Translation of "Bad weather" in German
The
travel
chaos
as
a
result
of
the
bad
weather
in
December
2010
further
demonstrates
this.
Das
Reisechaos
infolge
des
schlechten
Wetters
im
Dezember
2010
bestärkt
diese
Beobachtung.
Europarl v8
Mr
President,
every
year
we
have
bad
weather
in
the
EU.
Herr
Präsident,
in
der
EU
gibt
es
jedes
Jahr
schlechtes
Wetter.
Europarl v8
Similarly
,
bad
weather
conditions
had
pushed
up
the
prices
of
fruit
and
vegetables
.
Außerdem
trieben
schlechte
Witterungsverhältnisse
die
Preise
für
Obst
und
Gemüse
in
die
Höhe
.
ECB v1
Despite
the
bad
weather
was
Reichenbach
the
silver
medal.
Trotz
des
schlechten
Wetters
erhielt
Reichenbach
die
Silbermedaille.
Wikipedia v1.0
In
bad
weather,
the
seas
sometimes
sweep
over
the
reef.
Bei
schlechtem
Wetter
schwappt
das
Meer
über
das
Atoll.
Wikipedia v1.0
Bad
weather
forced
the
ship
to
shelter
in
the
lee
of
a
stranded
iceberg.
Schlechtes
Wetter
zwang
ihn,
im
Windschatten
eines
gestrandeten
Eisbergs
Schutz
zu
suchen.
Wikipedia v1.0
He
was
forced
to
go
back
because
of
the
bad
weather.
Er
war
aufgrund
des
schlechten
Wetters
gezwungen
umzukehren.
Tatoeba v2021-03-10
He
came
in
spite
of
bad
weather.
Er
kam
trotz
des
schlechten
Wetters.
Tatoeba v2021-03-10
The
bad
weather
affected
his
health.
Das
schlechte
Wetter
griff
seine
Gesundheit
an.
Tatoeba v2021-03-10
It's
bad
weather,
to
be
sure,
but
we've
seen
worse.
Sicher,
das
Wetter
ist
schlecht,
aber
wir
haben
schon
schlimmeres
erlebt.
Tatoeba v2021-03-10
The
roads
are
closed
as
a
result
of
bad
weather.
Die
Straßen
sind
wegen
des
schlechten
Wetters
gesperrt.
Tatoeba v2021-03-10
The
bad
weather
caused
many
accidents.
Das
schlechte
Wetter
führte
zu
vielen
Unfällen.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
the
bad
weather,
the
plane
was
delayed
three
hours.
Wegen
dem
schlechten
Wetter
hatte
das
Flugzeug
drei
Stunden
Verspätung.
Tatoeba v2021-03-10
Why
actually
do
people
fret
about
bad
weather?
Warum
grämen
sich
die
Leute
eigentlich
bei
schlechtem
Wetter?
Tatoeba v2021-03-10
The
plane
was
late
due
to
bad
weather.
Das
Flugzeug
war
wegen
des
schlechten
Wetters
spät
dran.
Tatoeba v2021-03-10
The
bad
weather
delayed
the
plane's
departure
by
two
hours.
Das
schlechte
Wetter
verzögerte
den
Abflug
um
zwei
Stunden.
Tatoeba v2021-03-10
Because
of
the
bad
weather,
the
plane's
departure
was
delayed
by
two
hours.
Wegen
des
schlechten
Wetters
wurde
der
Abflug
des
Flugzeugs
um
zwei
Stunden
verschoben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
plans
to
go
in
spite
of
the
bad
weather.
Tom
will
trotz
des
schlechten
Wetters
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
In
bad
weather,
one
can
easily
catch
a
cold.
Bei
schlechtem
Wetter
kann
man
sich
leicht
erkälten.
Tatoeba v2021-03-10