Translation of "Bacteria strain" in German

This applies especially for the use of bacteria of the strain Zymomonas mobilis.
Dies gilt insbesondere für den Einsatz von Bakterien vom Stamme Zymomonas Mobilis.
EuroPat v2
Depending on the bacteria strain, the culture tubes were read after 8 to 15 days.
Die Ablesung der Kulturröhrchen erfolgte je nach Bakterienstamm nach 8 bis 15 Tagen.
EuroPat v2
Then the bacteria strain Sphingomonas sp.
Anschliessend wurde der Bakterienstamm Sphingomonas sp.
EuroPat v2
The mutagenized bacteria strain used no longer synthesizes beta-haemolysin.
Der verwendete mutagenisierte Bakterienstamm synthetisiert kein beta-Haemolysin mehr.
EuroPat v2
Discussion of Related Art Biopreparations based on Bacillus -strain bacteria are well-known.
Biopräparate auf Basis der Bakterien der Gattung Bacillus sind gut bekannt.
EuroPat v2
The expression vectors were transformed by electroporation into bacteria of the strain E. coli XL1 blue.
Die Expressionsvektoren wurden durch Elektroporation in Bakterien des Stammes E. coli XL1-Blue transformiert.
EuroPat v2
Escherichia coli bacteria (strain JM109) were transformed with plasmid DNA.
Escherichia coli-Bakterien (Stamm JM109) wurden mit der Plasmid-DNA transformiert.
EuroPat v2
Staphylococcus epidermitis KH6 (24-hour culture in CASO-bouillon at 37° C.) was used as the bacteria strain.
Als Bakterienstamm diente Staphylococcus epidermitis KH6 (24-Stunden-Kultur in CASO-Bouillon bei 37°C).
EuroPat v2
Bacteria of the strain Clostridium sporosphaeroides SBG3 were successfully isolated from the fermentation substrate of a postfermenter.
Bakterien des Stammes Clostridium sporosphaeroides SBG3 wurden erfolgreich aus dem Gärsubstrat eines Nachgärers isoliert.
EuroPat v2
It is known that L-serine can be produced by the fermentation of a coryneform bacteria strain.
Es ist bekannt, dass L-Serin durch Fermentation von Stämmen coryneformer Bakterien hergestellt werden kann.
EuroPat v2
It contains live Escherichia coli (E.coli) bacteria of a strain (O8:K87) that does not produce toxins that cause disease.
Es enthält lebende Escherichia coli- (E. coli-)Bakterien eines Stamms mit der Bezeichnung (O8:K87), der keine krankheitserregenden Toxine (Giftstoffe) produziert.
ELRC_2682 v1
EXAMPLE 34 A phosphate buffer medium (pH 5, 7 and 8) which contains 1,000 ppm of the ammonium salt according to Example 7 is inoculated with, in each case, one test strain (bacteria: 0/n cultures; fungi: spore suspension, 14-day cultures) (final concentration 106 germs/ml).
Beispiel 34: Ein Phosphatpuffermedium (pH 5, 7 und 8), das 1'000 ppm des Ammoniumsalzes gemäss Beispiel 7 enthält, wird mit jeweils einem Teststamm (Bakterien: 0/n-Kulturen;
EuroPat v2
The cell extract was preprecipitated with 100 ?l of a 10% strength suspension of heat-inactivated and formaldehyde-fixed bacteria of the strain Staphylococcus aureus (Cowan 1) at 4° C. overnight.
Der Zellextrakt wurde mit 100 µl einer 10 %igen Suspension von hitze-inaktivierten und mit Formaldehyd fixierten Bakterien des Stammes Staphylokokkus aureus (Cowan 1) über Nacht bei 4 °C vorpräzipitiert.
EuroPat v2
The bacteria strain with the designation Ki101 (DSM 6920) during the growth on 6-methyl-nicotinic acid formed 2-hydroxy-6-methylnicotinic acid.
