Translation of "Bacteriocin" in German

A well-known bacteriocin is nisin.
Ein bekanntes Bacteriocin ist Nisin.
EuroPat v2
Preferably the polypeptide of the invention is an endolysin, a bacteriophage tail protein, an autolysin or a bacteriocin.
Beispielsweise ist das Polypeptid ein Endolysin, ein Bakteriophagenschwanzprotein, ein Autolysin oder ein Bakteriocin.
EuroPat v2
The invention relates to a product which comprises sorbic acid and at least one bacteriocin and can be used on its own in feedstuffs or mixed with other feedstuff additives in agricultural livestock rearing.
Die Erfindung betrifft ein Präparat, welches Sorbinsäure und mindestens ein Bacteriocin enthält und allein in Futtermitteln oder in Abmischung mit anderen Futtermittelzusatzstoffen in der Nutztieraufzucht angewendet werden kann.
EuroPat v2
This object is achieved by a product (composition) which comprises sorbic acid and at least one bacteriocin.
Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Präparat (Zusammensetzung), welches Sorbinsäure sowie mindestens ein Bacteriocin enthält.
EuroPat v2
The bacteriocin(s) are expediently present in the product of the invention in amounts such that from 2.5 to 50 mg/kg, preferably 5 to 40 mg/kg, in particular 10 to 20 mg/kg, are present in the animal feed.
Das bzw. die Bacteriocine sind in den erfindungsgemäßen Präparaten zweckmäßigerweise in solchen Mengen enthalten, dass im Tierfutter 2,5 bis 50 mg/kg, bevorzugt 5 bis 40 mg/kg, insbesondere 10 bis 20 mg/kg vorhanden sind.
EuroPat v2
The bacteriocin content in the animal feed should in this case likewise be from 2.5 to 50 mg/kg, preferably 5 to 40 mg/kg, in particular 10 to 20 mg/kg.
Dabei sollte ebenfalls im Tierfutter ein Gehalt von 2,5 bis 50 mg/kg, bevorzugt 5 bis 40 mg/kg, insbesondere 10 bis 20 mg/kg Bacteriocin erreicht werden.
EuroPat v2
Carriers which can be used both for the sorbic acid and for the bacteriocin or the microorganisms are organic or inorganic materials.
Als Träger sowohl für die Sorbinsäure als auch für das Bacteriocin oder die Mikroorganismen können organische oder anorganische Materialien verwendet werden.
EuroPat v2
Bio-Kick has a number of advantages over most normal probiotics because it produces four potent antimicrobial proteins called Bacteriocin Like Inhibitory Substances.
Bio-Kick hat eine Reihe von Vorteilen gegenüber den meisten Probiotikas, weil es vier starke antimikrobielle Proteine, genannt "Bacteriocin Like Inhibitory Substances" Hemmsubstanzen produziert.
CCAligned v1
It may also be a BUS (bacteriocin-like inhibitory substance) or a coated magnetic particle.
Ebenso kann es sich dabei um einen BLIS (bacteriocin like inhibitory substance) oder um beschichtete magnetische Partikel handeln.
EuroPat v2
The term “bacteriocin” as used herein describes proteinogenic toxins, which are secreted from bacteria to inhibit the size growth of similar bacterial genus.
Der Begriff "Bakteriocin" wie hier verwendet bezeichnet proteinogene Toxine, die von Bakterien abgesondert werden, um das Größenwachstum ähnlicher Bakteriengattungen zu inhibieren.
EuroPat v2
What is claimed is: growth promoting product comprising sorbic acid and at least one bacteriocin, wherein the product contains from 90.00 to 99.90% by weight sorbic acid.
Präparat, welches Sorbinsäure und mindestens ein Bacteriocin enthält. Präparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Präparat 90,00 bis 99,90 Gew.-% Sorbinsäure enthält.
EuroPat v2
Compared to bacteriocin, the fourth-generation cephalosporins have a broader antibacterial spectrum, are more stable to ?-lactamase, have high blood concentration, and can penetrate the blood-brain barrier.
