Translation of "Bag full of" in German
																						He
																											carried
																											a
																											bag
																											full
																											of
																											apples.
																		
			
				
																						Er
																											trug
																											eine
																											Tasche
																											voller
																											Äpfel.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						The
																											other
																											day,
																											when
																											I
																											caught
																											him
																											stealing,
																											his
																											bag
																											was
																											full
																											of
																											pills.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											ihn
																											neulich
																											beim
																											Klauen
																											erwischte,
																											war
																											seine
																											Tasche
																											voller
																											Pillen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						See
																											a
																											bag
																											full
																											of
																											surveillance
																											cameras
																											at
																											Branch's
																											house?
																		
			
				
																						Eine
																											Tasche
																											mit
																											Überwachungskameras
																											in
																											Branchs
																											Haus
																											gesehen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											need
																											a
																											bag
																											full
																											of
																											money
																											and
																											a
																											flight
																											to
																											Benghazi.
																		
			
				
																						Ich
																											brauche
																											eine
																											Tasche
																											voller
																											Geld
																											und
																											einen
																											Flug
																											nach
																											Bengasi.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											bigger
																											than
																											one
																											nut
																											bar
																											with
																											a
																											bag
																											full
																											of
																											guns.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											mehr
																											als
																											ein
																											Verrückter
																											mit
																											einer
																											Tasche
																											voller
																											Waffen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											like
																											I'm
																											just
																											pushing
																											around
																											a
																											plastic
																											bag
																											full
																											of
																											chicken
																											bones!
																		
			
				
																						Es
																											ist,
																											als
																											schubse
																											ich
																											gerade
																											einen
																											Sack
																											voller
																											Hühnerknochen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											was
																											from
																											the
																											shop,
																											carrying
																											the
																											plastic
																											bag
																											full
																											of
																											food.
																		
			
				
																						Er
																											hatte
																											eingekauft
																											und
																											trug
																											eine
																											Tasche
																											mit
																											Essen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											then
																											he
																											dumped
																											a
																											duffle
																											bag
																											full
																											of
																											sex
																											toys.
																		
			
				
																						Und
																											dann
																											hat
																											er
																											eine
																											Sporttasche
																											voller
																											Sexspielzeuge
																											ausgeschüttet?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											did
																											Glitch
																											have
																											a
																											bag
																											full
																											of
																											heads?
																		
			
				
																						Warum
																											hatte
																											Glitch
																											eine
																											Tasche
																											voller
																											abgetrennter
																											Köpfe?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											like
																											a
																											giant
																											gym
																											bag
																											full
																											of
																											basketballs.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											quasi
																											wie
																											eine
																											Sporttasche
																											voll
																											mit
																											Basketbällen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											a
																											gym
																											bag
																											full
																											of
																											hip
																											and
																											stylish
																											clothes
																											out
																											here.
																		
			
				
																						Hier
																											draußen
																											liegt
																											eine
																											Sporttasche
																											voller
																											schicker
																											und
																											modischer
																											Kleidung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											looks
																											like
																											a
																											big
																											bag
																											full
																											of
																											masta
																											peso.
																		
			
				
																						Er
																											sieht
																											aus
																											wie
																											ein
																											große
																											Tüte
																											voll
																											mit
																											Masta
																											Peso.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											got
																											a
																											bag
																											full
																											of
																											vampire
																											blood
																											in
																											his
																											pocket.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											einen
																											vollen
																											Beutel
																											Vampir-Blut
																											in
																											seiner
																											Tasche.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						His
																											parents
																											decided
																											to
																											hand
																											off
																											a
																											bag
																											full
																											of
																											shredded
																											newspaper.
																		
			
				
																						Seine
																											Familie
																											entschloss
																											sich,
																											eine
																											Tasche
																											mit
																											Zeitungsschnipseln
																											zu
																											übergeben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											those
																											days,
																											you
																											could
																											buy
																											a
																											bag
																											full
																											of
																											liquorice
																											for
																											a
																											penny
																											and
																											still
																											get
																											change.
																		
			
				
																						Damals
																											bekam
																											man
																											eine
																											Tüte
																											Lakritz
																											für
																											einen
																											Penny
																											und
																											noch
																											Geld
																											zurück.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											bag
																											was
																											full
																											of
																											comics
																											and
																											toys.
																		
			
				
																						Die
																											Tasche
																											war
																											voller
																											Comics
																											und
																											Spielzeug.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018