Translation of "Bad conscious" in German
Real
friends
of
children
do
not
buy
such
modern
letters
of
indulgences
in
order
to
satisfy
their
bad
conscious.
Wirkliche
Kinderfreunde
kaufen
sich
nicht
solche
neuzeitlichen
Ablaßzettel,
um
ihr
Gewissen
zu
beruhigen.
ParaCrawl v7.1
Yeah,
not
bad,
as
environmentally
conscious
vehicles
go,
but
is
it
worth
wasting
a
day
standing
around
with
my
hand
planted
on
it?
Ja,
nicht
schlecht,
für
ein
umweltbewusstes
Fahrzeug,
aber
ist
es
das
Wert,
einen
ganzen
Tag
damit
zu
vergeuden,
mit
meiner
Hand
darauf
rumzustehen?
OpenSubtitles v2018
Looking
at
the
date
of
your
last
letter
again
(September
5th)
I
have
a
slightly
bad
conscious
at
having
made
you
wait
so
long
before
replying
to
your
affectionate
and
interesting
letter
...
Wenn
ich
das
Datum
Ihres
letzten
Briefes
sehe
(5.
September)
habe
ich
ein
wenig
„schlechtes
Gewissen“,
dass
ich
Sie
so
lange
Zeit
habe
warten
lassen,
bevor
ich
auf
Ihren
herzlichen
und
interessanten
Brief
antworte
...
CCAligned v1
In
a
greased
pan,
bake
at
180°C
for
about
35-45
minutes
(a
skewer
test
helps!)
and
enjoy
without
a
bad
conscious!
In
einer
gefetteten
Form
bei
ca.
180
°C
Umluft
für
35-45
Minuten
backen
(Stäbchenprobe
hilft!)
und
ohne
schlechtes
Gewissen
genießen!
ParaCrawl v7.1
Remind
yourself
that
someone
who
attacks
you
is
actually
more
attacking
himself,
because
he
can't
really
harm
you,
it
will
just
fall
back
on
him
and
cause
harm
in
his
life,
unhappiness,
guilt,
and
a
bad
conscious.
Erinnern
Sie
sich
daran,
daß
wenn
Sie
jemand
angreift,
er
eigentlich
mehr
sich
selbst
angreift,
denn
er
kann
Ihnen
nicht
wirklich
etwas
antun,
es
wird
einfach
auf
ihn
zurückfallen
und
ihm
in
seinem
Leben
schaden,
ihn
unglücklich
machen,
er
wird
sich
einen
Schuldkomplex
aufladen,
und
auch
ein
schlechtes
Gewissen.
ParaCrawl v7.1
The
tragic
fact
is
that
the
concept
of
sin
as
sin
to
take
off,
that
is,
as
an
act
of
bad
conscious
and
free,
is
becoming
rare,
because
no
longer
measured
on
an
objective
standard,
absolute,
transcendent
and
dependent
on
God's
will,
Whom
we
have
to
do,
but
each
one
is
built
as
a
moral
code
for
license,
according
to
their
own
comfortable,
influenced
perhaps
by
some
divine
fashion,
not
reprimanded
by
the
ecclesiastical.
Der
tragische
Tatsache
ist,
dass
der
Begriff
der
Sünde
als
Sünde
ausziehen,
das
heißt,
als
ein
Akt
des
schlechten
bewusste
und
freie,
wird
immer
seltener,
weil
nicht
mehr
auf
einer
objektiven
Norm
gemessen,
absolut,
transzendent
und
abhängig
von
dem
Willen
Gottes,
Denen
wir
zu
tun
haben,,
aber
jeder
ist
als
moralische
Code
für
Lizenz
gebaut,
nach
eigenen
komfortablen,
vielleicht
durch
eine
göttliche
Art
und
Weise
beeinflusst,
nicht
von
der
kirchlichen
gerügt.
ParaCrawl v7.1