Translation of "Bad reaction" in German
You're
having
a
bad
reaction.
Du
hast
eine
schlimme
Reaktion
darauf.
OpenSubtitles v2018
Bad
reaction
to
the
chemo.
Er
reagiert
schlecht
auf
die
Chemo.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
bad
reaction
to
the
medicine.
Ich
hatte
eine
schlechte
Reaktion
auf
die
Medikamente.
OpenSubtitles v2018
I
think
he's
having
a
bad
reaction
to
the
medication.
Ich
glaube,
er
reagiert
nicht
gut
auf
die
Medikamente.
OpenSubtitles v2018
You
had
a
bad
reaction
to
blood
products.
Sie
hatten
auf
eins
der
Blutprodukte
eine
allergische
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
This,
in
turn,
leads
to
a
bad
reaction
to
the
temperature
regulation
and
the
control.
Dies
wiederum
führt
zu
einer
schlechten
Reaktion
auf
die
Temperaturregelung
und
die
Steuerung.
EuroPat v2
How
do
we
know
Drea
wasn't
depressed
or
having
a
bad
reaction
to
the
drugs?
Woher
wissen
wir,
dass
Drea
nicht
depressiv
war
oder
auf
einem
schlechten
Trip
war?
OpenSubtitles v2018
If
you're
afraid
he
might
have
a
bad
reaction,
have
a
friend
come
along
with
you.
Wenn
du
Angst
hast,
dass
er
schlecht
reagiert,
dann
bitte
eine
Freundin,
mitzukommen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
the
priests
had
a
bad
reaction
to
it
and
the
locals
panicked
and
dumped
the
bodies.
Einer
der
Priester
hat
schlecht
darauf
reagiert,
die
Eingeborenen
verfielen
in
Panik
und
ließen
die
Leichen
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
She
experimented
with
some
drug
that
was
cut
with
speed,
and
had
a
very
bad
reaction.
Sie
hat
mit
irgendwelchen
Drogen
experimentiert,
die
mit
Speed
gestreckt
waren,
und
hatte
eine
sehr
schlimme
Reaktion.
OpenSubtitles v2018
They'd
been
hired
to
test
a
new
acne
medication,
and
one
of
their
test
subjects
had
a
bad
reaction.
Sie
wurden
angeheuert,
um
ein
neues
Akne-Medikament
zu
testen
und
eine
von
ihren
Testpersonen
bekam
eine
schlimme
Nebenwirkung.
OpenSubtitles v2018