Translation of "Bacterial overgrowth" in German
Inflammatory
bowel
disease
is
also
a
possibility,
as
is
bacterial
overgrowth
in
the
small
intestine.
Entzündliche
Darmerkrankung
ist
auch
eine
Möglichkeit,
wie
bakterielle
Fehlbesiedlung
im
Dünndarm.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
to
differentiate
between
malabsorption
and
bacterial
overgrowth
or
abnormal
bacterial
colonisation
of
the
small
intestine.
Kann
zur
Differenzierung
zwischen
Malabsorption
und
bakterieller
Über-
oder
Fehlbesiedlung
des
Dünndarms
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
As
bacterial
overgrowth
in
the
gut
is
associated
with
the
development
of
necrotising
enterocolitis,
coadministration
of
caffeine
citrate
with
medicinal
products
that
suppress
gastric
acid
secretion
(antihistamine
H2
receptor
blockers
or
proton-pump
inhibitors)
may
in
theory
increase
the
risk
of
necrotising
enterocolitis
(see
section
4.4
and
4.8).
Da
eine
bakterielle
Überwucherung
im
Darm
mit
der
Entwicklung
einer
nekrotisierenden
Enterokolitis
assoziiert
ist,
kann
die
gleichzeitige
Gabe
von
Coffeincitrat
mit
Arzneimitteln,
die
die
Magensäuresekretion
unterdrücken
(Antihistamin
H2-Rezeptorenblocker
oder
Protonenpumpenhemmer),
theoretisch
das
Risiko
einer
nekrotisierenden
Enterokolitis
erhöhen
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.8).
ELRC_2682 v1
As
bacterial
overgrowth
in
the
gut
is
associated
with
the
development
of
necrotising
enterocolitis,
co-
administration
of
caffeine
citrate
with
medicinal
products
that
suppress
gastric
acid
secretion
(antihistamine
H2
receptor
blockers
or
proton-pump
inhibitors)
may
in
theory
increase
the
risk
of
necrotising
enterocolitis
(see
section
4.4
and
4.8).
Da
eine
bakterielle
Überwucherung
im
Darm
mit
der
Entwicklung
einer
nekrotisierenden
Enterokolitis
assoziiert
ist,
kann
die
gleichzeitige
Gabe
von
Coffeincitrat
mit
Arzneimitteln,
die
die
Magensäuresekretion
unterdrücken
(Antihistamin
H2-Rezeptorenblocker
oder
Protonenpumpenhemmer),
theoretisch
das
Risiko
einer
nekrotisierenden
Enterokolitis
erhöhen
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.8).
TildeMODEL v2018
Oral
contraceptives
can
change
the
pH
levels
of
the
reproductive
tract
and
create
an
environment
more
favorable
for
bacterial
overgrowth,
leading
to
vaginal
thrush.
Orale
Kontrazeptiva
können
die
pH-Werte
der
Fortpflanzungsorgane
und
erstellen
Sie
ein
günstigeres
Umfeld
für
bakterielle
Überwucherung,
was
zu
Scheidenpilz.
ParaCrawl v7.1
Half
of
all
cases
of
gastrointestinal
carbohydrate
intolerance
have
nonspecific
manifestations,
with
a
differential
diagnosis
including
irritable
bowel
syndrome,
intolerance
reactions,
chronic
infections,
bacterial
overgrowth,
drug
side
effects,
and
other
diseases.
Die
gastrointestinale
KH-Intoleranz
zeigt
sich
in
etwa
der
Hälfte
aller
Fälle
unspezifisch
und
muss
vom
Reizdarmsyndrom,
Intoleranzreaktionen,
chronischen
Infektionen,
bakterieller
Überwucherung,
Medikamentennebenwirkungen
und
anderen
Erkrankungen
abgegrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Inadequate
levels
of
thyroid,
low
pancreatic
production
of
enzymes,
low
levels
of
hydrochloric
acid
in
the
stomach
and
intestinal
disease
are
also
common
causes
for
this
bacterial
overgrowth.
Unzureichende
Niveau
der
Schilddrüse,
niedrige
Pankreas
Produktion
von
Enzymen,
niedrigen
Niveaus
von
Salzsäure
im
Magen-Darm-Erkrankungen
sind
ebenfalls
häufige
Ursachen
für
diese
bakterielle
Überwucherung.
ParaCrawl v7.1
Veterinarians
find
it
controversial
to
give
antibiotics
to
treat
diarrhea,
but
when
antibiotics
do
resolve
diarrhea,
veterinarians
speculate
that
the
cause
of
this
kind
of
diarrhea
was
from
a
small
intestinal
bacterial
overgrowth.
Tierärzte
finden
es
umstrittenen
Antibiotika
geben,
um
Durchfall
zu
behandeln,
aber
wenn
andere
Antibiotika
nicht
beheben
Durchfall,
Tierärzte
vermuten,
dass
die
Ursache
für
diese
Art
von
Durchfall
aus
einer
Dünndarm
bakterielle
Überwucherung
war.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
too
much
carbohydrate
can
cause
problems
with
bacterial
overgrowth
and
be
instrumental
in
the
development
of
insulin
resistance
and
diabetes,
but
moderate
carbohydrate
consumption
should
play
a
part
in
most
Lyme
disease
diets.
Es
ist
wahr,
dass
zu
viel
Kohlenhydrat
kann
zu
Problemen
mit
bakterielle
Überwucherung
und
dazu
bei,
die
Entstehung
von
Insulinresistenz
und
Diabetes,
aber
moderater
Kohlenhydratzufuhr
sollte
einen
Teil
in
den
meisten
Borreliose
Diäten
spielen.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
fruit
juices
in
the
diet
is
also
helpful
to
reduce
the
risks
of
feeding
any
bacterial
overgrowth
in
the
mouth.
Vermeiden
von
Fruchtsäften
in
der
Ernährung
ist
auch
hilfreich,
um
die
Risiken
der
Fütterung
keine
bakterielle
Überwucherung
im
Mund
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1