Translation of "Badly injured" in German
Claire
finds
the
badly
injured
Droste
and
takes
care
of
him.
Claire
findet
den
schwerverletzten
Droste
und
kümmert
sich
um
ihn.
Wikipedia v1.0
Badly
injured,
he
tries
to
drag
himself
back
to
his
hut,
hunted
by
famished
wolves.
Schwer
verletzt
versucht
er,
sich
zu
seiner
Hütte
zurück
zu
schleppen.
Wikipedia v1.0
Linda
jumps
clear,
but
is
badly
injured.
Linda
kommt
lebend
aus
dem
Auto,
ist
aber
schwer
verletzt.
Wikipedia v1.0
Recent
riots
have
displaced
hundreds
of
camp
residents
and
badly
injured
several.
Durch
die
Aufstände
wurden
hunderte
von
Lagerbewohnern
vertrieben
und
viele
schwer
verletzt.
News-Commentary v14
The
first
walks
around
the
badly
injured
toddler
completely.
Der
Erste
läuft
einfach
um
das
schwer
verletzte
Kleinkind
herum.
TED2020 v1
A
tourist
from
Poland
is
mugged
and
badly
injured
while
visiting
Paris.
Ein
Tourist
aus
Polen
wird
bei
einem
Überfall
in
Paris
schwer
verletzt.
TildeMODEL v2018
Athos
was
badly
injured
two
days
ago.
Athos
wurde
vor
zwei
Tagen
schwer
verwundet.
OpenSubtitles v2018
Hiccup,
its
leg
is
badly
injured
and
Speed
Stingers
can't
fly.
Hicks,
sein
Bein
ist
verletzt,
und
sie
können
nicht
fliegen.
OpenSubtitles v2018
And
even
though
he
was
badly
injured,
he
managed
to
bail
out.
Und
obwohl
er
schwer
verletzt
war,
gelang
es
ihm,
abzuspringen.
OpenSubtitles v2018
He's
badly
injured
his
spine.
Er
hat
eine
schwere
Verletzung
der
Wirbelsäule
erlitten.
OpenSubtitles v2018
A
woman
is
badly
injured
at
the
Gilf
Kabir,
the
Cave
of
Swimmers.
Eine
Frau
ist
schwerverletzt
in
Gilf
Kebir,
der
Höhle
der
Schwimmer.
OpenSubtitles v2018
Iron
Foot,
your
leg
is
badly
injured.
Eisenfuß,
dein
Bein
ist
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Sir,
with
respect,
he
is
badly
injured.
Sir,
bei
allem
Respekt,
er
ist
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Several
soldiers
have
been
badly
injured,
and
the
creatures
are...
Mehrere
Soldaten
wurden
bereits
schwer
verletzt
und
die
Ungeheuer
sind...
OpenSubtitles v2018
Officer
Brown
was
badly
injured
in
the
accident.
Ein
Polizist
wurde
bei
dem
Unfall
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
He
regained
consciousness
during
the
night,
but
he's
still
very
badly
injured.
Er
ist
wieder
bei
Bewusstsein,
aber
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
All
your
guys
are
badly
injured
after
the
first
half.
Ihr
seid
nach
der
ersten
Halbzeit
alle
sehr
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Brother
SanDe,
you're
badly
injured
Bruder
SanDe,
du
bist
schwer
verletzt.
OpenSubtitles v2018
He's
badly
injured,
told
us
to
leave
first
Er
ist
schwer
verletzt
und
schickte
uns
vor.
OpenSubtitles v2018
I
was
badly
injured
in
one
of
the
first
Cylon
raids
on
Caprica.
Ich
wurde
schwer
verletzt
bei
einem
der
Zylonischen
Angriffe
auf
Caprica.
OpenSubtitles v2018