Translation of "Bad relationship" in German

He is said to have had a bad relationship with his father.
Offenbar hatte er eine schlechte Beziehung zu seinem Vater.
Wikipedia v1.0
Was in a bad relationship.
Ich war in einer schlechten Beziehung.
OpenSubtitles v2018
No one wants a bad relationship with their father.
Keiner will eine schlechte Beziehung zu seinem Vater.
OpenSubtitles v2018
I was in a bad relationship.
Ich war in einer schlechten Beziehung.
OpenSubtitles v2018
Yeah, you just got out of a bad relationship.
Du hast eine schlechte Beziehung hinter dir.
OpenSubtitles v2018
I just part-way out of a bad relationship.
Ich bin bloß teilweise aus einer schlimmen Beziehung raus.
OpenSubtitles v2018
I figured maybe you got off on the wrong side of a bad relationship.
Dachte mir du wärst vielleicht mit dem falschen Fuß aus einer Beziehung gestolpert.
OpenSubtitles v2018
He's just out of a bad relationship.
Er muss grad eine beschissene Beziehung hinter sich haben.
OpenSubtitles v2018
If you're gonna start by bullshitting, we're gonna get off to a very bad relationship.
Wenn Sie mit solchem Blödsinn beginnen, wird das eine schlechte Beziehung.
OpenSubtitles v2018
He has a bad relationship with Alfreed.
Später entwickelt er eine enge Beziehung zu Elfride.
WikiMatrix v1
And there are some seriously bad relationship problems between the two organizations.
Brompton Hospital übernommen, und diese beiden Organisationen haben einige ausgesprochen schlechte Beziehungsprobleme.
QED v2.0a
A bad relationship with neighbours can make life miserable.
Eine schlechte Beziehung zum Nachbarn kann das Leben elend machen.
ParaCrawl v7.1
I remember, I told you about my bad relationship to my university before.
Ich hatte mein gespaltenes Verhältnis zur Uni ja schon einmal erwähnt.
CCAligned v1
Do you see now why webcam is bad in a relationship?
Sehen Sie jetzt, warum Webcam in einem Verhältnis schlecht ist?
ParaCrawl v7.1
And nothing is as unhealthy and dispiriting as being in a bad relationship.
Und nichts ist so ungesund und entmutigend wie in einer schlechten Beziehung zu.
ParaCrawl v7.1
Remember, you do not have to accept a bad relationship.
Denken Sie daran, Sie müssen nicht eine schlechte Beziehung zu akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
Julie Bowen, tv-mom of Sarah, helped her get out of this bad relationship.
Julie Bowen, TV-Mutter von Sarah, half ihr diese schlechte Beziehung herausholen.
ParaCrawl v7.1
When we first met... I was coming out of a really bad relationship.
Als wir uns damals kennen lernten, hatte ich vorher gerade eine furchtbare Beziehung beendet.
OpenSubtitles v2018

Related phrases