Translation of "Bad faith" in German
The
Council
has
been
acting
behind
the
backs
of
the
Commission
and
the
European
Parliament
in
bad
faith.
Der
Rat
handelte
böswillig
hinter
dem
Rücken
der
Kommission
und
des
Parlaments.
Europarl v8
This
resolution
is
a
master
class
in
bad
faith.
Diese
Entschließung
ist
eine
Meisterleistung
der
Böswilligkeit.
Europarl v8
Was
it
treachery,
bad
faith,
incompetence,
negligence
or
ignorance?
War
es
Gemeinheit,
Böswilligkeit,
Inkompetenz,
Nachlässigkeit,
Unkenntnis?
Europarl v8
I
find
no
evidence
of
bad
faith.
Ich
finde
keine
Hinweise
auf
Unredlichkeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
they're
dumping
it
in
bad
faith.
Aber
sie
verramschen
sie
in
bösgläubiger
Absicht.
OpenSubtitles v2018
Some
might
say
that's
negotiating
in
bad
faith.
Man
könnte
sagen,
dass
das
Verhandeln
in
böser
Absicht
wäre.
OpenSubtitles v2018
Well,
that's
operating
in
complete
bad
faith.
Das
bezeichnet
man
als
Agieren
in
absolut
böser
Absicht.
OpenSubtitles v2018
That's
more
than
bad
faith.
Das
ist
mehr
als
nur
böswillig.
OpenSubtitles v2018
But
the
client
files,
they
were
taken
in
bad
faith.
Aber
die
Akten
wurden
mit
böser
Absicht
entwendet.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
suggestion
of
fraud
or
bad
faith
on
its
part.
Es
gibt
keinen
Anhaltspunkt
für
Betrug
oder
für
Unredlichkeit.
EUbookshop v2
Your
whole
life
is
bad
faith.
Ihr
ganzes
Leben
ist
eine
böse
Absicht.
OpenSubtitles v2018