Translation of "Bag it" in German

My wife made a bag out of it.
Meine Alte hat daraus 'ne Tasche gemacht.
OpenSubtitles v2018

He mentioned money, a bag of it.
Er hat eine Tasche voller Geld erwähnt.
OpenSubtitles v2018

It was your bag, wasn't it?
Es war Ihre Tasche, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

It's a dead cactus with a grocery bag stuck to it.
Es ist ein toter Kaktus, an dem eine Einkaufstüte hängt.
OpenSubtitles v2018

I'll have our guys bag it and get a swab of that.
Ich lass sie unsere Jungs eintüten und lasse davon einen Abstrich nehmen.
OpenSubtitles v2018

We take it out of the bag and brown it.
Wenn wir es aus der Tüte holen, braten wir es an.
OpenSubtitles v2018

So... I grab a DVD out of my bag, I give it to him.
Ich hole eine DVD aus der Tasche, gebe sie ihm.
OpenSubtitles v2018

Someone up there wants me to bag it and tag it.
Jemand da oben will, dass ich es eintüte und zu Ende bringe.
OpenSubtitles v2018

Do it fast, 'cause if the food eat through the bag, she'll smell it.
Schnell, wenn das Essen sich durchfrisst, riecht sie es.
OpenSubtitles v2018

Just give me the bag before it falls in the water.
Gib mir die Tasche bevor sie noch ins Wasser fällt.
OpenSubtitles v2018

To slap a bag on it.
Um ihm einen Beutel zu verpassen.
OpenSubtitles v2018

Now take it out of the bag and put it in the machine.
Hol es raus, und steck es in den Rekorder.
OpenSubtitles v2018

Didn't want some douche-bag doctor stealing it whilst you were coma-ed out.
Sonst hätte ihn ein Arzttrottel geklaut, während du im Koma lagst.
OpenSubtitles v2018

Oh, just slap a bag on it, and i'm good to go.
Oh, zieh einfach eine Tüte drüber und ich bin startklar.
OpenSubtitles v2018

My old medical bag... Where is it?
Mein alte Arzttasche, wo ist sie?
OpenSubtitles v2018