Der Bakterienstamm mit der Bezeichnung Ki101 (DSM 6920) bildete während des Wachstums auf 6-Methylnikotinsäure 2-Hydroxy-6-methylnikotinsäure.
EuroPat v2
A phosphate buffer medium (pH 5.7 and 8), which contains 1,000, 100, 10, 1 or 0.1 ppm of the active amine of the formula I in each case, is inoculated with, in each case, one test strain (bacteria: O/n cultures, fungi: spore suspension 14 day cultures) (final concentration 106 germs/ml).
Ein Phosphatpuffermedium (pH 5,7 und 8), das jeweils 1000, 100, lO, 1 oder O,1 ppm an Aktivamin der Formel I enthält, wird mit jeweils einem Teststamm (Bakterien: O/n-Kulturen, Pilze: Sporensuspension 14 tg Kulturen) inoculiert (Endkonzentration 10 6 Keime/ml).
EuroPat v2
It was found that the viscosity of the fermenter contents decreased very markedly as a result of adding live bacteria of the strain Clostridium sporosphaeroides SBG3, whereas addition of the organisms Clostridium sartagoformum SBG1a and Paenibacillus macerans SBG2 also had a clear, but less pronounced effect.
Es zeigte sich, dass die Viskosität des Fermenterinhalts durch die Zugabe von lebenden Bakterien des Stammes Clostridium sporosphaeroides SBG3 sehr stark abnahm, während die Zugabe der Organismen Clostridium sartagoformum SBG1a und Paenibacillus macerans SBG2 ebenfalls einen deutlichen, aber weniger ausgeprägten Effekt aufwiesen.
EuroPat v2
After drying, the samples were again added to 1 ml of sterilized water each containing 10 5 bacteria of standard strain Escherichia coli RRI.
Nach dem Trocknen wurden die Proben erneut in 1 ml sterilem Wasser mit je 10 5 Bakterien des Standardstammes Escherichia coli RRI geben.
EuroPat v2
The hands are then held up to the middle of the hand for 5 seconds in the contamination liquid with E. coli bacteria (strain K 12, NCTC 10538).
Die Hände werden danach bis zur Mittelhand für 5 Sekunden in die Kontaminationsflüssigkeit mit E. coli Bakterien (Stamm K 12, NCTC 10538) gehalten.
EuroPat v2
After drying, the samples were added to 1 ml of sterilized water each containing 10 5 bacteria of standard strain Escherichia coli RRI.
Nach dem Trocknen wurden die Proben in 1 ml sterilem Wasser enthaltend je 10 5 Bakterien des Standardstammes Escherichia coli RRI geben.
EuroPat v2
The cloning in pBinAR is then performed using standard molecular biology methods (restriction digestion of the vector, purification of vector and insert, ligation of vector and insert, as well as transformation of the ligation formulation into a suitable bacteria strain).
Die Klonierung in pBinAR erfolgt dann mittels Standardmethoden der Molekularbiologie (Restriktionsverdau des Vektors, Reinigung von Vektor und Insert, Ligation von Vektor und Insert sowie Transformation des Ligationsansatzes in einen geeigneten Bakterienstamm).
EuroPat v2
E. coli bacteria of strain P2 392 (Stratagene) were infected with the recombinant lambda phages, the titer of the library was determined, and the library was subsequently amplified.
E. coli Bakterien des Stammes P2 392 (Stratagene) wurden mit den rekombinanten Lambdaphagen infiziert, der Titer der Bank bestimmt und anschließend die Bank amplifiziert.
EuroPat v2
Bacteria of the strain S. pneumoniae R6 are inoculated in brain-heart infusion (BHI) broth and allowed to grow at 37° C. overnight.
Bakterien vom Stamm S. pneumoniae R6 werden in Brain-Heart-Infusion (BHI)-Medium überimpft und über Nacht bei 37°C wachsen gelassen.
EuroPat v2

Related phrases