Translation of "Bagged cement" in German

Lastly, if these limitations are adopted, we feel that to some extent we will have accepted a form of discrimination which, by means of derogations, favours producers and the bulk cement trade over bagged cement.
Wenn diese Begrenzungen angenommen werden, akzeptieren wir, so unsere Überzeugung, eine Form von Diskriminierung, bei der über Ausnahmeregelungen eine Bevorzugung von Herstellern stattfindet und der Handel von Zement in loser Schüttung dem Handel von Zement in Säcken vorgezogen wird.
Europarl v8
Bulk handling of cement was also used for the first time in Australia, this saw a significant saving as opposed to bagged cement which was the standard practice of the day.
Die Lagerung von Zement in Silos wurde hier auch erstmals auf einer australischen Baustelle eingesetzt, was gegenüber dem damals üblichen Umgang mit Zementsäcken eine wesentliche Zeitersparnis brachte.
WikiMatrix v1
With the BEUMER autopac, BEUMER Group has a system in its portfolio that loads bagged materials like cement directly from the packing machine onto the truck bed.
Mit dem BEUMER autopac hat die BEUMER Group ein System im Programm, mit dem sich sackverpackte Materialien wie Zement direkt von der Packmaschine auf die Lkw-Ladeflächen verladen lassen.
ParaCrawl v7.1
Andthe weight of a bag of cement has beenbrought down to 25kg.
Und das Gewicht von einem Sack Zement sei auf 25 kg verringert worden.
EUbookshop v2
What did János Gosztonyi write on paper retrieved from bags of cement?
Was schrieb János Gosztonyi auf Papiere aus Zementsäcken?
ParaCrawl v7.1
We offer innovative and cost-effective packaging concept with light weight cement bags.
Wir bieten innovative und kostengünstige Verpackungskonzept mit geringem Gewicht Zementsäcke.
ParaCrawl v7.1
Our range of cement bags have high strength along with increased tear resistance.
Unser Angebot an Zementsäcke haben eine hohe Festigkeit zusammen mit erhöhter Reißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
These PP Cement Bags come with or without PE lining.
Diese PP Zementsäcke werden mit oder ohne PE lining.
ParaCrawl v7.1
His job is to fill bags with cement and other goods.
Seine Arbeit besteht darin, Säcke mit Zement und anderen Produkten abzufüllen.
ParaCrawl v7.1
Our ranges of cement bags have high strength along with increased tear resistance.
Unsere Bereiche der Zementsäcke haben eine hohe Festigkeit zusammen mit erhöhter Reißfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
Two bags of cement will be enough.
Zwei Sack Zement werden reichen.
Tatoeba v2021-03-10
The scale for shelf life of the premix is thereby the shelf life of the cement, especially bags of cement.
Maßstab für die Lagerfähigkeit der Vormischung ist hierbei die Lagerfähigkeit von Zement, insbesondere von Zementsäcken.
EuroPat v2
These include cement bags that are usually manufactured as valve bags.
Zu diesen Säcken gehören Zementsäcke, die in der Regel als Ventilsäcke gefertigt werden.
EuroPat v2
Instead of landing up on landfills fish food bags, cement bags and motorcycle tube come up at the sewing village community in Cambodia.
Fischfuttersäcke, Zementsäcke und Motorradschlauch landen statt auf dem Müll bei der nähenden Dorfgemeinschaft in Kambodscha.
ParaCrawl v7.1
This vegan recycling bag »red elephant« was handsewn double-walled from a cement bag just for you.
Deine vegane Recyclingtasche »fair.flixt« wurde aus einem Zementsack für Dich doppelwandig handgenäht.
ParaCrawl v7.1
The Messenger Bag Céleste from former cement bag is water resistant, very light and durable.
Die Messenger Bag Céleste aus ehemaligen Zementsack ist wasserabweisend, sehr leicht und strapazierfähig.
ParaCrawl v7.1
It is a long way until a bag of cement arrives at the building site.
Bis ein Sack Zement auf einer Baustelle ankommt, hat er einen langen Weg hinter sich.
ParaCrawl v7.1
This time in an intact bus and without the bags of cement, and the trip went smoothly.
Dieses mal in einem intakten Bus und ohne Zementsäcke, diese Fahrt gelang dann auch reibungslos.
ParaCrawl v7.1
For one of its exhibition, it ordered this bespoke cement bag shape usb memory for its clients.
Für eines seiner Ausstellung, befahl er diese maßgeschneiderte Zementsack Form USB -Speicher für seine Kunden.
ParaCrawl v7.1
A simple process requiring a few seconds' work on the old man and a modest outlay for two bags of cement.
Ein einfacher Prozess benötigt ein paar Sekunden Arbeit... an einem alten Mann... und ein bescheidener Aufwand für zwei Säcke voller Zement.
OpenSubtitles v2018
A person (85 kg) living in Austria at 1300 m above sea level was intending to drive, using a trailer, to a builder?s merchants and from there carry as many 40 kg bags of cement with him as possible.
Ein in Österreich auf 1300 m über dem Meeresspiegel wohnender Mann (85 kg) beabsichtige, unter Verwendung eines Anhängers zu einem Baustoffhandel zu fahren und von dort so viele Zementsäcke ä 40 kg mitzunehmen wie möglich.
EuroPat v2
The maximum permissible payload of the trailer is thus obtained as (1233 kg?350 kg)=883 kg, which corresponds to a maximum load of the trailer with 22 bags of cement (880 kg).
Die maximal zulässige Nutzlast des Anhängers ergibt sich somit zu (1233 kg - 350 kg) = 883 kg, was einer maximalen Beladung des Anhängers mit 22 Sack Zement (880 kg) entspricht.
EuroPat v2
The invention relates in particular to the use of a bag of this type as a cement bag, where the dissolving of the bag wall is effected in a concrete mixing machine with water and sand and preferably gravel as aggregates.
Die Erfindung betrifft insbesondere die Verwendung eines derartigen Sacks als Zementsack, bei dem die Auflösung der Sackwandung in einer Betonmischmaschine mit Wasser und Sand und vorzugsweise Kies als Zugschlagstoff erfolgt.
EuroPat v2

Related phrases