Verglichen mit Bacteriocin haben die Cephalosporine der vierten Generation ein breiteres antibakterielles Spektrum, sind stabiler gegen ?-Lactamase, haben eine hohe Blutkonzentration und können die Blut-Hirn-Schranke durchdringen.
ParaCrawl v7.1
Microorganisms to be employed according to the invention are only those which produce bacteriocins.
Erfindungsgemäß einzusetzende Mikroorganismen sind nur solche, die Bacteriocine produzieren.
EuroPat v2
Similar bacteriocins occur in other Gram-negative bacteria.
Ähnliche Bakteriocine kommen aber auch in anderen Gram negativen Bakterien vor.
WikiMatrix v1
The group of the bacteriocins contained in this connection thereby attacks bacterial membranes.
Die in diesem Zusammenhang enthaltene Gruppe der Bakteriocine greift dabei bakterielle Membranen an.
EuroPat v2
Particularly the term describes endolysins, autolysins, bacteriophage tail proteins and bacteriocins.
Insbesondere bezeichnet der Begriff Endolysine, Autolysine, Bakteriophagenschwanzproteine und Bakteriocine.
EuroPat v2
It is moreover possible to use products which contain bacteriocins in effective concentrations or detectable amounts.
Weiterhin können Präparate verwendet werden, welche Bacteriocine in noch wirksamen Konzentrationen oder nachweisbaren Mengen enthalten.
EuroPat v2
Bacteriocins are specific inhibitors which are secreted by microorganisms and are lethal for other microorganisms—principally bacteria.
Bacteriocine sind spezifische Hemmstoffe welche von Mikroorganismen ausgeschieden werden und letal für andere Mikroorganismen - vorwiegend Bakterien - sind.
EuroPat v2
Bacteriocins are peptides, polypeptides, proteins or substances which have at least proteinogenic structures and are composed of amino acids.
Bacteriocine sind Peptide, Polypeptide, Proteine oder Substanzen welche zumindest proteinogene Strukturen aufweisen und aus Aminosäuren zusammengesetzt sind.
EuroPat v2
The microorganisms which secrete bacteriocins have often already been used for several centuries—often unknowingly—for producing foodstuffs in that the bacteria which are intentionally added as so-called protective cultures inhibit, by their secretion products, other bacteria which cause spoilage, are toxic, unwanted or hazardous in other ways.
Häufig werden die Mikroorganismen welche Bacteriocine ausscheiden schon seit mehreren Jahrhunderten - häufig unwissend - zur Herstellung von Lebensmitteln derart verwendet, dass die als sogenannte Schutzkulturen absichtlich zugesetzten Bakterien durch deren Ausscheidungsprodukte andere, verderbniserregende, toxische, unerwünschte oder anderweitig gefährliche Bakterien hemmen.
EuroPat v2
The fundamental disadvantage of using bacteriocins is that they are active only against certain groups of microorganisms, in particular against close relatives.
Grundsätzlich nachteilig an der Verwendung der Bacteriocine ist, dass sie nur gegen bestimmte Mikroorganismengruppen, insbesondere gegen nahe Verwandte, wirken.
EuroPat v2
In addition, bacteriocins are unstable in the foodstuff and decompose after a certain time, so that no activity is available any longer.
Außerdem sind Bacteriocine instabil im Lebensmittel und zerfallen nach gewisser Zeit, so dass keine Wirksamkeit mehr erreicht werden kann.
EuroPat v2
To improve dispersion in mixtures with sorbic acid, it is also possible for the bacteriocins to be present in the mixtures in salts such as common salt or mineral salts or else whey powder or other products of milk processing.
Zur besseren Verteilung in Abmischungen mit Sorbinsäure können die Bacteriocine auch in Salzen wie Kochsalz oder Mineralsalzen oder aber Molkepulver oder anderen Milchverarbeitungsprodukten vorgemischt sein.
EuroPat v2

Related phrases

bacteriocins bacteriocin