Translation of "Bad debt" in German
This
is
distinguishing
between
good
and
bad
debt.
Dies
unterscheidet
zwischen
guten
und
schlechten
Schulden.
Europarl v8
Bad
debt
has
become
citizens'
debt.
Aus
faulen
Schulden
sind
die
Schulden
der
Bürgerinnen
und
Bürger
geworden.
Europarl v8
There
is
no
such
thing
as
good
or
bad
debt.
Es
gibt
keine
guten
und
schlechten
Schulden.
Europarl v8
Or
he
walked
out
on
his
two
wives
and
a
lot
of
bad
debt.
Oder
er
lief
vor
seinen
zwei
Frauen
und
einem
Haufen
Schulden
davon.
OpenSubtitles v2018
This
country
should
not
be
known
for
bad
debt
and
phony
profits.
Unser
Land
sollte
nicht
bekannt
sein
für
uneinbringliche
Forderungen
und
trügerische
Profiten.
QED v2.0a
The
results
can
be
a
low
level
of
collection,
or
even
an
increasing
amount
of
bad
debt.
Das
Ergebnis
kann
ein
geringer
Forderungseinzug
oder
sogar
ein
zunehmender
Forderungsausfall
sein.
ParaCrawl v7.1
The
net
return
is
a
function
of
earned
interest
and
bad
debt.
Die
Nettorendite
ist
eine
Funktion
aus
eingenommenen
Zinsen
und
Forderungsausfällen.
ParaCrawl v7.1
How
do
you
distinguish
between
good
and
bad
debt?
Wie
unterscheiden
sich
gute
von
schlechten
Schulden?
ParaCrawl v7.1
What
are
the
estimated
bad
debt
rates
for
Mogo
loans?
Wie
sind
die
geschätzten
Quoten
an
Forderungsausfällen
für
Mogo-Darlehen?
ParaCrawl v7.1
What
happens
when
a
loan
is
charged
off
to
“Bad
Debt”?
Was
passiert,
wenn
ein
Darlehen
als
„Forderungsausfall“
abgeschrieben
wird?
ParaCrawl v7.1
How
can
a
company
minimise
the
risk
of
bad
debt?
Wie
kann
ein
Unternehmen
das
Risiko
von
offenen
Forderungen
minimieren?
CCAligned v1
EOS
assumes
the
bad
debt
risk
for
you.
Das
Risiko
von
Forderungsausfällen
übernimmt
dabei
EOS
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
The
move
is
a
part
of
a
capital
preserving
plan
to
help
offset
to
its
rising
bad
debt.
Dies
ist
ein
Teil
eines
Kapital-Sparplan
um
sine
steigende
Forderungsausfällen
zu
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
results
can
be
a
low
level
of
collection
or
even
rising
levels
of
bad
debt.
Die
Folge
können
eine
mangelhafte
Beitreibung
oder
sogar
steigende
offene
Forderungen
sein.
ParaCrawl v7.1
Once
again
I
am
hearing
the
social
democrats
talk
of
a
distinction
between
good
and
bad
debt.
Ich
höre
jetzt
von
der
sozialdemokratischen
Seite
schon
wieder
eine
Unterscheidung
zwischen
guten
und
schlechten
Schulden.
Europarl v8
And
a
stronger
economy
would
help
domestic
banks
by
reducing
potential
bad
debt
and
mortgage
defaults.
Eine
stärkere
Wirtschaft
könnte
auch
den
Banken
beim
Abbau
uneinbringlicher
Forderungen
und
Hypothekenschulden
helfen.
News-Commentary v14