Translation of "Backup power supply" in German
The
provision
of
a
backup
power
supply
is
recommended
in
order
to
maintain
all
the
security
and
operating
functions
connected
to
the
mans
power
supply.
Zur
Aufrechterhaltung
aller
netzstromgebundenen
Sicherheits-
und
Betriebsfunktionen
wird
die
Einrichtung
einer
Notstromversorgung
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Has
eight
power
outlets
(4
with
surge
protection
and
4
with
backup
power
supply
support)
Hat
acht
Steckdosen
(4
mit
Überspannungsschutz
und
4
mit
Backup-Stromversorgung
Unterstützung)
CCAligned v1
Product
information
"HW
group:
UPS
12
V
Set
-
Backup
Power
Supply"
Menü
schließen
Produktinformationen
"HW
group:
UPS
12
V
Set
-
Backup-Stromversorgung"
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
battery
operation
is
only
intended
as
the
backup
power
supply.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Batteriebetrieb
nur
für
die
Notstromversorgung
gedacht
ist.
ParaCrawl v7.1
Combined
with
a
backup
power
supply
of
24
V
DC.
Kombiniert
mit
einer
24
V
DC
Notstromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Elevator
according
to
claim
4,
wherein
the
backup-power
supply
(234)
is
a
battery.
Aufzug
nach
Anspruch
4,
wobei
die
Notstromversorgung
(234)
eine
Batterie
ist.
EuroPat v2
They
can
also
help
to
implement
backup
power
supply.
Sie
können
auch
dabei
helfen,
eine
zusätzliche
Absicherung
für
die
Stromversorgung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
system
failure
or
a
wall-outlet
power
failure,
a
backup
battery
power
supply
and
reserve
nitric
oxide
delivery
system
should
be
available.
Für
den
Fall
eines
Systemausfalls
oder
Stromausfalls
in
der
Wandsteckdose
sollte
eine
Reserve-
Batterie
als
Stromversorgung
sowie
ein
weiteres
Stickstoffmonoxidabgabesystem
als
Reserve
vorhanden
sein.
EMEA v3
At
the
Fukushima
site,
the
backup
power
supply,
essential
for
maintaining
vital
safety
functions
such
as
cooling
the
reactors
and
spent
fuel
rods,
was
not
properly
protected.
Am
Standort
in
Fukushima
war
die
Notstromversorgung,
die
für
grundlegende
Sicherheitsfunktionen
wie
die
Kühlung
der
Reaktoren
und
der
alten
Brennstäbe
entscheidend
ist,
unzureichend
geschützt.
News-Commentary v14
Disconnect
the
emergency
backup
power
supply.
Unterbrechen
Sie
die
Notstromversorgung.
OpenSubtitles v2018
The
progress
in
installation
of
renewable
energy
from
e.g.
wind
turbines
or
solar
panels,
and
the
associated
increase
of
electricity
grid
instabilities,
requires
the
development
of
energy
storage
systems
and
the
installation
of
flexible
backup
power
for
matching
supply
and
demand
of
electricity.
Die
fortschreitende
Installation
von
erneuerbaren
Energiequellen
und
der
damit
verbundenen
Instabilitäten
des
Stromnetzes
machen
die
Entwicklung
von
Energiespeicher
und
die
Installation
von
flexibler
Stromversorgung
notwendig,
um
Angebot
und
Nachfrage
im
Strommarkt
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
Right:
Inside
the
house
were
the
receiver,
PC
for
data
recording,
modem
for
data
transfer
to
Udine
and
a
backup
power
supply.
Im
Innern
des
Hauses
befand
sich
der
Radioempfänger,
der
PC
für
die
Datenerfassung,
ein
Modem
für
den
Datentransfer
nach
Udine
sowie
eine
Backup-Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1