Translation of "Bad luck" in German
If
he
fails,
he
regards
it
as
bad
luck,
but
not
as
a
trauma.
Wenn
er
scheitert,
ist
das
ein
persönlicher
Mißerfolg,
aber
keine
Katastrophe.
Europarl v8
It
was
just
bad
luck
that
it
happened
in
Belgium.
Es
war
Pech,
daß
es
in
Belgien
passiert
ist.
Europarl v8
And
small
groups
are
more
prone
to
accidents
and
bad
luck.
Und
kleine
Gruppen
sind
anfälliger
für
Unfälle
und
Unglück.
TED2013 v1.1
They
weren't
going
to
be
penalized
for
bad
luck
or
for
an
honest
mistake.
Sie
würden
für
Pech
oder
einen
Irrtum
nicht
bestraft
werden.
TED2020 v1
We
look
for
good
luck,
bad
luck
looks
for
us.
Das
Glück
suchen
wir,
das
Unglück
sucht
uns.
Tatoeba v2021-03-10
She
blamed
her
failure
on
bad
luck.
Sie
machte
für
ihren
Misserfolg
Pech
verantwortlich.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
blame
all
your
bad
luck
on
Tom.
Du
kannst
dein
Pech
nicht
ganz
Tom
in
die
Schuhe
schieben.
Tatoeba v2021-03-10
She
ascribed
her
failure
to
bad
luck.
Sie
machte
Pech
für
ihr
Versagen
verantwortlich.
Tatoeba v2021-03-10
I
don’t
believe
that
black
cats
cause
bad
luck.
Ich
glaube
nicht,
dass
schwarze
Katzen
Unglück
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
You're
not
stupid
you
just
have
bad
luck
with
thoughts
Du
bist
nicht
dumm,
du
hast
nur
Pech
beim
Denken.
Tatoeba v2021-03-10
There
was
also
history
and
bad
luck.
Es
gab
auch
Geschichte
und
Pech.
News-Commentary v14
Haven't
we
had
bad
luck
enough
without
you
spilling
the
salt?
Haben
wir
nicht
schon
genug
Pech,
ohne
dass
du
das
Salz
verschüttest?
OpenSubtitles v2018
That
was
bad
luck,
the
stationmaster
recognizing
me
at
Melbridge.
Es
war
Pech,
dass
der
Stationsvorsteher
mich
erkannt
hat.
OpenSubtitles v2018
After
all
everyone
can
have
bad
luck
in
life.
Pech
haben
kann
jeder
im
Leben.
OpenSubtitles v2018