Translation of "Bacteriuria" in German
What
is
bacteriuria
in
pregnancy
and
how
dangerous
is
it?
Was
ist
Bakteriurie
in
der
Schwangerschaft
und
wie
gefährlich
ist
es?
ParaCrawl v7.1
Most
often
this
method
is
chosen
for
asymptomatic
bacteriuria.
Am
häufigsten
wird
diese
Methode
für
die
asymptomatische
Bakteriurie
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Also
a
frequent
companion
of
fetal
development
is
bacteriuria.
Ein
häufiger
Begleiter
der
fötalen
Entwicklung
ist
auch
die
Bakteriurie.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned
above,
asymptomatic
bacteriuria
in
pregnancy
is
not
unusual.
Wie
bereits
erwähnt,
ist
eine
asymptomatische
Bakteriurie
in
der
Schwangerschaft
nicht
ungewöhnlich.
ParaCrawl v7.1
Now
you
know
what
bacteriuria
is
in
pregnancy.
Jetzt
wissen
Sie,
was
Bakteriurie
in
der
Schwangerschaft
ist.
ParaCrawl v7.1
Bacteriuria
during
pregnancy
can
be
cured
with
the
help
of
some
safe
means.
Bakteriurie
während
der
Schwangerschaft
kann
mit
sicheren
Mitteln
geheilt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
in
most
cases,
bacteriuria
does
not
exhibit
symptoms
during
pregnancy.
In
den
meisten
Fällen
zeigt
die
Bakteriurie
jedoch
keine
Symptome
während
der
Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
symptoms
of
bacteriuria
are
pain
and
rubbing
with
urination.
Die
häufigsten
Symptome
einer
Bakteriurie
sind
Schmerzen
und
Reiben
beim
Wasserlassen.
ParaCrawl v7.1
To
treat
bacteriuria
during
pregnancy,
a
drinking
regimen
is
prescribed.
Zur
Behandlung
von
Bakteriurie
während
der
Schwangerschaft
wird
ein
Trinkplan
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
risk
of
bacteriuria
in
pregnancy?
Was
ist
das
Risiko
einer
Bakteriurie
in
der
Schwangerschaft?
ParaCrawl v7.1
Bacteriuria
during
pregnancy
is
quite
simple.
Bakteriurie
während
der
Schwangerschaft
ist
ziemlich
einfach.
ParaCrawl v7.1
During
the
treatment
of
bacteriuria,
you
must
follow
a
certain
diet.
Während
der
Behandlung
der
Bakteriurie
müssen
Sie
eine
bestimmte
Diät
einhalten.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
bacteriuria
during
pregnancy
will
affect
the
fetus
only
negatively.
Ansonsten
wirkt
sich
eine
Bakteriurie
während
der
Schwangerschaft
nur
negativ
auf
den
Fötus
aus.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
limited
evidence
that
prophylactic
antibiotics
reduced
bacteriuria
in
non-surgical
patients.
Auch
gibt
es
limitierte
Evidenz
dafür,
dass
Antibiotika-Prophylaxe
Bakteriurie
bei
nicht-operierten
Patienten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
For
the
treatment
of
bacteriuria,
the
kidneys
and
urinary
canals
should
be
as
much
as
possible
unloaded.
Für
die
Behandlung
von
Bakteriurie
sollten
die
Nieren
und
Harnwege
so
weit
wie
möglich
entladen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
medicine,
bacteriuria
denotes
the
presence
of
bacteria
in
urine
(but
not
if
the
bacteria's
presence
is
due
to
contamination
from
urine
sample
collection.
Als
Bakteriurie,
meist
asymptomatische
Bakteriurie
genannt,
wird
in
der
Medizin
die
symptomlose
Ausscheidung
von
Bakterien
mit
dem
Urin
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
In
this
case,
bacteriuria
in
pregnancy
can
cause
inflammation
of
the
kidneys
and
their
accessory
zone.
In
diesem
Fall
kann
eine
Bakteriurie
in
der
Schwangerschaft
eine
Entzündung
der
Nieren
und
ihrer
Nebenzone
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Georgia
has
also
chosen
to
focus
on
key
preventive
interventions
such
as
providing
folic
acid
and
iron
supplements,
screening
for
hyperglycaemia
and
asymptomatic
bacteriuria,
among
others,
as
well
as
evidence-based
practices
for
management
of
pregnancy-related
complications.
Georgien
hat
außerdem
den
Schwerpunkt
auf
wichtige
präventive
Interventionen,
u.
a.
das
Angebot
von
Folsäure-
und
Eisenpräparaten
und
Untersuchungen
auf
Hyperglykämie
und
asymptomatische
Bakteriurie,
sowie
auf
evidenzbasierte
Praktiken
beim
Umgang
mit
Komplikationen
während
der
Schwangerschaft
verlagert.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
want
to
clarify
if
prophylactic
novel
treatments
of
UTI
and
bacteriuria
–
such
as
treatments
through
vaccination
or
modification
of
the
immune
system
–
should
be
applied.
Ausserdem
ist
es
unser
Ziel
herauszufinden,
ob
vorbeugende
neue
Behandlungsmethoden
von
HWI
und
Bakteriurie
–
wie
z.
B.
Behandlung
durch
Impfung
oder
Veränderung
des
Immunsystems
–
angewandt
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
prevalence
of
recurrent
urinary
tract
infections
(UTI)
as
well
as
bacteriuria
is
higher
in
the
SCI
population
compared
with
the
population
as
a
whole.
Als
Konsequenz
treten
wiederkehrende
Harnwegsinfektionen
(HWI)
sowie
Bakteriurien
(Vorhandensein
von
Bakterien
im
Urin
ohne
Symptome)
bei
dieser
Gruppe
häufiger
auf
als
in
der
Gesamtbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
If
an
underlying
condition
of
pyelonephritis
is
present,
the
urinalysis
will
also
show
inflammatory
sediment
or
bacteria
in
the
urine
(bacteriuria).
Wenn
eine
zugrunde
liegende
Erkrankung
der
Pyelonephritis
vorhanden
ist,
die
Urinanalyse
zeigt
auch
entzündliche
Sediment
oder
Bakterien
im
Urin
(Bakteriurie).
ParaCrawl v7.1
Screening
and
treatment
of
asymptomatic
bacteriuria
is
only
necessary
in
exceptional
cases
(22),
for
example,
in
pregnant
women
or
before
a
urological
operation.
Das
Screening
und
die
Behandlung
einer
asymptomatischen
Bakteriurie
ist
nur
in
Ausnahmefällen
notwendig
(22),
zum
Beispiel
bei
Schwangeren
oder
vor
urologischen
Eingriffen.
ParaCrawl v7.1
The
limited
evidence
indicated
that
receiving
prophylactic
antibiotics
reduced
the
rate
of
bacteriuria
and
other
signs
of
infection,
such
as
pyuria,
febrile
morbidity
and
gram-negative
isolates
in
patients'
urine,
in
surgical
patients
who
undergo
bladder
drainage
for
at
least
24
hours
postoperatively.
Zusammenfassend
zeigt
dieser
Review,
basierend
auf
limitierter
Evidenz,
dass
die
Antibiotika-Prophylaxe
zu
weniger
Bakteriurien
und
anderen
Zeichen
einer
Infektion,
wie
Pyurie,
und
Nachweis
gramnegativer
Bakterien
im
Urin
bei
adulten
Patienten
mit
kurzzeitiger
(mindestens
24
Stunden)
post-operativer
Blasenkatheterisierung
führt.
ParaCrawl v7.1