup
der
gesamten
Appliance
auf
der
internen
Backup-Partition
falls
die
Appliance
dies
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Pocket
Data
Backup
-
Transform
your
USB
HDD
or
pen
drive
into
an
automatic
backup
appliance.
Pocket
Data
Backup
-
Verwandeln
Sie
Ihr
USB-Festplatte
oder
USB
-Stick
in
einen
automatischen
Backup-Appliance.
ParaCrawl v7.1
In
contrast,
the
VM
backup
appliance
uses
its
own
processing
capabilities
and
thus
frees
up
resources
for
other
business
needs.
Im
Gegensatz
dazu
verwendet
die
VM
Backup
Appliance
ihre
eigene
Prozessorleistung
und
gibt
somit
Ressourcen
für
andere
Anwendungen
frei.
ParaCrawl v7.1
With
our
SEP
Backup
appliance,
we
provide
a
strong
solution
for
securing
your
data.
Mit
unserer
SEP
Backup
Appliance
stellen
wir
Ihnen
eine
starke
Lösung
zur
Sicherung
Ihrer
Daten
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Also,
there
are
fewer
VMs
to
manage:
instead
of
deploying
and
managing
one
or
several
VMs
dedicated
for
data
protection,
you
can
just
use
the
all-in-one
VM
backup
appliance.
Darüber
hinaus
gibt
es
weniger
VMs
die
administriert
werden
müssen:
anstatt
eine
oder
mehrerer
exklusiv
für
die
Sicherung
verwendeter
VMs
administrieren
zu
müssen
können
sie
das
alles
in
einer
all-in-one
VM
Backup
Appliance
erledigen.
ParaCrawl v7.1
This
disk-to-disk-to-tape
approach
provided
for
quicker
data
restore
from
the
backup
appliance
and
leveraged
tape
for
long-term
retention.
Dieser
Disk-to-Disk-to-Tape-Ansatz
ermöglichte
eine
schnellere
Datenwiederherstellung
von
der
Backup-Appliance
und
nutzte
das
Band
für
die
langfristige
Speicherung.
ParaCrawl v7.1
Cloud-enabled
modern
protection
with
PowerProtect
DD3300
—
a
backup
appliance
designed
for
the
needs
of
SMB
IT
environments
and
remote
or
branch
offices.
Die
PowerProtect
DD3300
ist
eine
Backup-Appliance
für
modernen
Cloud-fähigen
Schutz,
die
auf
die
Anforderungen
von
KMU-IT-Umgebungen,
Remoteniederlassungen
und
Zweigstellen
ausgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
With
powerful
Areca
RAID
controllers,
redundant
power
supplies,
optional
iSCSI-
and
FC
HBAs
as
well
SAS
expansion
port
the
Zealbox
Backup
Appliance
offers
the
comfort
of
a
conventional
storage
server.
Mit
leistungsstarkem
Areca
RAID-Controller,
redundanten
Netzteilen,
optionalen
iSCSI-
und
FC-HBAs
sowie
SAS-Expansion
Port
bietet
die
Zealbox
Backup
Appliance
den
Komfort
eines
konventionellen
Storageservers.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
cooperation
with
the
renowned
manufacturer,
we
offer
customers
a
high-quality
SEP
sesam
Backup
Appliance
as
well
as
an
appliance
for
SAP
HANA
that
makes
simple
and
fast
data
backups
possible
for
companies.
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
dem
bekannten
Hersteller
bieten
wir
unseren
Kunden
eine
hochwertige
SEP
sesam
Backup
Appliance
sowie
eine
Appliance
für
SAP
HANA,
die
eine
einfache
und
schnelle
Datensicherung
für
Unternehmen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
When
you
purchase
an
SEP
Backup
appliance
from
Thomas-Krenn,
you
receive
high-quality
hardware
with
a
12
TB
of
storage
with
SEP
sesam
Standard
Server
or
24
TB
with
SEP
sesam
Advanced
Server.
Wenn
Sie
sich
für
eine
SEP
Backup
Appliance
von
Thomas-Krenn
entscheiden,
erhalten
Sie
hochwertige
Hardware
mit
12TB
beim
SEP
Sesam
Standard
Server
oder
24TB
beim
SEP
Sesam
Advanced
Server.
ParaCrawl v7.1
With
a
powerful
Areca
RAID
controller,
redundant
power
supplies,
with
optional
iSCSI
and
Fibre
Channel
HBAs
and
SAS
expansion
port
the
Zealbox
Backup
Appliance
provides
the
comfort
of
a
conventional
storage
server.
Mit
leistungsstarkem
Areca
RAID-Controller,
redundanten
Netzteilen,
optionalen
iSCSI-
und
FC-HBAs
sowie
SAS-Expansions
Port
bietet
die
Zealbox
Backup
Appliance
den
Komfort
eines
konventionellen
Storageservers.
ParaCrawl v7.1
With
the
SEP
sesam
Backup
appliance,
we
provide
you
with
a
fast,
flexible
and
easy-to-use
integrated
solution
for
comprehensive
data
backups
and
recoveries
in
any
IT
infrastructure.
Mit
der
SEP
sesam
Backup
Appliance
stellen
wir
Ihnen
eine
schnelle,
flexible
und
einfach
zu
administrierende
Komplettlösung
für
eine
lückenlose
Datensicherung
und
Wiederherstellung
in
jeder
IT-Infrastruktur
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
disk-to-disk-to-tape
(or
D2D2T)
backup
strategy,
a
copy
of
the
data
is
stored
first
on
a
disk-based
backup
appliance
and
then
also
saved
to
tape.
Bei
dieser
Disk-to-Disk-to-Tape-Backup-Strategie
(auch
D2D2T)
wird
eine
Kopie
der
Daten
zunächst
auf
einer
plattenbasierten
Backup-Appliance
und
dann
auch
auf
Band
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
If
a
disaster
strikes,
you
can
restore
either
over
the
network
or
move
the
VM
backup
appliance
to
the
desired
location.
Im
Falle
eines
unvorhergesehenen
Ereignisses
können
Sie
die
Daten
entweder
über
das
Netzwerk
wiederherstellen
oder
die
VM
Backup
Appliance
physisch
zu
ihrem
Produktivstandort
transportieren.
ParaCrawl v7.1
The
Zealbox
Backup
Appliance
provides
small
and
medium
enterprises
(SMEs)
a
high-performance,
low
cost
and
easy
to
install
solution
to
save
and
restore
virtual
machines
(VMs)
on
VMware
vSphere
and
Microsoft
Hyper-V.
Die
starline
Computer
GmbH
präsentiert
mit
den
Zealbox
Backup
Appliances
ZBA.10
und
ZBA.11
performante,
preiswerte
und
leicht
zu
installierende
Komplettlösungen
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
(KMU),
um
virtuelle
Maschinen
(VMs)
unter
VMware
vSphere
oder
Microsoft
Hyper-V
zu
sichern
und
wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1