Translation of "Baffler" in German

He is the founder and editor of the left-wing magazine »The Baffler«.
Frank ist Gründer und Herausgeber des linken Magazins »The Baffler«.
ParaCrawl v7.1
De Baffler has been a household name at Cobra for many years.
De Baffler ist bei Cobra seit vielen Jahren ein Begriff.
ParaCrawl v7.1
The Cobra F7 Baffler has been a household name at Cobra for many years.
Der Cobra F7 Baffler ist bei Cobra seit vielen Jahren ein Begriff.
ParaCrawl v7.1
This fairway golf club of the Cobra Baffler is adjustable and can be used as fairway 3 tm 8.
Dieser Fairway-Golfschläger der Cobra Baffler ist verstellbar und kann als Fairway 3 tm 8 verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
The method according to claim 1, wherein the air-permeable fleece used as the baffler layer has an air permeability of about 55 to 120 liters per 100 cm 2 .
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das als Sperrschicht (12) verwendete Vlies eine Luftdurchlässigkeit von etwa 55 bis 120 pro 100 cm 2 aufweist.
EuroPat v2
The method according to claim 1, wherein during the back foaming process the liquid plastic is directly applied to the barrier Layer and comes into contact with the baffler layer.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Hinterschäumung der flüssige Kunststoff unmittelbar auf die Sperrschicht (12) aufgebracht wird und mit ihr in Kontakt kommt.
EuroPat v2
The F8 Baffler Fairwaywood has the special glide rail that ensures that your club goes over the fairway with more ball speed
Der F8 Baffler Fairwaywood verfügt über eine spezielle Gleitschiene, die dafür sorgt, dass Ihr Schläger mit mehr Ballgeschwindigkeit über das Fairway fährt Empfänger:
ParaCrawl v7.1
In worrying and illuminating reportages and articles, Thomas Frank, a long tenured journalist of the "Wall Street Journal" and founder of the legendary magazine "The Baffler", describes the rhetorical tricks and strategies of the conservative elite that is throwing its power behind the campaign of Mitt Romney, the Republican presidential candidate.
In ebenso beängstigenden wie erhellenden Reportagen beschreibt Thomas Frank, langjähriger Mitarbeiter des »Wall Street Journal« und Gründer der legendären Zeitschrift »The Baffler«, die rhetorischen Kniffe und Strategien einer rechtskonservativen Machtelite hinter US-Präsidentschaftskandidat Mitt Romney, mit denen die Sehnsucht nach der guten alten Zeit geschürt wird und die Entmachteten für den Beitritt in den Fanclub der Milliardäre gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1
Her essays and fiction have appeared in The Baffler, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Bellevue Literary Review, Maisonneuve, LEMON, among other publications, and her writing has been translated into German, Polish and Portuguese.
Ihre Essays und fiktiven Texte sind unter anderem in The Baffler, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Bellevue Literary Review, Maisonneuve, LEMON erschienen und ihre Arbeiten wurden ins Deutsche, Polnische und Portugiesische übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the club has improved so much compared to the F7 so read the specifications.This Cobra Baffler F8 also has a grip with the connect system from Arccos.
Außerdem hat sich der Club im Vergleich zum F7 so sehr verbessert, lesen Sie die Spezifikationen.Auch dieser Cobra Baffler F8 hat mit dem Connect-System von Arccos einen Griff.
ParaCrawl v7.1