Translation of "Bad intentions" in German
They
can
be
intercepted,
and
somebody
can
make
use
of
your
network
if
he
has
bad
intentions.
Sie
können
abgefangen
werden
und
jemand
mit
bösen
Absichten
kann
ihr
Netzwerk
ausnutzen.
TED2013 v1.1
If
I
had
bad
intentions
for
this
visit,
you'd
know
by
now.
Wenn
ich
böse
Absichten
für
diesen
Besuch
hätte,
wüssten
Sie
es
bereits.
OpenSubtitles v2018
We
need
buyers
with
deep
pockets
and
bad
intentions.
Wir
brauchen
Käufer
mit
tiefen
Taschen
und
schlechten
Absichten.
OpenSubtitles v2018
But
as
I
said,
we
had
no
bad
intentions.
Aber
wie
ich
schon
sagte,
wir
hatten
keine
schlechten
Absichten.
OpenSubtitles v2018
If
you
have
bad
intentions,
Washington
airspace
certainly
becomes
treacherous.
Wenn
Sie
schlechte
Absichten
haben,
wird
der
Luftraum
von
Washington
trügerisch.
OpenSubtitles v2018
I'm
steppin'
out
here
in
the
open...
to
let
you
know
I
ain't
got
no
bad
intentions,
okay?
Ich
will
euch
hier
sagen,
dass
ich
keine
bösen
Absichten
habe.
OpenSubtitles v2018
Bad
intentions
flourish,
but
error
is
even
more
common.
Bösen
Absichten
begegnet
man
zwar
häufig,
aber
Irrtümer
kommen
noch
öfter
vor.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
they
want
to
prevent
us
from
developing
bad
intentions.
Vielleicht
wollen
sie
uns
davon
abhalten,
auf
schlechte
Gedanken
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
I
think
some
of
them
have
good
intentions
but
some
have
bad
intentions.
Ich
glaube
manche
haben
gute
Absichten
und
manche
haben
schlechte.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
stronger
feeling
about
the
good
or
bad
intentions
of
other
people.
Ich
habe
ein
stärkeres
Gefühl
für
die
guten
oder
schlechten
Absichten
anderer
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
Finns
are
afraid
that
bad
intentions
lie
concealed
behind
Molotov's
persistence.
Finnen
befürchten,
daß
sich
hinter
Molotows
dauerndem
Drängen
böse
Absichten
verbergen.
ParaCrawl v7.1
Yu
Yingzhu
realised
their
bad
intentions
and
broke
her
cup.
Yu
Yingzhu
erkannte
ihre
schlechten
Absichten
und
zerbrach
ihren
Becher.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
protect
a
positive
force
against
bad
intentions
of
other
people.
Sie
hat
eine
positive
Kraft
vor
schlechten
Absichten
anderer
Leute
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
But
if
there's
a
fence
and
someone
gets
in,
it's
because
they
have
bad
intentions.
Aber
wenn
jemand
durch
den
Zaun
eindringt,
dann
hat
er
doch
böse
Absichten?
OpenSubtitles v2018
I
sensed
some
bad
intentions.
Ich
fühlte
seine
bösen
Absichten.
OpenSubtitles v2018
And
if
good
intentions
take
you
to
the
lake
of
fire,
where
do
bad
intentions
lead?
Und
wenn
gute
Absichten
dich
in
ein
Flammenmeer
führen,
wohin
führen
dann
schlechte?
OpenSubtitles v2018
They
had
no
bad
intentions,
it
was
the
attitude
of
the
time.
Sie
hatten
keine
bösen
Absichten,
taten
nur
das,
was
damals
üblich
war.
ParaCrawl v7.1
The
botnet
is
an
example
of
using
good
technologies
for
bad
intentions.
Botnets
sind
ein
Beispiel
dafür,
wie
gute
Technologien
für
böse
Absichten
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Anyone
with
bad
intentions
can:
Jeder
mit
bösen
Absichten
kann:
CCAligned v1
Mean,
evil
and
strange
creatures
with
bad
intentions
are
rarely
protagonists
in
games.
Mittelwert,
das
Böse
und
seltsame
Kreaturen
mit
schlechten
Absichten
selten
Protagonisten
in
Spielen.
ParaCrawl v7.1
Little
Py,
ship's
apprentice,
joined
The
Junta
with
very
bad
intentions
indeed.
Der
kleine
Py,
von
Beruf
Schiffsjunge,
ist
der
Junta
mit
richtig
fiesen
Absichten
beigetreten.
ParaCrawl v7.1