Translation of "Backwards and forwards" in German
In
case
of
a
disease
outbreak,
it
is
easy
to
trace
the
consignment
backwards
and
forwards.
Im
Fall
eines
Seuchenausbruchs
kann
die
Sendung
somit
leicht
rück-
und
weiterverfolgt
werden.
TildeMODEL v2018
He
knew
those
trails
backwards
and
forwards.
Er
kannte
die
Wege
in-
und
auswendig.
OpenSubtitles v2018
I
bent
over
backwards
and
forwards
for
them
constituents.
Ich
habe
mich
für
die
Wähler
vorgebeugt
und
verbogen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
it
goes
backwards
and
forwards.
Du
weißt
ja,
es
geht
hin
und
her.
OpenSubtitles v2018
I
know
everything
backwards
and
forwards.
Ich
weiß
alles
vorwärts
und
rückwärts.
OpenSubtitles v2018
Do
the
numbers
change
if
you
just
go
backwards
and
forwards?
Ändert
es
sich,
wenn
Sie
nur
vor-
und
rückwärts
fahren?
OpenSubtitles v2018
I
know
these
suckers
backwards
and
forwards.
Ich
kenne
die
scheiß
Kisten
in-
und
auswendig.
OpenSubtitles v2018
Something
you
can
spell
backwards
and
forwards
the
same
way.
Etwas,
was
vorwärts
und
rückwärts
gelesen
das
Gleiche
ergibt.
OpenSubtitles v2018
A
driving
linkage
37
is
driven
backwards
and
forwards
continuously
by
means
of
a
cam
38.
Eine
Antriebsstange
37
wird
mittels
eines
Exzenters
38
kontinuierlich
hin-
und
hergehend
angetrieben.
EuroPat v2
The
hooping
band
5
can
be
moved
backwards
and
forwards
by
a
reversible
band
movement
drive
7.
Das
Umreifungsband
5
kann
durch
einen
reversierbaren
Bandschiebeantrieb
7
vor-
und
zurückgeschoben
werden.
EuroPat v2
The
coupling
web
82
can
be
pushed
backwards
and
forwards
in
the
direction
of
a
double
arrow
213.
Der
Kupplungssteg
82
ist
in
Richtung
eines
Doppelpfeiles
213
hin
und
her
schiebbar.
EuroPat v2
By
turning
the
pinion,
the
toothed
rack
is
moved
backwards
and
forwards
in
a
longitudinal
direction.
Durch
Ritzeldrehung
wird
die
Zahnstange
in
Längsrichtung
hin-
und
hergehend
bewegt.
EuroPat v2